ض zÒ³W ÉF CÏ ÔäÊF Ì¿ÂÑ U¯Ë»ÆÑ Ud¢BÑ ,nk|ÂB oºCQ kÇdÆ k×tÂB UQÒ_F YÊC¾
UQCd|ÂB uÖk»W FkRÆ Ôî ÍoÇ® ÌÆ æCÆC® ÌÖox®Ñ UtÇg Ô£º ØÃ\Æ kcBÑ ¹CÇ®F
ÈÏXËtQ ÀätÇXÂCQ ÐÃÂB ÁÒsn CÊoÆF ÌÖmäÂB ÌÖkwBoÂB AC·ÃhÂB C{Ò|gÑ ÈÏÆBoXcBÑ
oÇ® CÊk×sÑ ¼Ök|ÂB o¿Q ÒQF CÊk×s AÙKÎ rFn ÔÃ®Ñ ,ÈÏÖkÎ Ôî o×tÂBÑ
ACÇsF Y¯Çs CÇäÊHÑ ,¹Bo¯ÂB YÆkº mËÆ æBo¾l CÇÏ °ÇsF È ØäÊHÑ ,¹ÑnC·ÂB
ÁÒsn ÉF AC®jBÑ ,æCÆCÆH ox® ØË[H jk¯Q UÇMFÑ ,æCÆCÇW CÏÃÏ_F ØË® URÖo² ÓogF
.ÀÂl ¹k{F ÉF Ø ¸×¾ ,ÐWC¶Ñ ÄRº U¶ÚhÂCQ Øî ÅCÆßB Ôî ä}Ê kº (z) ÐÃÂB
BÒ»¶C|XÖÑ ÐÃÂB ÁÒsn k¯Q oxRÂB o×g ÅBo¿ÂB UQCd|ÂB ÈÎÑ ÉÒÇÃtÇÂB ¼·äXÖ ÉF ÕF
Ø¢n UQCd|ÂB äÉGQ CÊo¶CªF UÆÒ¯Ê mËÆ CÊÒÇäî kºÑ ,ÐÏ_Ñ ÐÃÂB Åäo¾ Øî ÅCÆßB k¢
ÒQFÑ ABoÎqÂB UǦC¶ ^Ñp Ò϶ Ðä»c ÉÒ¶o¯ÖÑ æC×î ÅCÆßB ÉÒÆoXdÖ BÒÊC¾ ÈÏË® ÐÃÂB
¼Ök|ÂB o¿Q ØQF ä¼c Øî CÊk×s µo¯Ö CǾ ,ÈïÂB UËÖkÆ PCQÑ Ì×tdÂBÑ ÌtdÂB
ض ÔÂC¯W ÐÃÂB Ío¾l nC³ÂB ض ÐÃÂB ÁÒsn ScC{Ñ æC¯×Ç_ rCËÂB ÄRº ÈÃsF ÕmÂB
æBmhXÆ Y˾ Ò :(z) ÁCº kºÑ ТoÆ Ø¶ TÚ|ÂB UÆCÆH ÐÃÂB ÁÒsn ÍäÙÑ kºÑ ,ÉDo»ÂB
CǾ ,ÈÏ U·×Ãg ÉÒÇÃtÇÂB ÍnCXgB ÀÂl Ä¿ÂÑ ,æÚ×Ãg o¿Q CQF VmhäWÙ æÚ×Ãg
ÐÃÂB ÁÒsn ÍCÇsÑ ÅÚsßB ÐQ ÐÃÂB äq®F ÕmÂB oÇ® CÊk×s ¼c Øî ÅCÆßB µo¯Ö
YdXsB ÕmÂB ÉCÇ\® CÊk×s ä¼c µo¯Ö CǾ ĦCRÂBÑ ¼dÂB Ì×Q ¹äo·Ö ÕmÂB ¹ÑnC·ÂCQ
,ÌÖnÒËÂB ÕmQ ÐÃÂB ÁÒsn ÍCäÇsÑ Tot¯ÂB y×_ qäÏ_ ÕmÂBÑ ÌÇcäoÂB U¿MÚÆ ÐËÆ
æC{ChwF AÙKÎ ÌÆ ÉÒï`ÖÑ ÐÊÒÃÎC`XÖ ÑF BmΠľ U¯×xÂB CËÊBÒgH ÄÏ`Ö ¸×¿¶
k¯Q ÁÒsoÂB oÆBÑF ÉÒ|¯×¶ ¼dÂB CRäWB Ì® UÖÒ×ÊkÂB CǦÛBÑ ABÒÎÛB ÈÏQ Ä×ÇW Ì×ÖjC®
ض ÈÏWo×x®Ñ ÈÎACQDÑ ÈÎjÙÑF ÉÒÃX»×¶ ÍoÆBÑF m×·ËX ÉÒ»QCtXÖ BÒÊC¾ ÌÖmÂB ÈÎÑ ÐWC¶Ñ
ÉF Ì¿ÇÖ Ù ÐÂÒsnÑ ÐäàU®C¦ ÍkÂÑÑ ÍCQF ÄX»Ö ÕmÂBÑ ,ÐWo|ÊÑ ÅÚsßB Tq® Ä×Rs
оoXÖÑ ÐÃÂB ÁÒsn oÆF ÄÎC`X׶ U¶ÚhÂB U|ËÆ AÚX®B ØÎ UÃMBp UÖÒ×Êj CǦF Íäo³W
.æCÖoϪ
nÒÆGQ Y¯ËXºB ØÊF Ȳn ÉÒÂÒ»Ö CÆ Ä¾ ض U¯×xÂB ¹äk{Û Y˾ CÆ BmΠľ Ä_F ÌÆ È¯Ê
ÉÛ Øû® ض U¯×xÂB ACÇî ÐÃgjF ÕmÂB ÀxÂB ,To×dÂBÑ ÀxÂB Ì×Q Y×»QÑ ,To×\¾
ÐÃÂB Ø¢n UQCd|ÂB äÉF ¹äk{F Èö ØËWoDz ØXÂB To×dÂBÑ ,Ø»§ËÆÑ ÁÒ»¯Æ ÈÏÆÚ¾
È ,CËÃ\Æ Ì×ÖjC® æBoxQ ÉÒdR|׶ غÚgÛB ÓÒXtÇÂB BmÎ ÔÂH ÉÒÂqËÖ ÈÏË® ÔÂC¯W
?ÀÂl ÉÒ¿Ö ¸×¾ ØÏÂH CÖ ?ÕkÇdÇÂB ÓkÏÂB ÈÏQmÏÖ ÈÂÑ UÂCsoÂB nBÒÊF ÈÏû|W
ÉF ÒÎ ÈÏÇÂBÑ ?U¯×xÂB ÐQ ÁÒ»Ö ÕmÂB ÓÒXtÇÂB BmÎ Ôî UQCd|ÂB ÉÒ¿Ö ÉF Ì¿ÇÖF
TnÒXtÆ BnÒÆF ½CËÎ ÉGQ µBoX®ßB UÖBkQÑ ÌÎÒÂB UÖBkQ CÇÎ To×dÂB ÍmÎÑ ÀxÂB BmÎ
.U»×»dÂB ÔÂH ÁÒ{ÒÃÂ CÏ·x¾ ÌÆ kQ Ù
CǾ Ì×tdÂB CÊk×s UËdÆ Yx® ½CËÎÑ ,AÚQo¾ ÔÂH CÊo¶CsÑ È¯ËÆ Ø»Ök{ AC_
ÉÒÇcBqXÖ rCËÂC¶ ,YÇÖ È Ì×tdÂB CÊk×s äÉGQ èmNXºÑ YÇÃ®Ñ ÐX¯×w CÏxׯÖ
äÉG¿¶ ,æÚ×\Æ CÏ kÏwF È U·ÏÂÑ UºodQ ÉÒ¿RÖÑ VCwBo·ÂC¾ ÐdÖo¢ ÁÒc ÉÒä{BoXÖÑ
U[jCc ÈÎjotQ rCËÂB nÒ¯w ÉÑo×\Ö ½CËÎ ACR§hÂB Y¯ÇsÑ ,ÉÝB kÏxXsB Ì×tdÂB
ÔXc ÀsCÇXÖÑ Ðt·Ê ÀtÇÖ ÉF ÈÏ °ÆCätÂB jC¿Ö ÙÑ ,S×dÊÑ bBÒÊ Ø¶ AÚQo¾
YttcFÑ ,UWÒR¿Æ YÊC¾ CÏÊG¾Ñ CÏÊCË® Øt·Ë Y»Ã¦FÑ Y׿QÑ Y׿Q k»¶ ,nCÏËÖ
ABk®F µÒ·{ ض Y˾ ØÊG¾Ñ ,ÅÒ×ÂB ÀÂl ÄRº C϶o®F Y˾ CÆ To×R¾ U×t·Ê UcBoQ
SקhÂB ÉC¾Ñ ,ÈÏcBÑnGQ ÐÊÑk·Ö ÌÖmÂB ЮCRWFÑ ÐQCd{F ÔÂH TG`¶ YRûÊBÑ Ì×tdÂB
ض ¸ºÑ ÐË¿ÂÑ ,Ì×tdÂB ÁCX»Q Ì׷ÿÇÂB TjC»ÂB kcF ÒÎÑ äodÂB Uä|º ¡o¯XtÖ
ÐQC_F VÒÇÂB ÌÆ YÊF ¸MCgF :ÐQCd{F ¤¯Q ÐÂGs CÇÂÑ U·¯ätÂC¾ y¯WoÖ U¾o¯ÇÂB
ÔÂH ¼Ã§ÊBÑ ÍjBÒ_ qÇÎ È[ nCËÂBÑ UË`ÂB Ì×Q Øt·Ê oä×gF ØËË¿ÂÑ ÐÃÂBÑ Ù ,äodÂB
Y»s ÉF BmÎ CÇs kË® ÀÂCÇWF ÈÂÑ ,ÐÃÂB ÁÒsn ÌQCÖ UQÒW ÌÆ ÄÎ :ÚMCº Ì×tdÂB
ÌQB CÖ UQÒW ÌÆ ÄÎ :Ì×tdÂB ÌÆ SæFÑ äodÂB nÑj Ää\ÆF ØÊG¾Ñ æC×¾CQ ¡nÛB Ôî
Y¯·WnBÑ ,æBo[KÆ SקhÂB VÒ{ ÉC¾Ñ ,ÐÃÂB ÁÒsn ÌQB CÖ ØËdÆCs ,ÐÃÂB ÁÒsn
,C»ÊC¯Æ Øî S¿ÊBÑ ØcC×{ Ø»Ök{ °Çs ÀÂl kË® S×dËÂBÑ AC¿RÂCQ rCËÂB VBÒ{F
,Ì×tc CÖ ,Ì×tc CÖ jjoÖ ÒÎÑ CÎkÂÑ ÅÛB È£W CǾ Ínk{ ÔÂH ØËäÇ¢Ñ C×¾CQ
ØRú YÃt² Ø®ÒÆj ÉG¾Ñ YttcFÑ Ø»×»dÂB AC¿RÂB CÏ׶ Y¶o® VC«dÂÑ ¼MCºj YÊC¾
ÈX¿d£Â ÈîF CÆ ÈXÇîÒÂ" :ÁÒsoÂB ]Ökc CÏXºÑ YÇ즄 ÄgBkÂB ÌÆ Õkt_ ľÑ
."Bo×\¾ ÈX׿RÂÑ Ú×ú
¤¯Q ØÂH ÅäkºÑ ØXÖq¯WÑ ØX×ÃtW Ø»Ök{ ÁÑCc kºÑ u·ËÂB ¡ÒR»Æ ÅÒ×ÂB ÄÆC¾ Y×»Q
CÊk×s ÄX»Æ U|º Øî k×¯Ö ÉF ÐÂGsF Y×»QÑ ,æCÆCÇW Y¯§»ÊB ØXä×Ïw Ì¿ÂÑ VCRä¦oÇÂB
BlH CËgÒ×w äÉF ½CËÎ CÆ UÖC² æBo×\¾ ÑF æÚ×ú CÏËÆ µo®F Y˾ CÆ ØÊÛ ,Ì×tdÂB
CÊk×sÑ oÇ® CÊk×s BÒÃXº ÌÖmÂB ÅÚsßB ABk®F Ì×»¶CËÇÂB äÉF ÉÒÂÒ»Ö ÀÂl Ì® CÊÒ[kc
PC£XºÙB BmÎ oײ µo¯Ê ÙÑ ,Ì×tdÂB CÊk×s BÒÃXº ÌÖmÂB ÈÎ Øî CÊk×sÑ ÉCÇ\®
ÁBÒÆÛB TC¾p Ð׶ ^ohWÑ U×ÆÚsßB jC×®ÛB ÌÆ ÐÊF Ôî ABnÒwC® ÅÒ×Q Ä·XdÊ CËäÊH ÄQ
nCR¿ÂB Ôî ÉC×R|ÂB µÒ§ÖÑ ,U×ÏxÂB Uǯ¦ÛB ÒÊFÑ VÙÒ¾GÇÂB äÔXw Ð׶ iR§WÑ
.PC¯ÂÛBÑ VCÖÒÃdÂB ABox jÒ»ËÂB ¤¯Q ÈÎÒ§¯×Â
ÙÑ ,nCËÂB ÉÒïxÖ ÈÏäÊF CÏËÆ Óo»ÂB ¤¯Q ض VBjC¯ÂBÑ k×ÂC»XÂB ¤¯Q ½CËÎ ÉF e×d{
ÉÑkQ k×ÂC»WÑ VBjC® CÏ×ÇtÊ Ì¿ÂÑ ,ÉÒco·Ö ÙÑ ÉÒ_jqXÖ ÙÑ ÅÒ×ÂB ÀÂl ض ÉÒÃǯÖ
CÆÑ ABnÒwC® ÅÒÖ ÄMC£¶ Ì® ]ÖjCcF ÀÂl ض CÊJCÇî ÕÑoÖÑ ,CÏ o×t·W ÕF o¾l
!S×`® oÆF ÐÊF VCÇcnÑ VC¾oQ ÌÆ Ð׶
Ø ÓÑn kºÑ ÒÎ ÌÆ µo®F ̾F ÈÂÑ ,Ì×tdÂB ØgF rCR¯ÂB eÖo¢ ÀÂl k¯Q CÊnp
Ù ÌÖmÂB Ä¢C¶ÛB ACÇïÂB ÌÆ kÖk¯ÂCQ CË×»XÂB CǾ ,ÐX®C`wÑ ÐXÂÒ§Q U|º Ø»Ök{
¸wC¾Ñ È׿dÂB k×tÂBÑ ÅÒïÂB odR¾ ,PC»ÂÛB ¤¯Q ÓÒs Ä×|·XÂCQ ÈÎACÇsF o¾mWF
Y¶äoxW ÌÇÆ ÈÎo×²Ñ nk×c ksFÑ ÓjCQD pÑo×·ÂBÑ ØMCR¦CR§ÂBÑ Ì×sCÖ ÁDÑ AC§³ÂB
.ÈÏXÃQC»ÇQ
æBo×\¾ ÈÏÊÒÆoXdÖ U¯×xÂBÑ ,nCºÑÑ UR×Î ÈÎÒïW ,AC×»WF ACÇî ÈÏÊH ÁC»Ö ¼dÂBÑ
ÉÒtsKÖÑ U×ÇïÂB VBpÒdÂB ÉÑKw ÉÑoÖkÖ CÏQ ØXÂBÑ ,ÈÏÂBÒÆF uÇg ÈÏ×ÂH ÉÑäjKÖÑ
ÈÏÊH ,U×ÆÚsßB jÚRÂB ľ ÌÆ ÌÖk¶BÒÂB ÈïÂB PÚ¦ Ôî ÉÒ»·ËÖÑ °QC§ÇÂBÑ rnBkÇÂB
Ù ÌÖmÂB CËMCÇî ÉGw ÒÎ CǾ kׯQ ÌÆ ÑF SÖoº ÌÆ ÅC¿dÂCQ ÉÒ§RWoÖ ÙÑ ÉÒûXtÆ
ÈÏËÆ ACxW ÌÆ Áq¯WÑ ,ÈÏwC¯Æ ÌÇ£W ØXÂB U§ÃtÂB ÕFoQ ÙH ÉÒÇäÿXÖ ÙÑ ÉÒX·Ö
.ACxW ÌÆ Sä|ËWÑ
Y˾ CÆk¯Q ÐQ YtÊF kºÑ Ø ÐÃÂB зx¾ ÑF ,ÐX·xX¾B ØÂH URtËÂCQ kÖk_ ÈÂC® ÐÊH
TkÖk_ æBnC¿¶F ÈÂC¯ÂB BmÎ ØÊjC¶F kºÑ ,ÐÖjC®F Y˾ CÆk¯Q Ð¯Æ YÇ`tÊBÑ ÐËÆ o·ÊF
CÇÂC¦ ØXÂB TjÒxËÇÂB U»×»dÂB ½njF ÔXc UsBnkÂBÑ ]dRÂBÑ Ú¦ßB Sc äض ]¯QÑ
ÒËQ YºoX¶B" :(z) ÐÃÂB ÁÒsn Ð׶ ÁCº ÕmÂB ¸ÖoxÂB ]ÖkdÂB VFoº CÆkË® ØËWjÑBn
,Uºo¶ ÌׯRsÑ Ì×XË[B ÔÂH ÓnC|ËÂB YºoX¶BÑ Uºo¶ ÌׯRsÑ ÓkcH ÔÂH Ä×MBosH
."TkcBÑ Uºo¶ ÙH nCËÂB ض CÏþ Uºo¶ ÌׯRsÑ U[Ú[ ÔÂH ØXäÆF ¹oX·XsÑ
,ĦCRÂB Ío×²Ñ ¼dÂB ÒÎ ÐäÊF CÏËÆ Ä¾ Ø®kÖ ØXÂB Tjk¯XÇÂB ÉCÖjÛB °Æ CË ÅÚ¾ Ú¶
ØwCÎkÊBÑ ØR`® u×ÂÑ ,]ÖkdÂB BmÎ TABoº kË® nCXcFÑ yÎkÊBÑ S`®F Ì¿ÂÑ
ض ÐÊÑjäjoÖÑ ]ÖkdÂB BmÎ ÉÑJo»Ö ÕmÂB Ì×ÇÃtÇà̿ÂÑ Ðt·Ê ]ÖkdàØWo×cÑ
BÒË×RXÖ Ø¿Â ÐÂÒÂkÆ Ø¶ ]dQ ÙÑ ,Ä×ÃdW ÉÑkQ ÅBo¿ÂB nÑoÆ Ð×î ÉÑäoÇÖÑ ÈÏR§g
.UÂC£ÂB ¹o·ÂB ÌÆ U×_CËÂB Uºo·ÂB
:]ÖkdÂB ÄÖl ض AC_ kºÑ U×_CËÂB CÎkcÑ ØÎ CÏÊF Ø®äkW Uºo¶ ľ ÉF SÖo³ÂBÑ
½CËÎ Ä϶ "ØQCd{FÑ CÊF Ð×î CÊF CÆ Ôî ÈÎ ÌÆ ÁCº ?ÐÃÂB ÁÒsn CÖ ÈÎ ÌÆ BÒÂCº"
?BmÎ oײ Ø®kW U×ÆÚsH Uºo¶ ½CËÎ ÄÎÑ ,UËtÂBÑ PCX¿ÂCQ U¿ätÇXÆ ØÎÑ ÙH Uºo¶
Ø®kÖ Ä϶ ÄRËc ÌQ kÇcF ÑF د¶CxÂB ÅCÆßB ÑF U·×Ëc ÒQF ÑF ÀÂCÆ ÅCÆßB ÄNs Òö
?Ud×d|ÂB UäËtÂBÑ ÉDo»ÂCQ ÀätÇXÂB ÙH ÈÏËÆ kcBÑ ÕF
CÎjCt·Q k»X®F Y˾ ØXÂB Uׯ×xÂB ¹o·ÂB CÏ×ÂH CË·¢F BlHÑ U×äËtÂB SÎBmÇÂB Ím϶
Ud×d|ÂB UËtÂBÑ ÉDo»ÂCQ U¿ätÇXÆ CÏÊF æC£ÖF Ø®kW ÓogÛB ØÎ C϶ ,C϶BodÊBÑ
.ÉÒÂÒ»Ö CǾ Ð׶ CÇQ ÓnjF Y×RÂB ÄÎFÑ ,ÌÖoÎC§ÂB Y×RÂB ÄÎF Ì® UÂÒ»ËÇÂB
]ÖkdÂB ÉÛ Ì¿ÇÆ oײ BmÎÑ ?ÉÒ®kÖ CǾ ä¼c Ôî ÈÏþ BÒÊÒ¿Ö ÉF Ì¿ÇÖ Ä϶
Ù BmÎÑ ,æCQÑm¿Æ ,æC®Ò¢ÒÆ ]ÖkdÂB ÉC¾ BlH ÙH ÈÏÃÂB ,ÀÂl ¤×»Ê k×·Ö ¸ÖoxÂB
ÙÑ Ð ÔË¯Æ Ù ]ÖkdÂB äÉF ÅF ,U¯×xÂBÑ UäËtÂB kË® oWBÒXÆ ]ÖkdÂB ÉÛ Ð×ÂH Ä×Rs
Ù ÕmÂB ÒÎÑ ÁÒÂkÆ ÙÑ Ð ÔË¯Æ Ù æCN×w ÁÒ»Ö ÉF (z) ÐÃÂB ÁÒso ÔwCcÑ ?ÁÒÂkÆ
.oR®Ñ UÇ¿c Ð\ÖjCcF Ä¾Ñ ÓÒÏÂB Ì® ¼§ËÖ
,ĦCQ Ò϶ Ø»Q CÆÑ ¼dÂB Ôî TkcBÑ Uºo¶ ½CËÎ ÉGQ µBoX®ÙB ÙH CËÆCÆF ¼RÖ È æBlH
.TC`äËÂB Ðt·Ë kÖoÖ ÌÇ S×»ËXÂBÑ ]dRÂB Ôî ]¯RÖ CǾ To×dÂB Ôî ]¯RÖ ]ÖkdÂC¶
ÉÒÂÒ»Ö ÈÏï ÕnkÖ ÌǶ U¯×xÂCQ ØMC»Â k¯Q To×dÂBÑ äÀxÂB ØËÃgBj BmÎ Ä_F ÌÆÑ
.Sä»ÊF ÙÑ ]dQF Ù BlCÇÂÑ !æCºk{ ÉÒ»§ËÖÑ æCä»c
ÌÖmÂBÑ þ :ÔÂC¯W ÐÃÂB ÁCº Ìä×RWFÑ ÉnCºFÑ ]dQF ÉF ÐXËsÑ ÐÊDo»Q ÅÚsßB ØË·äþ kºÑ
ÉÒ¯RäX׶ ÁÒ»ÂB ÉÒ¯ÇXtÖ ÌÖmÂB þ :æC£ÖF ÁCºÑ û1üýCËÃRs ÈÏäËÖkÏË CË׶ BÑkÎC_
.û2üýPCRÂÛB ÒÂÑF ÈÎ ÀNÂÑFÑ ÐÃÂB ÈÎBkÎ ÌÖmÂB ÀNÂÑF ÐËtcF
]dRÂC¶ "ÉÒË`Æ ÀË® ÁC»Ö ÔXc ÀËÖj Ì® ]dQB" :(z) ÐÃÂB ÁÒsn ÁCº kºÑ
.¸äÃ¿Æ Ä¾ Ôî Ø®ow S_BÑ UÊnC»ÇÂBÑ
CÊFÑ ¹Bo¯ÂB ض U¯×xÂB ÌÆ ØMCºk{FÑ Øt·Ê Vk®BÑ UºjC|ÂB UÇÖq¯ÂB ÍmÏQÑ nBo»ÂB BmÏQ
ABq®F ACäRcF Y¾oW kºÑ ,ØÊÒäRcFÑ ÈÏXRRcF k»¶ ÈϺBo·Â æC·sGXÆÑ æC»ÊC¯Æ ÈÏ®äjÑF
CÇäÊHÑ ,æC¯Ç¦ ÙÑ æC¶Òg Ù BÒÂCº CǾ AØx ٠ØÃ_F ÌÆ ÈÏWCºÑGQ BÒäd¢ Ì×|ÃhÆ
æÚ_n ÀQ ÐÃÂB ÕkÏÖ ÉÜ" ¸ÖoxÂB ]ÖkdÂB ض jnÑ k»¶ ÐÊCdRs ÐÃÂB TC¢oÆ AC³XQB
."uÇxÂB Ð×î Y¯Ã¦ CÇÆ À o×g æBkcBÑ
ÈÃc CÏÊG¾ VäoÆ ,ÈÏX¯×wÑ UÇMÛB ÒQn ض æCÆÒÖ ÌÖox® AC£º k¯Q ¹Bo¯ÂB VnjC²Ñ
o|º Ôî æC·äsGXÆ ¹Bo¯ÂB VnjC² ,Ð׶ÒXtÖ ÔäXc ¬»×XtÖ Ù ÉF ÈMCËÂB ØäËÇXÖ mÖmÂ
ÄÎF URdÇQ ¤RËW ØXÂB PÒûÂBÑ CÏ×ÂH ÕÒÎF ØXÂB TkN¶ÛB ¹Bo¶ Ôî æC·sGXÆ ,TäkÇÂB
ØÃ{ ÌÖogÝBÑ Ì×ÂÑÛB k×s oRºÑ ÅBodÂB ÐÃÂB Y×Q æBk{Cº pC`dàYÏ_ÒWÑ Y×RÂB
.ÌÖoÎC§ÂB Ì×RקÂB ÐÂD ÔÃ®Ñ Ð×î ÐÃÂB
