Ghadir Khumm
in the Qur'an, Hadith, History

Display narrations from:

* All books
* Published editions only
* Unpublished Manuscripts only
* Sources where online image is available
* Abu Nu`aym al-'Isfahani, Ma nazala min al-Qur'an fi `Ali
* Jalal al-Din al-Suyuti, al-'Azhar fi ma `aqdahu al-shu`ara' min al-'ash`ar
* al-Juwayni al-Hamawayni, Fara'id al-Samtayn
* al-Kanji al-Shafi`i, Kifayat al-Talib
* Sibt b. al-Jawzi, Tadhkirat khawass al-'ummah
* al-Natanzi, al-Khasa'is al-`Alawiyyah
* al-Irbili, Kashf al-ghumma

Enable Transliteration
Viewing Guidelines for Transliteration and Arabic text

Close this window

Contexts

Narrations that contain the poetry by Hassan b. Thabit which he delivered impromptu describing the event of Ghadir Khumm

Windows arabic
Karbala arabic
No arabic

Key to symbols

Chains of Transmission for this context in All books
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

S204 Abu Nu`aym, Ahmad b. `Abd Allah, al-'Isfahani Reliability of this narrator Chains of narration (Isnad) with this narrator
Ma nazala min al-Qur'an fi `Ali  
Manuscript,      
 

O221 Muhammad b. Ahmad b. `Ali b. Mukhallad, Abu `Abd Allah al-Jawhari
(d. 357 AH/968 CE)
Reliability of this narrator Chains of narration (Isnad) with this narrator
S145 Muhammad b. `Uthman b. Abi Shaybah, Abu Ja`far al-`Absi al-Kufi
(d. 297 AH/910 CE)
Reliability of this narrator Chains of narration (Isnad) with this narrator
S89 Yahya b. `Abd al-Hamid b. `Abd Allah, Abu Zakariyya al-Himmani al-Kufi
(d. 228 AH/843 CE)
Reliability of this narrator Chains of narration (Isnad) with this narrator
S28 Qays b. al-Rabi`, Abu Muhammad al-Asadi al-Kufi
(d. 167 AH/784 CE)
Reliability of this narrator Chains of narration (Isnad) with this narrator
T52 `Umarah b. Juwayn, Abu Harun al-`Abdi
(d. 134 AH/752 CE)
Reliability of this narrator Chains of narration (Isnad) with this narrator
C49 Abu Sa`id al-Khudri, Sa`d b. Malik al-Ansari
(d. 74 AH/693 CE)
Reliability of this narrator Chains of narration (Isnad) with this narrator
L2


قال: حدثنا محمد بن احمد‎ ‎بن علي بن مخلد ( المحنسب المتوفى 357 ) قال: حدثنا محمد بن عثمان بن أبي شيبة قال: حدثني يحيى الحماني ‏قال: حدثني قيس بن الربيع عن ابي هارون العبدي عن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه: ان النبي صلى الله عليه وسلم دعا الناس إلى ‏علي في غدير خم أمر بما تحت الشجرة من الشوك فقم وذلك يوم الخميس فدعا عليا فأخذ بضبعيه فرفعهما حتى نظر الناس إلى بياض ‏إبطي رسول الله، ثم لم يتفرقوا حتى نزلت هذه الآية: أليوم اكملت لكم دينكم. الآية: فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: ألله أكبر ‏على إكمال الدين، وإتمام النعمة، ورضى الرب برسالتي، وبالولاية لعلي عليه السلام من بعدي. ثم قال: من كنت مولاه فعلي مولاه، ‏أللهم وال من والاه، وعاد من عاداه، وانصر من نصره، واخذل من خذله. فقال حسان: إئذن لي يارسول الله؟ أن أقول في علي أبياتا ‏تسمعهن. فقال: قل على بركة الله. فقام حسان فقال: يا معشر مشيخة قريش؟ أتبعها قولي بشهادة من رسول الله في الولاية ماضية. ثم ‏قال: يناديهم يوم الغدير نبيهم - بخم فاسمع بالرسول مناديا - يقول: فمن مولاكم ووليكم؟ - فقالوا ولم يبدوا هناك التعاميا - إلهك ‏مولانا وأنت ولينا - ولم ترمنا في الولاية عاصيا - فقال له: قم يا علي؟ فإنني - رضيتك من بعدي إماما وهاديا - فمن كنت مولاه ‏فهذا وليه - كونوا له أنصار صدق مواليا - هناك دعا : أللهم ؟ وال وليه - وكن للذي عادا عليا معاديا.‏



He said: Muhammad b. Ahmad b. `Ali b. Mukhallad (d. about 357 A.H) narrated to us, he said that Muhammad b. `Uthman b. Abi Shaybah narrated to us, he said: Yahya al-Himmani narrated to me, he said; Qays b. al-Rabi` narrated to me from Abi Harun al-`Abdi from Abi Sa`id al-Khudri, may Allah be pleased with him:

The Prophet, blessings and salutations of Allah on him, summoned people to `Ali in Ghadir Khumm. He gave instructions about the thorns under the tree and they were swept up. That was a Thursday. He called `Ali and took him by his upper arms and raised them up until the people saw the whiteness of the armpits of the Messenger of Allah. They did not disperse until this verse was revealed: ‘Today I have perfected for you your religion...’ (5:3).

The Messenger of Allah, blessings and salutations of Allah on him, said: "Allah is most Great at the perfection of religion and the completion of blessings, and the Lord’s acceptance of my mission and the mastership (wilaya) of `Ali, peace be upon him, after me."

Then he said: "Of whomsoever I am master, `Ali is his master. O Allah, befriend one who befriends him and be at enmity with one who is hostile to him; help the one who helps him and forsake the one who forsakes him."

Hassan said: "Permit me, O Messenger of Allah, to recite some verses on `Ali for you to hear." He said: Recite, with the blessing of Allah."

So Hassan rose and said: "O elders of Quraysh, I follow it with my profession of the testimony of the Messenger of Allah concerning the mastership (wilaya) that is decreed." Then he recited:

"On the day of al-Ghadir their Prophet calls to them at Khumm, so listen to the Messenger calling;

He says: Who is your master and your guardian? They said, without displaying blindness there:

Your God is our Master and you are our guardian, and you will not find among us anyone disobedient concerning the Wilaya.

He said to him: Rise, O `Ali, for I approve of you as Imam and guide after me;

Of whomsoever I am master (mawla), then this is his guardian;

Be to him followers of truth, adhering;

Thereupon he called out: O Allah befriend his friend and to him who opposes `Ali, be at enmity."


Presented by the Ahlul Bayt Digital Islamic Library Project team