°Æ ToǯÂB kÖoÖ To`ÏàUsjCtÂB UËtÂB ض ^og (z) ÐÃÂB ÁÒsn ÉF ,Uä|»ÂB ÄÇ`Æ
ÒÎ ÅocFÑ ,Páo»ÂB ض È϶Ò×s BÒ¯£Ö ÉF ÈÎoÆG¶ ÐQCd{F ÌÆ UMCǯQnFÑ ¸ÂF
u× æBoÇX¯Æ æBoãMBp AC_ CÇÊH ÐÊF æCxÖoº Èãïâ× áÕkÏÂB BÑkäÃºÑ U·×ÃdÂB ÕmQ ÐQCd{FÑ
ÔÂH TÒË® Ägj æBkÇdÆ äÉGQ Po¯ÂB °ÇtÖ ÉF Y¶Cg CÏMCÖoR¿Q æCxÖoº Ì¿ÂÑ ,CQnCdÆ
ÕoÆC¯ÂB äjÑ kR® ÌQ ÑoÇ® ÌQ Ä×Ïs ÐsFoÖ k¶ÒQ Ð×ÂH BÒ\¯R¶ ,CÏX¾Òw ot¾Ñ Uä¿Æ
ÅC¯ÂB ض Uä¿Æ РBÒ¾oXÖ ÉF Ôî ÔWF ]×c ÌÆ ToÇÂB ÍmΠض °_oÖ ÉF ÐËÆ BÒRæÑ
UdÃ|ÇÂB AC£XºB ÐÃÂB ÁÒsn CÏÃRº U×sCº æC¦Ñow Ð×î BÒ¦oXwB kºÑ ,ÅCäÖF U[Ú[ ÅjC»ÂB
.äÄ_Ñ äq® ÐäQn Ð×ÂH CÏQ ÔcÑF ØXÂB
U¢nC¯Æ ÀÂl ض ÍÒ¢nC®Ñ ØRËÂB ÌÆ µo|äXÂB BmÎ ÈÏR`¯Ö È UQCd|ÂB ¤¯Q Ì¿ÂÑ
:oÇ® ÁCº ,ÔÃQ :ÁCº ?C»c ÐÃÂB ØRÊ YtÂF :ÁC»¶ PC§hÂB ÌQ oÇ® ÍAC_Ñ TkÖkw
ض U×ÊkÂB ا¯Ê áÈö :oÇ® ÁCº ,ÔÃQ :ÁCº ?ĦCRÂB Ôî CÊÑk®Ñ ¼dÂB Ôî CËtÂF
ÁCº ,Õo{CÊ ÒÎÑ Ð×|®F YtÂÑ ÐÃÂB ÁÒsn ØÊH :(z) ÐÃÂB ÁÒsn ÁCº ?æBlH CËËÖj
ÀWoRgG¶F ,ÔÃQ :ÁCº ? ÐQ µÒ§Ë¶ Y×RÂB ØWGËs CÊF CË[äkdW Y˾ YtÂÑF :oÇ®
.ÐQ µäÒ§ÆÑ Ð×WD ÀäÊI¶ :ÁCº ,Ù :oÇ® ÁCº ?ÅC¯ÂB Ð×WGÊ CäÊF
?æC»c ÐÃÂB ØRÊ BmÎ u×ÂF o¿Q CQF CÖ :ÁC»¶ o¿Q ØQF ÔÂH PC§hÂB ÌQ oÇ® ÔWF È[
o¿Q ÒQF ÐQC_FÑ ,ÐÃÂB ÁÒsn CÏÂGs ØXÂB UÃNsÛB u·Ê oÇ® ÐÂGs È[ .ÔÃQ :ÁCº
Ío{CÊ ÒÎÑ ÐäQn Ø|¯Ö u×ÂÑ ÐÃÂB ÁÒso ÐÊH Ä_oÂB CÏÖF :РæÚMCº UQÒ_ÛB u·ËQ
BÒÆÒº :ÐQCd{Û ÁCº eÃ|ÂB PCX¾ ÌÆ ÐÃÂB ÁÒsn ±o¶ CäÇÂÑ ,Ípo³Q ÀtÇXsC¶
È CÇö ,VBoÆ ZÚ[ ÀÂl ÁCº ÔXc Ä_n ÈÏËÆ ÅCº CÆ ÐÃÂBÒ¶ ,BÒ»ÃcF È[ BÑodÊC¶
odÊ ÔXc AØxQ ÈÏËÆ BkcF ÈÃ¿Ö Èö ^og È[ ÍACRg Äágáj kcF ÈÏËÆ ÍoÆÛ Ä\XÇÖ
į_Ñ BÑod˶ BÒÆCº ÀÂl ÐQCd{F ÓFn CÇö ,ÐsFn ¼Ãd¶ лÂCc C®jÑ ,Ík×Q ÐÊkQ
. . .û1üæC£¯Q ÄX»Ö ÈÏ£¯Q jC¾ ÔXc ,C£¯Q ¼ÃdÖ ÈÏ£¯Q
U¯×xÂB kË® CÏ×î ¼·XÇÂB ZBkcÛB ÌÆ ØÎÑ U×RÖkdÂB ض eÃ|ÂB U|º ÄÇ`Æ ÍmÎ
k¯s ÌQBÑ o×[ÛB ÌQBÑ ÕoR§ÂC¾ o×tÂB PCd{FÑ ÉÒgnKÇÂB CÎo¾l kºÑ UäËtÂBÑ
.ÈÃtÆÑ ÕnChRÂC¾ ÈÎoײÑ
µo|W ÌÆ S`®F ÙÑ o[GWF ÙÑ BmÎ Ä\Æ FoºF ÉF Ø ̿ÇÖ Ú¶ ,U·ºÑ CËÎ Ø CÊFÑ
ÐÃÂB Ø¢n UQCd|ÂB äÉGQ Ì×ÃMC»ÂB ÁÒº ĺC® ÄR»Ö ÄÎÑ ,ÈÏ×RÊ ÍC`W UQCd|ÂB AÙKÎ
CÆ ÈÏ×î °§»W U[jCdÂB Ím϶ ,CÏÊÑm·ËÖÑ (z) ÐÃÂB ÁÒsn oÆBÑF ÉÒÃ\XÇÖ BÒÊC¾ ÈÏË®
ÑF Ù Ìä×Î oÆF ÒÎ ØRËÂB UÏ_BÒÆ Ø¶ µo|XÂB BmÎ ÉGQ ĺC® näÒ|XÖ ÄÎ ,ÉÒÆÑoÖ
:ÔÂC¯W ÁCº Ù nÑm¯Æ ÑF Ù ÁÒR»Æ
ÈÏt·ÊF ض BÑk`Ö Ù È[ ÈÏË×Q o`w CÇ׶ ½ÒÇä¿dÖ ÔäXc ÉÒËÆKÖ Ù ÀäQnÑ Ú¶ þ
.û2üýæCÇ×ÃtW BÒÇäÃtÖÑ Y×£º CäÇÆ æC_oc
!?(z) ÁÒsoÂB Ô£º CÇÆ æC_oc Ðt·Ê ض k`Ö ÈÂÑ CËÎ PC§hÂB ÌQ oÇ® ÈäÃs Ä϶
?æCä»c ÐÃÂB ØRÊ YtÂÑF :ÐÂÒº ض æC{Ò|gÑ ?ØRËÂB oÆF CÆ Ø¶ jjoW зºÒÆ Ø¶ ÉC¾ ÅF
UQÒ_ÛB ÀÃXQ ÐÃÂB ÁÒsn ÐQC_F CÆ k¯Q ÈäÃs ÄÎÑ ,ÍogD ÔÂH ?CË[äkdW Y˾ YtÂÑF
CÆk¯Q ÈÃs ÄÎÑ ,CÏt·Ê UÃNsÛB o¿Q CQF ÁGtÖ SÎlÑ ÐQBÒ`Q °ËX»Ö È ھ ?U¯Ë»ÇÂB
°ËXºB ÑF ,ÀÂmQ ÈÃs ÉC¾ BlH ÕnjF Ù ,ØRËÂB po² ÅqÃÖ ÉF Ðd|ÊÑ o¿Q ÒQF ÐQC_F
ÀÂm YÃǯ¶" :Ðt·Ê Ì® ÁÒ»Ö ÍBoW BlCÇ ÙHÑ !!o¿Q ØQF PBÒ`Q ÑF ØRËÂB PBÒ`Q
ÈÏ ÁCº lH ÀÂl k¯Q ÌÖo¢CdÂB ÌÆ U׺CRÂB U×»RÂB ¸äÃhW SRs ÕnjF ÙÑ . .ÙCÇ®F
CÎno¾ ÔäXc ÈÏËÆ kcF ÍoÆF ÔÂH °ÇXtÖ Èö ,BÒ»ÃcF È[ BÑodÊC¶ BÒÆÒº :ÐÃÂB ÁÒsn
.ÓÑk_ ÉÑkQ VBäoÆ ZÚ[ ÈÏ×î
ض äkdÂB BmÎ ÔÂH UQCd|ÂCQ oÆÛB Ä|Ö ÄÎÑ ,FoºF CÆ ¹k{F jC¾F Ù CÊF !ÐÃÂB ÉCdRs
ÈÎkcÑ U¯×xÂB ¼Öo¦ ÌÆ UÖÑoÆ Uä|»ÂB ÍmÎ YÊC¾ ÒÂÑ ,ÁÒsoÂB oÆF °Æ ÄÆC¯XÂB
ToÏxÂBÑ Ud|ÂB ÌÆ Y³ÃQ Uä|»ÂB äÌ¿ÂÑ ,ÅBo¿ÂB UQCd|ÂB Ôî ABoX¶B BÒÂCº CÆ âVjk¯Â
Øt·Ê YÆqÂF ØËÊF CÇQÑ ,æC£ÖF U®CÇ`ÂBÑ UäËtÂB ÄÎF ÌÆ Ì×[äkdÇÂB ľ CÏúCËW ÉF
ÈQÑ ?ÁÒºF ÉF ØÊCt® BlCÆ :æBoä×dXÆÑ CÇäÃtÆ ÙH ØÊBnF Ú¶ ,Ð×î BÒ»·äWB CÆ ¼×[ÒW
ÔÂH U\¯RÂB ÌÆ æCÆC® ÌÖox® UQBoº ÐÃÂB ÁÒsn °Æ BÒ£º ÌÖmÂB UQCd|ÂB AÙKÎ Ì® nmX®F
æBnCÏÊ æÚ× ÈÏÇÃ¯Ö ÉDo»ÂBÑ ,TÒRËÂB nBÒÊFÑ VBq`¯ÇÂB ÉÑkÎCxÖ ÈÎÑ ,U×RÖkdÂB ÅÒÖ
ÈÏÂCÇ®F ¥CRcIQ ÐÃÂB ÈÎjäkÎ ÔäXc ,ÍÒÇäÃ¿Ö ¸×¾Ñ ÁÒsoÂB To£c °Æ ÉÒQäjGXÖ ¸×¾
.ÐWÒ{ ¹Ò¶ ÈÏWBÒ{F BÒ¯¶n ÉH
Èϯ¶jÑ ÌÖo¢CdÂB Uä×»Q nC[F ÕmÂB ÒÎ PC§hÂB ÌQ oÇ® ÉGQ ÁCÇXcßB ÔÂH Ø˯¶kÖÑ
È æÙCÇ®F ÀÂm ÄÇ® ÐÊGQ жBoX®B Ôî TjCÖp - ÁÒsoÂB oÆF Ì® ¸äÃhXÂBÑ jjoXÂB ÔÂH
ØäÃ{FÑ ¹k|WBÑ ÅÒ{F YÂp CÆ :æÚMCº ÓogF jnBÒÆ Ø¶ ÒÎ ÍjjoÖ CÆ - CÎo¾l GxÖ
ÍmΠض ÐË® nÒ[GÆ ÒÎ CÆ ogD ÔÂH . .ÐQ YÇÿW ÕmÂB ØÆÚ¾ U¶ChÆ ¼X®FÑ
. . .û3üU×£»ÂB
Uä|º CÏäÊH ÅÒ×ÂB ÀÂl зºÑ ÕmÂB ¸ºÒÇÂB k¯âQ ½nkÖ ÉC¾ Ðt·Ê oÇ® äÉGQ CÊo¯xÖ CäÇÆ
. . .U×»×»c CÏäË¿ÂÑ URÖo²Ñ UR×`®
