CHAP15.htm

Ø¶ qÖq¯ÂB ÐQCX¾ Ø¶ bkÆ kº ÔÂC¯WÑ ÐÊCdRs ÐÃÂB ÉF o¾lF ÉF ØÂ kQ Ù AØw Ä¾ ÄRº
o×² Ø¶ ÍÒ®C¦FÑ ÍÒ¯RWBÑ ÁÒsoÂB BÒäRcB ÌÖmÂB ÐÃÂB ÁÒsn UQCd{ °ºBÒÇÂB ÌÆ kÖk¯ÂB
,ÐÂÒsnÑ ÐÃÂB TC¢oÆ AC³XQB ÄQ  ,nCR¿XsB ÙÑ AÚ¯XsB ÙÑ U¢nC¯Æ o×² Ø¶Ñ °Ç§Æ
.ÐäQn Øxg ÌÇÂ ÀÂl ÐË® BÒ¢nÑ ÈÏË® ÐÃÂB Ø¢n ÀNÂÑF
ÈÏÂC¯¶FÑ ÈÏ·ºBÒÆ ÁÚg ÌÆ ÈÎnkº ÉÒÇÃtÇÂB µo® ÌÖmÂB UQCd|ÂB ÌÆ Èt»ÂB BmÎÑ
.ÈÎÑo¾l CÇäÃ¾ ÈÏË® BÒä¢oWÑ ÈÎnkº BÒÇä«®Ñ ÈÎÒäÃ_FÑ ÈÎÒäRcF (z) Ð¯Æ
ÌÆ oÖk»XÂBÑ ÅBoXcÙB ä¨dÆ ÈÎ ÌÖmÂB UQCd|ÂB ÌÆ Èt»ÂB BmÏQ ¼Ã¯XÖ Ù Ø\dQÑ
.U¯×xÂBÑ UäËtÂB
G¯×Ç_ Ì×ÇÃtÇÂB Ì¯ÃÂ ÉÒ¢o¯Æ ÈÎ ÌÖmÂBÑ ¹C·ËÂCQ oÏXwB ÕmÂB Èt»ÂCQ ¼Ã¯XÖ Ù CÇ¾
.U¯×xÂBÑ UËtÂB ÌÆ
ÁqÊÑ  ,ÉÒÇÃtÇÂB ÈÏ×¶ ¸ÃXgB ÌÖmÂB UQCd|ÂB ÌÆ Èt»ÂB BmÏQ ¼äÃ¯XÖ Ø\dQ Ì¿ÂÑ
Ø¶ (z) ÐÃÂB ÁÒsn ÈÎnämc ÌÖmÂBÑ  ,°ºBÒÇÂB ¤¯Q Ø¶ ÈÎkÖkÏWÑ ÈÏh×QÒXQ ÉDo»ÂB
.ÈÏËÆ nämc ÑF VCRsCËÇÂB ÌÆ kÖk¯ÂB
U¯×xÂB äÉF lH UQCd|ÂB ÌÆ Èt»ÂB BmÎ Ø¶ ÒÎ UäËtÂBÑ U¯×xÂB Ì×Q ÈMC»ÂB µÚhÂB È¯Ê
U®CÇ`ÂBÑ UäËtÂB ÄÎF ÈÏÆoXdÖ CÇ×Q  ,ÈÏXÂBk® Ø¶ ÉÒä¿xÖÑ ÈÏÂC¯¶FÑ ÈÏÂBÒºF ÉÑk»XËÖ
.VC·ÂChÆ ÌÆ ÈÏË® YR[ CÆ Ä¾ È²n
ÌÆ ÐÂÚg ÌÆ Ìä¿ÇWF ÔäXc "UQCd|ÂB ÌÆ Èt»ÂB BmÎ" AÙKÏQ ¼Ã¯XÖ CÇÊH Ø\dQÑ
.U»×»dÂB ¤¯Q ÑF U»×»dÂB ÔÂH ÁÒ{ÒÂB
ÐÃÂB ÁÒsn PCd{F bkÇW ØXÂB VCÖÝB YÃ·²F ØÊF kcF ÈäÎÒXÖ Ù ÔäXc BmÎ ÁÒºF
UcjCÆ VCÖD ½CËÎ ÉF Y·xX¾B ]dRÂB ÁÚg ÔÊH ÄQ  ,¨»¶ UcjC»ÂB VCÖÛB VpoQFÑ
.ÀÂl ¤×»Ê ÒÎ CÆ ÑF æCckº CÏä×¦ Ø¶ ÌäÇ£XW
ÌÆ ZÚ\ÂB VBÒËtÂB ÁÚg ÀÂl YÃ¯¶ CÇ¾ æBo×R¾ æBkÏ_ Øt·Ê ¸äÃ¾F ÌÂ µÒsÑ
,nC|XgàÂ ÀÂlÑ TjC¯ÂB Vo_ CÇ¾  ,UÃ\ÆG¾ VCÖÝB ¤¯Q o¾mQ Ø·X¾Gs ÄQ  ,]dRÂB
YÃ¯¶ CÇ¾ UÊnC»ÇÂBÑ S×»ËXÂBÑ ]dRÂB ACË® BÑkäR¿XÖ ÉF °äsÒXÂB ÉÑkÖoÖ ÌÖmÂB ÔÃ®Ñ
ÐRäÃ§XÖ CÆÑ kcF Ä¾ ÌÆ ÐÃÂB ÐRÃ§Ö CÇ¾ o¿·ÂB TnC|®Ñ Ì×R`ÂB ¹o¯Q ÈÏXÖBkÎ ÉÒ¿XÂ
ÉF TnÑo£ÂCQ ÅÒÃ¯ÇÂB ÌÆÑ ¸{BÒ¯ÂBÑ bCÖäoÂB CÏcqcqW Ù UhsBn U®CË»Â ÉBk_ÒÂB
.U×_nCg VBo[KÇQ ÉÒ¿W ØXÂB ÌÆ o×\¿Q Ä£¶F U×t·Ê U®CËº Ì® ÉÒ¿W ØXÂB UÖBkÏÂB
Ì® ]dRW  ½k_Ñ ÕF  .û1üýÓkÏ¶ æÙC¢ ½k_ÑÑ þ  :Ðä×RÊ bkÇÖ ÔÂC¯W ÁCº
.û2üýCËÃRs ÈÏäËÖkÏËÂ CË×¶ BÑkÎC_ ÌÖmÂBÑ þ  :C£ÖB ÁCºÑ  ,Ð×ÂH ½BkÏ¶ ¼dÂB

kÇdÆ þ  :ÔÂC¯W ÐÃÂB ÁÒ»Ö  ,ÐÃÂB ÁÒsn kÇdÆ UÖD ÒÎ ÀÂl ÔÃ® ÁÑÛB ÁC\ÇÂBÑ
ÉÒ³XRÖ æBkä`s æC¯ä¾n ÈÎBoW  ,ÈÏË×Q ACÇcn nC·¿ÂB ÔÃ® ABäkwF Ð¯Æ ÌÖmÂBÑ ÐÃÂB ÁÒsn
TBnÒXÂB Ø¶ ÈÏÃ\Æ ÀÂl jÒ`tÂB o[F ÌÆ ÈÏÎÒ_Ñ Ø¶ ÈÎCÇ×s æCÊBÒ¢nÑ ÐÃÂB ÌÆ æÚ£¶
S`¯Ö ÐºÒs ÔÃ® ÓÒXsC¶ ¬Ã³XsC¶ ÍnpE¶ ÐN§w ^ogF nq¾ Ä×`ÊßB Ø¶ ÈÏÃ\ÆÑ
æBo_FÑ To·³Æ ÈÏËÆ VCdÂC|ÂB BÒÃÇ®Ñ BÒËÆD ÌÖmÂB ÐÃÂB k®Ñ  ,nCä·¿ÂB ÈÏQ ¬×³×Â BänqÂB
.û3üýâCÇ×«®
ÔÃ® - ÈÎ ÌÖmÂB Ð¯Æ ÌÖmÂB UQCd|ÂBÑ ÐÃÂB ÁÒsoÂ bkÆ CÏäÃ¾ UÇÖo¿ÂB UÖÝB ÍmÏ¶
ÈÏ£¯Q ÔÃ® UÇcoÂB ÌÆÑ nC·¿ÂB ÔÃ® TkxÂB ÌÆ - ÔÂC¯W ÐÃÂB Ío¾l ÕmÂB ¸{ÒÂB
Ík®ÒQ ØÏXËW ÔXc ÈÏ¶C{ÑF o¾lÑ AÙKÎ bkÆ Ø¶ UÇÖo¿ÂB UÖÝB Ø£ÇWÑ  ,¤¯RÂB
¤¯RÃÂ Ì¿ÂÑ ÌÖnÒ¾mÇÂB UQCd|ÂB Ä¿Â u×Â È×«¯ÂB o_ÛBÑ To·³ÇÂCQ ÔÂC¯WÑ ÐÊCdRs
ÔÃ® YäÂj ÔÂC¯W ÐÃÂB CÎo¾l ØXÂB ÈÏËÆ UÇÃ¾  ,VCdÂC|ÂB BÒÃÇ®Ñ BÒËÆD ÌÖmÂB  ,ÈÏËÆ
ÔÃ® æC£ÖF YÂjÑ ÐÊBÒ¢nÑ ÐÃÂB To·³Æ ÈÏÃÇxW Ù AÙKÎ ÌÆ ¤¯RÂB ÉF YcÑFÑ ¤×¯RXÂB
VCÖÝB ÌÆ ÍmÏ¶  .eÂC|ÂB ÄÇ¯ÂBÑ ÉCÇÖßB U·{ ÈÏËÆ Y·XÊB UQCd|ÂB ÌÆ ¤¯RÂB äÉF
Ø¶ bk»W UQCd|ÂB ÌÆ URhÊ bkÇW CÇË×Q ØÏ¶ kcBÑ ÉD Ø¶ UcjC»ÂBÑ UcjCÇÂB
.ÌÖogD
UQCd|ÂB UÇ|® ÔÃ® UÇÖo¿ÂB UÖÝB ÍmÏQ ÉÒäÂkXtÖ ÌÖo×\¿ÂB äÉF o×\ÇÂB ¸sKÇÂB ÌÆÑ
Ø¶ Uä×Ã_ Ud¢BÑ ÈÏ×Ã® Uä`c CÏäÊF Ì×c Ø¶  ,U¯×xÂB ÔÃ® CÏQ ÉÒä`XdÖÑ ÈÏXÂBk®Ñ
ÄÇ®Ñ ÉCÇÖßB ÄÇ¿XsB }ÃhÆ ÌÆKÆ ÔÂH UQCd|ÂB È×t»XQ Ì×ÃMC»ÂB U¯×xÂB k×ÖGW
ÄgkÖ CÇÂÑ ÈÃsF ogDÑ  ,È×«¯ÂB o_ÛBÑ ÉBÒ¢oÂBÑ To·³ÇÂB ÐÃÂB Ík®Ò¶ VCdÂC|ÂB
ÌÃ¶ Ð×R»® ÔÃ® SÃ»ÊH ÐäË¿ÂÑ UÂCsoÂB kÏ® Ø¶ æCdÂC{ ÄÇ®Ñ ÌÆD ÑF ÐRÃº Ø¶ ÉCÇÖßB
,ØRËÂB VÒ{ ¹Ò¶ ÐWÒ{ °¶n jo`ÇÂ ÐÂCÇ®F ¥CRcCQ ÐÃÂB Íkä®ÒW kºÑ æCN×w ÐÃÂB äo£Ö
CÇQ È¿c ÌÇQ ÀÂCQ CÆ È[  .æCË×RÆ æÙÚ¢ äÄ¢Ñ  ,ÐÂÒsnÑ ÐÃÂB Ô|® ÌÇQ ÀÂCQ CÇ¶
Ø¶ °RWBÑ  ,ÐÃÂB ÐÃcF CÆ ÅäocÑ ÐÃÂB ÐÆäoc CÆ äÄcG¶ ÐÃÂB ÅC¿cF ÁäkQ ÑF Ð×ÂH ÁqËÖ ÈÂ
.ÍBÒÎÑ ÐÖFn ÀÂl Ä¾

:qÖq¯ÂB ÐQCX¾ Ø¶ ÔÂC¯W ÁCº
ÔÃ® ÈXRÃ»ÊB ÄXº ÑF VCÆ ÌN¶F ÄsoÂB ÐÃRº ÌÆ YÃg kº ÁÒsn äÙH kÇdÆ CÆÑ þ
û4üýÌÖo¾CxÂB ÐÃÂB Õq`×sÑ æCN×w ÐÃÂB äo£Ö ÌÃ¶ ÐÏ×R»® ÔÃ® SÃ»ËÖ ÌÆÑ È¿QC»®F
.È×«¯ÂB ÐÃÂB ¹k{
TC¶Ñ k¯Q ÈÏQC»®F ÔÃ® ÉÒRÃ»Ë×s UQCd|ÂB äÉF Ø¶ Uä×Ã_Ñ UdÖo{ UÇÖo¿ÂB UÖÝB ÍmÏ¶
ÈÏË® ÐÃÂB o×R¯W Ø¶ UÖÝB ÀÂl ÔÃ® YäÂj CÇ¾ Ä×Ã»ÂB ÙH ÈÏËÆ YR\Ö ÙÑ TowCRÆ ÁÒsoÂB
UÃ×Ãº UäÃº ÙH ÉÒÊÒ¿Ö Ù ÉÑo¾CäxÂC¶  ,ÌÖo¾CxÂCQ - ÉÒRÃ»ËÖ Ù ÌÖmÂB Ì×XQC\ÂB Ì® ÕF -
.û5üýnÒ¿xÂB ÕjCR® ÌÆ Ä×ÃºÑ þ  :ÔÂC¯WÑ ÐÊCdRs ÐÂÒº ÀÂl ÔÃ® äÁj CÇ¾
ØXÂBÑ  ,PÚ»ÊÙB BmÎ Voät¶ ØXÂB U·ÖoxÂB UÖÒRËÂB ]ÖjCcÛB æC£ÖF Ð×Ã® YäÂj CÇ¾Ñ
ÈÏQC»®F ÔÃ® Ì×RÃ»ËÇÂB PC»® Ìä×RÖ ÈÂ ÐÊCdRs ÐÃÂB ÉC¾ BlHÑ CÏËÆ ¤¯RÂB o¾mÊ µÒs
o×²  ,ÔÂC¯WÑ ÐÊCdRs ÍABq_ BÒä»dXsB ÌÖmÂB ÌÖo¾CxÂB k×`ÇXQ Ô·X¾BÑ UÖÝB ÍmÎ Ø¶
,ÐÊBo·²Ñ ÐÃÂB PBÒ[ ÉÒ»dXtÖ Ù PC»®ÛB ÔÃ® Ì×RÃ»ËÇÂB ÉF TnÑo£ÂCQ ÅÒÃ¯ÇÂB ÌÆ ÐäÊF
ÉH CÏËÆ ¤¯RÂB Ø¶ ]dRÊ µÒs Tjk¯XÆ ]ÖjCcF Ø¶ (z) ÐÃÂB ÁÒsn ÀÂl kä¾F CÇ¾
.PCX¿ÂB BmÎ Ø¶ ÐÃÂB ACw
æCªC·c ÀÂlÑ  ,ØtË¯ÂB jÒsÛBÑ bC`sÑ Ud×Ã§Q UÇÖo¿ÂB UÖÝB o×t·W Ì¿ÇÖ ÙÑ
ÐWC×c Ø¶ TäÒRËÂB BÒ®äjBÑ ÅÚsßB Ì® BÑkWnBÑ BÒRÃ»ÊB kº AÙKÏ¶  ,UQCd|ÂB UÆBo¾ ÔÃ®
UÇÖo¿ÂB UÖÝB o×t·W Ì¿ÇÖ Ù CÇ¾  ,ÈÏ×Ã® o|XÊBÑ ÐÃÂB ÁÒsn ÈÏQnCc kºÑ (z)
:CÏËÆ  ,PCRsF Tk¯Â o¿Q ØQF ÌÆp Ø¶ TC¾qÂB BÒ¯ËÆ ÌÖmÂB Ð®CRWFÑ ToÖÒÊ ÌQ ÀÂCÇQ
lH  ,oÆÛB U»×»c BÒ¶o¯Ö ÔXc ÈÏËÆ æC×ä[oW o¿Q ØQF ÔÂH CÎÒ§¯Ö ÈÂÑ CÎÒ¯ËÆ CÇäÊH ÈÏäÊF
SÂC¦ ØQF ÌQ ØÃ® ÅCÆßB BÒ¯ÖCQ kºÑ BjÒÂB Uä`c Ø¶ (z) ÐÃÂB ÁÒsn °Æ BÒä`c ÈÏÊF
kË® BÒN_Ò·¶  ,Ðt·Ê o¿Q ÒQF Ð¯ÖCQ CÇ¾ U¶ÚhÃÂ ÐÃÂB ÁÒsn ÐRä|Ê CÆk¯Q Èg oÖk² Ø¶
,o¿Q ØQF kÖk`ÂB U·×ÃhÂB ÈsCQ TC¾qÂB ÐRÃ¦Ñ ÐÃÂB ÁÒsn Ø¯ËQ U·×ÂChÂB ÁÒsn ÅÑkº
,C£ÖF UQCd|ÂB UÆBo¾ ÔÃ® CªC·c CÏºCÇ®F Ø¶ zÒ³ÂB iÖnCXÂB kÖoÖ Ù U×£º ØÎÑ
UQCd|ÂB ÌÆ Tk®Ñ Ðt·Ê o¿Q ÒQFÑ oÇ® ÀÂmQ kÏw ÉÒÇÃtÆ Ð®CRWFÑ æC¿ÂCÆ ÉF CÏËÆÑ
o¿Q CQF äÉF kÏxÖ iÖnCXÂBÑ  ,ToÖÒÊ ÌQ ÀÂCÆ ÐÃXº k×ÂÒÂB ÌQ kÂCg ÔÃ® BÑo¿ÊF ÌÖmÂB
ÌÆÑ  ,ÐÃXº Ì® ÐÂ nmX®BÑ Ì×ÇÃtÇÂB ÁCÆ Y×Q ÌÆ ÈÇXÆ Ð×gÛ ÀÂCÆ UäÖj ÓäjF
ÙÑ  ,ÁCÇÂB Y×Q ÌÆ ÐXÖj ÓäjKW ÙÑ ÐÃXº S`Ö ÅÚsßB Ì® äkWoÇÂB äÉF ÅÒÃ¯ÇÂB
.ÐÃXº Ì®nmX¯Ö
UËÖkÇÂB Ø¶ (z) Ð¯Æ ÉÒx×¯Ö ÌÖmÂB TowCRÆ UQCd|ÂB k|»W PÚ»ÊÙB UÖD äÉF ÈÏÇÂBÑ
UÖÒRËÂB ]ÖjCcÛBÑ Ä|¶ ÉÑkQ (z) ÐWC¶Ñ k¯Q TowCRÆ PÚ»ÊÙB ÔÂH ØÆoWÑ TnÒËÇÂB
iÖnCXÂBÑ  .ÐÃÂB ACw ÉH æCRÖoº CÏ×Ã® °Ãä§Ê µÒsÑ ÀxÃÂ æÙC`Æ kÖ Ù CÇQ ÀÂl eä¢ÒW
¡o¯XtÖ ÌÆÑ (z) ÐÃÂB ÁÒsn TC¶Ñ k¯Q °ºÑ ÕmÂB PÚ»ÊÙB ÔÃ® kÎCw o×g æC£ÖF
äÉF Ø¶ SÖn ÕF ÐÖkÂ Ô»RÖ Ù ØRËÂB TC¶Ñ kË® UQCd|ÂB Ì×Q Y¯ºÑ ØXÂB ZBkcÛB
.Ä×Ã»ÂB ÙH ÈÏËÆ aËÖ ÈÂÑ ÈÏ¶Ò·{ Ø¶ °ºÑ PÚ»ÊÙB

ÔÂH ÈXÃºCä[B ÐÃÂB Ä×Rs Ø¶ BÑo·ÊB È¿Â Ä×º BlH È¿ÂCÆ BÒËÆD ÌÖmÂB CÏÖF CÖ þ  :ÔÂC¯W ÁCº
.Ä×Ãº äÙH TogÝB Ø¶ C×ÊkÂB TC×dÂB CXÆ CÇ¶ TogÝB ÌÆ C×ÊkÂB TC×dÂCQ ÈX×¢nF ¡nÛB
Ä¾ ÔÃ® ÐÃÂBÑ æCN×w ÍÑo£W ÙÑ È¾o×² æCÆÒº ÁkRXtÖÑ CÇ×ÂF æCQBm® È¿Qäm¯Ö BÑo·ËW äÙH
.È×«¯ÂB ÐÃÂB ¹k{ û6üýoÖkº AØw
TC×dÂB ÔÂH ÉÒ¾oÂB BÑnCXgBÑ jCÏ`ÂB Ì® BÒÃºC\W UQCd|ÂB äÉF Ø¶ æC£ÖF UdÖo{ UÖÝB ÍmÎ
ÍkÖkÏWÑ ÐÊCdRs ÐÃÂB i×QÒW BÒR_ÒXsB ÔXc  ,Ä×Ãº CXÆ CÏÊGQ ÈÏÇÃ® È²n C×ÊkÂB
.ÈÏQ Ì×ºjC|ÂB Ì×ËÆKÇÂB ÌÆ ÈÎo×² ÁBkRXsBÑ  ,È×ÂÛB PBm¯ÂCQ ÈÎCäÖH
Ud¢BÑ UÂÙj äÁkÖ CÇÆ VCÖÝB ÌÆ kÖk¯ÂB Ø¶ ÈÎo×² ÁBkRXsCQ kÖkÏXÂB BmÎ AC_ kºÑ
ÉFÑ þ  :ÔÂC¯W ÐÂÒº Ø¶ AC_ k»¶  ,TkÖk® VBoÆ Ø¶ jCÏ`ÂB Ì® BÒÃºC\W ÈÏäÊF ÔÃ®
.û7üýÈ¿ÂC\ÆF BÒÊÒ¿Ö Ù È[ È¾o×² æCÆÒº ÁkRXtÖ BÒäÂÒXW
ÐÃÂB ØWGÖ µÒt¶ ÐËÖj Ì® È¿ËÆ äkWoÖ ÌÆ BÒËÆD ÌÖmÂB CÏÖF CÖ þ  :æC£ÖF ÔÂC¯W ÐÂÒ»¾Ñ
ÐÃÂB Ä×Rs Ø¶ ÉÑkÎC`Ö ÌÖo¶C¿ÂB ÔÃ® Täq®F Ì×ËÆKÇÂB ÔÃ® UäÂlF ÐÊÒäRdÖÑ ÈÏäRdÖ ÅÒ»Q
.û8üýÈ×Ã® °sBÑ ÐÃÂBÑ ACxÖ ÌÆ Ð×WKÖ ÐÃÂB Ä£¶ ÀÂl ÈMÙ UÆÒÂ ÉÒ¶ChÖ ÙÑ
¸x¿WÑ ÔË¯ÇÂB BmÎ k¾KW ØXÂB UÇÖo¿ÂB VCÖÝB ÌÆ ÀÂCËÎ CÆ AC|»XsB CÊjnF ÒÂÑ
UQCd|ÂB ÌÆ Èt»ÂB BmÎ ÉGxQ U¯×xÂB ÐQ ÁÒ»Ö ÕmÂB È×t»XÂB BmÎ U»×»c Ì® bÒ¢ÒQ
VBnCR¯ÂB q_ÑGQ ÀÂl Ì® ÈÖo¿ÂB ÉDo»ÂB oäR® kºÑ  ,æCä{Cg æCQCX¾ ÀÂl S_ÒXsÛ
ÉÒÏËÖÑ µÑo¯ÇÂCQ ÉÑoÆGÖÑ o×hÂB ÔÂH ÉÒ®kÖ UäÆF È¿ËÆ Ì¿XÂÑ þ  :ÁCº Ì×c CÏ³ÃQFÑ
CÆ k¯Q ÌÆ BÒ·ÃXgBÑ BÒºäo·W ÌÖmÂC¾ BÒÊÒ¿W ÙÑ  ,ÉÒdÃ·ÇÂB ÈÎ ÀNÂÑFÑ o¿ËÇÂB Ì®
CÆG¶  ,ÍÒ_Ñ äjÒtWÑ ÍÒ_Ñ âä¤×RW ÅÒÖ  ,È×«® PBm® ÈÏÂ ÀNÂÑFÑ VCËä×RÂB ÈÎAC_
CäÆFÑ  ,ÉÑo·¿W ÈXË¾ CÇQ PBm¯ÂB BÒºÑm¶ È¿ÊCÇÖH k¯Q ÈWo·¾F ÈÏÎÒ_Ñ VäjÒsB ÌÖmÂB
ØÃ¯ÂB ÐÃÂB ¹k{ û9üýÉÑkÂCg CÏ×¶ ÈÎ ÐÃÂB UÇcn Ø·¶ ÈÏÎÒ_Ñ Yä£×QB ÌÖmÂB
UQCd|ÂB S¦ChW °Ãä§Æ ]cCQ Ä¾ ÔÃ® Ô·hÖ Ù CÇ¾ VCÖÝB ÍmÎÑ  .È×«¯ÂB
PBm¯ÂCQ ÈÎk®ÒXWÑ VCËä×RÂB ÈÎAC_ CÆk¯Q ÌÆ µÚXgÙBÑ Uºo·XÂB ÌÆ ÈÎnmdWÑ
ÌÖmÂB ÉÑo¾CxÂB ÈÎÑ ÍÒ_ÒÂB ¤×Q UÆC×»ÂB ÅÒÖ ]¯RÖ Ètº Ì×Çtº ÔÂH ÈÏät»WÑ È×«¯ÂB
kºÑ ÉCÇÖßB k¯Q BÑäkWnB ÌÖmÂB ÈÎÑ ÍÒ_ÒÂB jÒtÆ ]¯RÖ ÈtºÑ  ,ÐÃÂB UÇcn BÒ»dXsB
.È×«¯ÂB PBm¯ÂCQ ÐÊCdRs ÐÃÂB ÈÎk®ÒW
ÔXc UËX·ÂB nCÊ BÑkºÑFÑ BÒ·ÃXgBÑ ØRËÂB k¯Q BÒºäo·W UQCd|ÂB äÉF ÅÒÃ¯ÇÂB ØÏÖkRÂB ÌÆÑ
ÈÏ·äÃhWÑ Ì×ÇÃtÇÂB rC¿XÊB YRäRs ØXÂB U×ÆBkÂB PÑodÂBÑ ÁCX»ÂB ÔÂH oÆÛB ÈÏQ Ä{Ñ
CÏÆÒÏ·Æ Ì® CÏ¶o{Ñ CÏÃÖÑGW Ì¿ÇÖ Ù TnÒ¾mÇÂB UÖÝBÑ  ,ÈÎABk®F ÈÏ×¶ Y¯Ç¦FÑ
.ÉCÎlÜÂ njCRXÇÂB

,¼dÂB ÌÆ ÁqÊ CÆÑ ÐÃÂB o¾mÂ ÈÏQÒÃº °xhW ÉF BÒËÆD ÌÖmÃÂ ÉGÖ ÈÂF þ  :ÔÂC¯W ÁCº
ÈÏËÆ o×\¾Ñ ÈÏQÒÃº YÇt»¶ kÆÛB ÈÏ×Ã® ÁC§¶ ÄRº ÌÆ PCX¿ÂB BÒWÑF ÌÖmÂC¾ BÒÊÒ¿Ö ÙÑ
.È×«¯ÂB ØÃ¯ÂB ÐÃÂB ¹k{ û10üýÉÒ»sC¶
(z) ÐÃÂB ÁÒsn PCd{F Åkº CÇÂ  :ÁCº Ø¦Ò×tÂB ÌÖkÂB ÁÚ`Â nÒ\ËÇÂB nkÂB Ø¶Ñ
BÑoX¶ ÈÏäÊG¿¶  ,kÏ`ÂB ÌÆ ÈÏQ ÉC¾ CÆk¯Q BÒQC{F CÆ y×¯ÂB Ì×Â ÌÆ BÒQC{G¶  ,UËÖkÇÂB
Ì® ÓogF UÖBÑn Ø¶Ñ ýBÒËÆD ÌÖmÃÂ ÉGÖ ÈÂF þ  :YÂqË¶ BÒRWÒ¯¶ Ð×Ã® BÒÊC¾ CÆ ¤¯Q Ì®
ÁÑqÊ ÌÆ UËs Tox® °Rs k¯Q ÌÖo_CÏÇÂB PÒÃº G§RXsB ÐÊCdRs ÐÃÂB äÉF (z) ØRËÂB
.ýBÒËÆD ÌÖmÃÂ ÉGÖ ÈÂF þ ÐÃÂB ÁqÊG¶ ÉDo»ÂB
ÈÂ  ,U®CÇ`ÂBÑ UäËtÂB ÄÎD ÐÂÒ»Ö CÆ ÔÃ® rCËÂB To×g ÈÎÑ UQCd|ÂB AÙKÎ ÉC¾ BlHÑ
ÈÎG§RXsB ÔXc æCÆC® Tox® U¯Rs UÃ×¦ ¼dÂB ÌÆ ÁqÊ CÆÑ ÐÃÂB o¾mÂ ÈÏQÒÃº °xhW
ÔÃ® ÅÒÂ Ú¶  ,¹Òt·ÂB ÔÂH ÈÎäo`W ØXÂB PÒÃ»ÂB TÒtº ÌÆ ÈÎnämcÑ ÈÏRWC®Ñ ÐÃÂB
.Uä¿Æ eX¶ k¯Q To`ÏÃÂ UËÆC\ÂB UËtÂB Ø¶ BÒÇÃsF ÌÖmÂB yÖoº TBos ÌÆ ÌÖogGXÇÂB
UQCd|ÂB ÉF ÔÃ® UÂÙkÃÂ U×¶C¾ qÖq¯ÂB ÐÃÂB PCX¾ ÌÆ CÏX¢o¯XsB ØXÂB UÃ\ÆÛB ¤¯Q ÍmÏ¶
.U®CÇ`ÂBÑ UäËtÂB ÄÎF ÐÂÒ»Ö CÇ¾ æÙÑk® ÈÏÃ¾ BÒt×Â
ÓogÛB UÃ\ÆÛB ÌÆ µC¯¢ÛB µC¯¢F k`Ët¶ (z) ØRËÂB ]ÖjCcF Ø¶ CËxäX¶ BlHÑ
.ÀÂl jBnF BlH °äsÒXÖ ÉF ]cCRÂB ÔÃ®Ñ UÃ\ÆÛB ¤¯Q ¹ÒsF nC|XgÚÂ æC×ägÒW Ì¿ÂÑ