,æCÆCäÖF YcoXsBÑ ,URX¿ÇÂCQ ÐX×äÇs zCg Y×Q ض SX¿ÂB YÇä«ÊÑ æBo×\¾ Yco¶
ØÃÇ® ÉC¿¶ TkÖk`ÂB U×sBnkÂB UËtÂB UÖBkQ URsCËÇQ ÄǯÂB VCºÑF ÁÑk_ YÇÃätWÑ
.ÒRsÛB ض UcBoÂB ÌÆ U×ÂBÒXÆ ÅCÖF U¯QnFÑ uÖnkXÂB ÌÆ U×ÂBÒXÆ ÅCÖF U[Ú[
bCWnBÑ CÏÂÒ{FÑ U¯×xÂB Ä{FÑ ,U×ÆCÆßB kMC»® PCX¾ VFo»¶ SX¿ÂB FoºF VFkQÑ
VC¯_BoÇÂB PCX¾ VFoº È[ ,U¯×xÂB CÏ×NWoÖ ØXÂB nC¿¶ÛB ÀÃWÑ kMC»¯ÂB ÀÃX Õo×Ç¢
ØÊBÒÏXsB ÔäXc VCd·{ °£Q ÐËÆ VFoº ÉF CÆÑ ,ÕÒsÒÇÂB ÌÖkÂB µow k×tÃÂ
ÉC×cÛB ¤¯Q ض ÐÃÇcF YË¾Ñ æCR|² ÙH оoWF Ù YË¿¶ æBkw Ð×ÂH ØÊäkwÑ PCX¿ÂB
CÇ ÐäÃcÑ Ø¯×xÂB ÈÂC¯ÂB UcBo{ ÌÆ ÍBÒc CÇQ PCX¿ÂB ØËxÎjBÑ ,k`tÇÂB ÔÂH
SX¿ÂC¾ u× ÐäÊÛ ØX׳Q PCX¿ÂB ض Vk_Ñ ,oÎpÛB i×w ØäËtÂB ÈÂC¯ÂB Ôî Ä¿wâF
nBÒc ÒÎ VC¯_BoÇÂC¶ yºCËÆ ÙÑ ¡nC¯Æ ÉÑkQ ACxÖ CÆ ¸ÂKÇÂB CÏ׶ SX¿Ö ØXÂB
,TjnBÑÑ TjnCw ľ Ôî ÐRcC{ CÇÏËÆ Ä¾ SsCdÖ Ì×·ÃXhÆ Ì×RÎmÆ ÌÆ Ì×ÇÂC® Ì×Q
Ì×ÇÃtÇÂB U¶C¿Â Ì××sCsÛB Ìׯ_oÇÂB ÀÂl ض Ì×ä×gÒXÆ To×R¾Ñ To׳{ ľ Ôî
ÉC¿¶ .UäËtÂB bCd{ ض CÏ×î ¼¶BÒÇÂB Ud×d|ÂB UËtÂBÑ ÈÖo¿ÂB ÉDo»ÂB CÇÎÑ
BmÎ ÔÃ®Ñ Vk_Ñ CÇËÖF CÏÃR»ÖÑ U»×»dÂB Ì® yäX·Ö ]cCR¾ ÕnÑj Ää\ÇÖ ¼dQ PCX¿ÂB
.È×Ç® Øî Ä£¶ ÐÂÑ æBk_ æBk×·Æ PCX¿ÂB ÉC¾
ÀÂm ¹ÒtÖÑ ÁÒsoÂB oÆBÑÛ UQCd|ÂB ÁC\XÆB Åk® Ì® ÈäÿXÖ ÉC¾ CÆkË® æCWÒÏRÆ Y·ºÑáÑ
ÌQ oÇ® CÊk×s äÉF nÒ|WF ̾F È lH ,u×ÇhÂB ÅÒÖ UÖpn U[jCc CÏËÆÑ ,UÃ\ÆF Tk®
UÖBÑoÂB äÉF oÆÛB LjCQ YË軄 ,o`ÏÂCQ Ð×ÆoÖÑ ÐÃÂB ÁÒsn oÆF Ôî ¡oX¯Ö PC§hÂB
ÌÆ CÏûËÖ Ø¯×xÂB ÈÂC¯ÂB YÖFn CÆkË® ØWo×cÑ ØXxÎj VjBjpBÑ ,U¯×xÂB SX¾ ÌÆ ØÎ
e×d{ ض BmÎ Vk_Ñ ÉH" Øt·Ê ض YÃºÑ ,ÈÃtÆ e×d{Ñ ÕnChRÂB e×d{
."ÕFn ØÂ ÉÒ¿×t¶ ÕnChRÂB
ÅCÆßB kËtÆÑ ÈÃtÆ e×d{Ñ ÕnChRÂB e×d{ YÖoXwB CÏËÆÑ UÇ{C¯ÂB ÔÂH Vo¶CsÑ
,TnÒÏxÇÂB ÓogÛB SX¿ÂB ÌÆ CÎo×²Ñ ÀÂCÆ ÅCÆßB G¦ÒÆÑ ÕmÆoXÂB e×d{Ñ kÇcF
ض S¾Bn CÊFÑ U|·ºÑ uÊÒW Ì×Q ¼Öo§ÂB ÁBÒ¦ YË¿¶ Y×RÂB ÔÂH Ò_oÂB o«XÊF ÈÂÑ
ÉF æC×ËÇXÆ u×ÇhÂB ÅÒÖ UäÖpn Ì® ]dQFÑ ÕnChRÂB PCX¾ eä·|WB U×ÆÒǯÂB Ä»ËÂB UöCc
k×tÂB CÏÃ»Ê CǾ YÊC¿¶ TkÖk® VBäoÆ CÏWFoºÑ CÏWk_Ñ Ø·ÊF ȲnÑ ,CÏ×î o\®F Ù
ÀÂmQ oÇ® CÊk×s ÅÒ»Ö ÉF Vk¯RXsBÑ CÏXäÆoQ U[jCdÂB SÖm¿W YÂÑCcÑ ,ÌÖkÂB µow
UäËtÂB ÄÎF bCd{ ØÎÑ CËcCd{ ض jnÑ CÆ SÖm¿W Ø ÔäÊF Ì¿ÂÑ oקhÂB nÑkÂB
CÏ£¯Q SÖm¿W ÑF ,CÏ׶ ÀäxÂBÑ ,CÏXäd|Q CÊkÏwÑ CËt·ÊF CÏQ CËÆqÂF ØXÂB U®CÇ`ÂBÑ
د×xÂB ÈÂC¯ÂB ÉC¾ ÒÂÑ ,CËWBk»X¯Æ ľ bo¦ ÅqÃXtÖ ogÛB ÒÎ ÐÊÛ CÏco¦ ÅqÃXtÖ
Ù ØXÂB UäËtÂB ÄÎF bCd{ ÌÆ Ä»ËÖ ÉF CäÆFÑ ,æBkQB ¹äk{Û Y˾ CÆ ÈÏRX¾ ÌÆ Ä»ËÖ
eR|׶ ÐÃÂB PCX¾ k¯Q SX¿ÂB e{F CÏÊGQ CËt·ÊF Ôî CÊmgF kºÑ ,CÏ׶ ̯§Ã ÁC`Æ
ÅC¿cF ÌÆ CË¯Æ Ô»RÖ Ù ÀÂl k訄 bCd|ÂB ÍmΠض äÀxÂB ÅqÃXsB ÙHÑ æCÆqÃÆ oÆÛB
,UÃä|·Æ UÃÇ`Æ VAC_ ÐÃÂB PCX¾ ض VjnÑ ØXÂB ÅC¿cÛB ÉÛ ,ÍkÇX¯Ê AØw ÅÚsßB
ÍmÎ ¼Öo¦ Ì® k_ Ì® æCQF CËËÖj ÅC¿cF CË[nÑ kºÑ UÂCsoÂB o|® Ì® ÉÑkׯQ CËÊÛÑ
.SX¿ÂB ÍmÎ bo¦ ÁBÒcÛB ÌÆ ÁCdQ Ì¿ÇÖ Ú¶ ,bCd|ÂB
]ÖjCcÛB kÇX®F ÉF ,o×t¯ÂB ÄÖÒ§ÂB ]dRÂB BmÎ ÄgjF CÊFÑ æBkÏ® Øt·Ê Ôî VmgFÑ
¼Öo¶ CÏQ jo·ÊB ØXÂB ]ÖjCcÛB bo¦F ÉFÑ ,U¯×xÂBÑ UËtÂB CÏ×î ¼·äWB ØXÂB Ud×d|ÂB
,U×·¦C¯ÂB VBo[KÇÂB Ì® Vk¯XQB kº ÉÒ¾F ,UÂkX¯ÇÂB U»Öo§ÂB ÍmÏQ ,ogÝB ÉÑj
¼Öo¦ °§ºF Ðt·Ê YºÒÂB Ø¶Ñ ,U×˦ÒÂB ÑF U×ÆÒ»ÂB VC®qËÂBÑ U×RÎmÇÂB VCRä|¯XÂBÑ
.È×»XtÇÂB ÐÃÂB ¥Bo{ ÒÎÑ Ì×»×ÂB ÄRc ÔÂH Ä{Û ÀxÂB
