u× BÒÂC»¶ ,Ð׶ CÆ Ñ ¨hÂB Ä£¶ BÑo¾BmW Ñ ÐÖk BÑo£c ЮCÇ_ ÉH Ä»Ê Ñ
ÍmÎ ÁCdÂB ض ÈÏ ÁC»¶ .CÏÊÑkQ ¼§ËÂB nm¯XÖÑ ¸ÂÛB ÌÆ o\¾B ÅÚ¿ÂB ض
:¸ÂF CÏ׶ u×Â Ñ CÎjos Ñ ÐÖÑn Åk»W Ù Ñ Ío¿¶ ¼QCs oײ ÌÆ UR§hÂB
Y³ÃQ Ñ ÐXN×xÆ Vm·Ê Ñ ÐXÇþ YÇW Ñ ÐXÇ¯Ê Y³Rs Ñ ÐXËÆ YÇ«® ÌÆ VkÇc
°£hXÆ ÐX×QÒQoQ o»Æ kÇc ÐWkÇc .ÐXÇcn ÐR£² Y»Rs Ñ ÐX×£º YÂk® Ñ ÐX`c
Ð×`ËW Ío·³Æ ÐQn ÌÆ ÄÆKÆ Ík×®Ñ ÌÆ mׯXtÆ Ík×cÒXQ µoX¯Æ ÐXNקg ÌÆ Ä|ËXÆ ÐXÖjÒR¯Â
Ñ .Ð×î ľÒXÊ Ñ ÐQ ÌÆKÊ Ñ ÍkwoXtÊ Ñ ÐËׯXtÊ Ñ Ð×ËQ Ñ ÐXÃ×|¶ Ì® ľ ijxÖ ÅÒÖ
kR® k×cÒW ÐWkcÑ Ñ Ì»×XÆ ÌÆKÆ kÖo·W ÐWjo¶ Ñ ÌºÒÆ }ÃhÆ kR® jÒÏw РâVkÏw
Ñ oÖpÑ Ñ o×xÆ Ì® Ä_ ЯË{ ض ØÂÑ ÐÂ Ì¿Ö ÈÂ Ñ Ð¿ÃÆ Ø¶ ÀÖow Рu× ̮mÆ
Ñ o¿x¶ kR® Ñ o·³¶ Ø|® Ñ oÏ»¶ ÀÃÆ Ñ oRh¶ ̧Q Ñ oXt¶ Èî o×«Ê Ñ Ì×¯Æ Ñ ÉÒ®
AØw ľ ÄRº ÒÎ Ñ AØw ÐÃ\Ǿ u× ÁqÖ ÈÂ Ñ ÁÑqÖ Ì ģ·W Ñ Åo¿W Ñ Ák¯¶ È¿c
оnkÖ u× ÍÒÇtQ oR¿XÆ ÍÒïQ rk»XÆ ÐWÒ»Q Ì¿ÇXÆ ÐWq¯Q jo·XÆ Pn AØw ľ k¯Q Ñ
з{Ñ ÌÆ Ð·{Ñ Ì® q`® È×cn µÑJn °×Çs o×|Q °×ËÆ ÕÒº o«Ê ÐQ ¨dÖ ÈÂ Ñ o|Q
ÍÒRdÖ Ñ ÐºpoÖ Ñ ÍÒ®kÖ ÌÆ TÒ®j S×`Ö Po»¶ k¯Q Ñ k¯R¶ Poº жo® ÌÆ ÐX¯Ê Ì® Ä¢ Ñ
U£Öo® UË_ ÐXÇcn ,U¯_ÒÆ UQÒ»® Ñ Ð¯sÒÆ ÐÇcn Ñ ÕÒº y§Q Ñ Ø·g ¸§Â Ñl
Ñ Ð×RÊ Ñ ÐÂÒsn Ñ ÍkR® kÇdÆ ]¯RQ VkÏw Ñ U»QÒÆ ÍjÑkÇÆ È×d_ ÐXQÒ»® Ñ U»ÊÒÆ
ÐËÆ Ñ Ík×R¯Â ÐÇcn o·¾ Ñ ÍoX¶ Ì×c Ñ o|® o×g ض Ð\¯Q ÐÃ×Ãg Ñ ÐR×Rc Ñ Ð×·{
Ä¿Q µÑJn bk¾ Ñ ´ÃQ Ñ e|Ê Ñ ¬®Ò¶ ÐX`c ÐQ Yd¢Ñ Ñ ÐWÒRÊ ÐQ ÈXg ÍkÖqÇÂ
ÌÆ ÈÖo¿W Ñ È׫¯W Ñ U¾oQ Ñ È×ÃtW Ñ UÇcn Ð×î ؾp ØÂÑ Ø¢n Øhs È×cn ÌÆKÆ
Ñ È¿Qn U×{ÒQ o£c ÌÆ ox¯Æ È¿X×{Ñ .È×Ãc S×`Æ SÖoº È×cn nÒ·² Pn
Ð×»W Ñ È¿®ÒÆj ÕnkW Ð×xg Ñ È¿QÒú Ì¿tW URÎoQ È¿×ï¶ È¿×RÊ ÐËs È¿Wo¾l
ÉpÑ ¸g Ñ ÐXËtc ÉpÑ Ä»[ ÌÆ Ð׶ pÒ·Ö ÅÒÖ ,È¿×ÃXRÖ Ñ È¿ÃÎmÖ ÅÒÖ ÄRº È¿×`ËW
ľ È˳×Â Ñ ÑqÊ Ñ UQÒW Ñ Òxg Ñ ¼ÃÇW Ñ Ò£g Ñ Ál UÃNtÇQ È¿×î Ñ ÐXN×s
Ío£c Ñ Ðów ÄRº ÐX²o¶ Ñ Ío»¶ ÄRº ÐX¯s Ñ ÐÆoÎ ÄRº ÐXR×w Ñ ÐÇ»s ÄRº ÐXd{ È¿ËÆ
¡o¯Ö Ñ ÐR×R¦ ÐÃÇÖ Ñ È»tÖ Ñ ¡oÇÖ Ñ ÅoÏÖ Ñ ÌÏÖ ÄRº ÐWÒÆ ÄRº ÐWC×c Ñ Ío·s ÄRº
ض k_ È[ ½ÒÏËÆ ÐÇt_ Ñ ½Ò®ÒÆ ÒÎ Ä׺ È[ Ðû® o׳XÖ Ñ ÍoÇ® °§»ËÖ Ñ ÐR×Rc ÐË®
Ñ ÐË×R_ ewn Ñ Ío«ËQ eǦ Ñ Ío|RQ }hx¶ kׯQ Ñ SÖoº ľ Ío£c Ñ kÖkw qÊ
ÐtÆn (o·c) o£c Ñ Ðso® (YR¿Ê) Y¿Q Ñ Ðt·Ê (YQm_) YQk_ Ñ ÐËÖo® Y·§g
ЯÇs Ñ Ío|Q SÎl Ñ Ð¯Ç_ (Ètº) È|¶ Ñ Íjk® ÐË® ¹o·W Ñ ÍkÂÑ (ÐË®) ÐËÆ ÈXÖ Ñ
O×Î Ñ Ð ¨tQ Ñ Ô`s Ñ ¸xÊ Ñ Õo® Ñ Ät² Ñ jo_ Ñ (Ð_Ñ Ñ jkÆ Ñ Ì·¾ Ñ)
¹Ò¶ ÄÇc Ñ (ÈÃsÑ jÑ Ñ ¸Â Ñ ÈÇ® Ñ }Ǻ Ñ) Ð˺l ÐËÆ kw Ñ ÐË·¾ Ð×î oxÊ Ñ
Ík×xÆ nÒ|º Ñ Ð¶ogqÆ nÑj ÌÆ Ä»Ê Ñ ,o×·¯W Ñ jÒ`s o׳Q ,o×R¿XQ Ð×î ØÃ{ Ñ oÖos
ÌRÃQ (zÒ{oÆ) jÒ{oÆ ¼×¢ jÒdÃÆ eÖo¢ ض į`¶ Ík`ËÆ vo¶ Ñ (Ík£ËÆ o`c Ñ)
¼»dW Ñ ÍnkÆ (Ð×î Ø\c) Øxc Ñ (Ío·c) Ío·® Ð×î Ä×Î Ñ jÒÇÃ`Q ¸»tÆ jÒ£ËÆ
ÐQ ÁkRW Ñ ÐÇ×Çc Ñ ÐR×tÊ Ñ ÐÇÖkÊ Ñ Ð×ÂÑ ÐË® °_n Ñ ÍoRg ÔtÊ Ñ Ínmc (¼»dX¶)
ض (Ô¯tÖ) PkÖ (o·º) oxc Ì×În Ñ oRº Òxc Ò϶ (ÐÇÖkÊ Ñ Ð×·{ Ñ) ÐR×Rc Ñ ÐËÖoº
Ñ ÐÇd (Ñ ÐQÒ[ ¼dtÖ Ñ) ÐXQoW ¼dtW Ñ ÍohËÆ ÌÆ ÍkÖk{ Ä×tÖ Ñ ÍoRº jÑj ÐÇt_
ض i·ËÖ Ñ ÍoRº ÌÆ (oxË׶) ÍoxË׶ Íoxc ÅÒÖ ÔXc ÐÇ«® (¹oÖÑ) ÅoÖ Ñ ÐÆj ¸xËÖ
ض ÍoÖos (nÑk{) YÃ|c Ñ nÒRº Vo\¯Q È\¶ nÒxÊ Ñ oxd ԮkÖ Ñ (nÒ{) nÒ|ÂB
Ä£·Â ÔÂÒW Ñ) ÐÇ¿c Ä|·Â k¯º Ñ ¼×§ËÆ Ñ k×Ïw Ñ ¼Ök{ Ñ ØRÊ Ä¿Q O_ Ñ nÑk{
Ð×Ë£W Ío¶p ÌÆ È¿¶) Ð×Ë£W Íotc È¿¶ ,o×|Q o×Rg (Ík×R¯Q) ÍkR¯Q oÖkº (Pn ÐÇ¿c
ÀÃÆ ÕkÖ Ì×Q (È×t_) Ä×Ã_ kÏxÆ Ñ (È׫® ÁÒÏÆ) Ä×ÏÆ ¸ºÒÆ Ø¶ (Ð×£ËW Íotc Ñ
(Íq·dÖ) Ío·hÖÑ Ðºo® ÐÇ`ÃÖ mNË×d¶ ,È×î Ío×R¾ Ñ Ío׳{ Ä¿Q (ÈÖo¾ À×ÃÆ) È׫®
Ñ) VpoQ Ñ (UÂÒR»Æ oײ ÐX`cÑ) U®ÒÇtÆ oײ ÐXgo{ Ñ UÆÒcoÆ oײ ÐWoR¯¶ ,лú
o«Ë¶ (ÐÃÇ® AÒtQ ÐËÆ Ò£® ľ ¼§Ê Ñ ÐWoÖo_ Ì×RW Ñ) ÐWoÖo_ YË×RW Ñ ÐX·×d{ (ÁÒNW
ÍkÃ_ Ñ ÍÒ§hQ ÐÃ_n Ñ Ðx§RQ ÍkÖ Ñ Ío«ËQ ÐË×® (VkÏx¶) VkÏw Ñ ÐÃÇ® AÒs ض
]×c Р¸x¾ Ñ o×¿Ê Ñ o¿ËÆ ÍjkÏÖ Ñ (ÐtÇÃQ) ÐtÇQ Ð_o¶ Ñ (ÐtÇQ) ÐtÇÃQ
ÈËÏ_ jnÒ¶ ÍkcÑ SdtÖ ¼×t¶ ÍkÖ Yò Ñ Ík×_ ÄtÃt¶ (o×|Q ÐË® ¸x¾ Ñ) o×|Ö
Ñ ÐÏ_Ñ ÕÒxW È×Çc ÌÆ ÐQow Ô»tÖ Ñ È×d_ ض Pm¯Ö Ī Ñ kÖkw (Po¿Q) Ío¿Q
(kÖk_ kÃ`Q Ð`£Ê k¯Q ÍkÃ_ jÒ¯Ö ,kÖkc ÌÆ °Ç»ÇQ ÐXË×Qp ÐQo£Ö) ÍkÃ_ iÃtW
ow ÌÆ oÖkº PoQ lÒ¯Ê .ÅkËQ ÐR»c ]RÃ׶ fo|XtÖ Ñ ÈËÏ_ ÐÊqg ÐË® ¡o¯×¶ ]׳XtÖ
Ø¢n ÌÆ Ò·® ÐÂGtÊ Ñ o×|Æ Ä¾
ÐQn SÖm¯W Ì® bqcp ÌǶ ØXRæ e`ËÆ Ñ ØXÂGtÆ ØÂÑ ÒÎ Ñ ÐËÆ ÄRº ÌÆ To·³Æ Ñ ÐË®
Ì¿Æ Ñ)nÒdQ ÀÃÆ Ñ ÐÇ¯Ê Ñ (Ík×xÆ) nÒ|º ض kÃg Ñ ÐQo»Q ÐXË_ ض (Ì¿s) į_
ض SûW Ñ (rÑjo¶ Ío×£c Ì¿sÑ rÑK¿Q Ð×î ¸×¦ Ñ) Ík·c Ñ Ì×® (nÒc ÌÆ
u× ÐQow PÑm¯Æ oÇg ÌÆ PoxÖ oRË® Ñ ÀtÇQ ÅÒXhÆ È×ËtW ÌÆ Ø»s Ñ ÈׯÊ
u×Â Ñ ÐQow ÌÆ k|Ö u× ¹k³Æ ¹oxÆ ¡Ñn ض nÒÇg ÌÆ PoxÖ) ÐR µqËÖ
Ñ ÐNxËÆ Ô|® ÌÆ UQÒ»® ÀÃW Ñ ,Ðt·Ê nmc Ñ ÐQn Øxg ÌÆ ÐÂqËÆ ÍmÎ .(µqËÖ
¬®Ñ Ñ }º }|º o×g Ák® È¿c Ñ Ä|¶ ÁÒº ÀÂl ÒÏ ÐMkRÆ U×|¯Æ Ðt·Ê РYÂÒs
YÃ{ ,Ì×¿Æ kXÏÆ ØRÊ Ôî Ì×RÆ rkº bÑn ÐQ ÁqÊ) k×Çc È׿c ÌÆ ÄÖqËW }Ê Ñ ÐQ
È¿®o£XÆ o£X×ö .È×_n ľ ow ÌÆ È×cn PoQ Vm® ,ÍnoQ ÉÒÆo¿Æ ,Ío·s Äsn Ð×î
.È¿ÂÑ Ø PÒQoÆ Ä¾ Pn o·³Xt˶ È¿ÃÏXRÆ ÄÏXR× Ñ
----------
.14 PCQ ,28 ÐÖBÑn ,342 z , 74^ ,ØtÃ`ÇÂB UÆÚ¯ÂB - nBÒÊÛB nCdQ û1ü
.852-849z ,2^ ,Øǯ·¿ÂB ØÃÆC¯ÂB È×ÎBoQB ÌÖkÂB Ø»W i×xÂB - Øǯ·¿ÂB bCR|Æ û2ü
(ÕjCQoXsÛB ÉÚ¯w ¼×»dW - Ì×sÒº Ì×Q Øǯ·¿ÂB bCR|Æ µÚXgB)