kË® ¹Ò[ÒÆ ÒÎ CÆ ÙH kÇX®B Ù ÉF ]dRÂB BmΠض ÁÒgkÂB kË® Øt·Ê Ôî Y×ÂD k»Â
To¿¶ ض ]dQF ÀÂl ÔÃ®Ñ ,ÓogÛB ÉÑj Uºo¶ ÐQ Vjo·ÊB CÆ bo¦F ÉFÑ Ì×»Öo·ÂB
Øî Ôî }ËÂCQ YÊC¾ CÇäÊH U¶ÚhÂB äÉFÑ SÂC¦ ØQF ÌQ ØÃ®Ñ o¿Q ØQF Ì×Q Ä×£·XÂB
.U®CÇ`ÂBÑ UäËtÂB ÄÎF Ø®äkÖ CǾ ÓnÒxÂBÑ PChXÊÙCQ ÑF U¯×xÂB Ø®äkÖ CǾ
ØQF ÌQ Øî Ôî }ËÂB k`×s ÐäÊI¶ U»×»dàjäo`W BlH Ò¢ÒÇÂB BmΠض ]cCRÂBÑ
CÆk¯Q ÀÂl ÁCº "ÍÙÒÆ Øî Bm϶ ÍÙÒÆ Y˾ ÌÆ" :(z) ÐÂÒ»¾ æC×Ã_ æCd¢BÑ SÂC¦
CÊC¾ oÇ®Ñ Ðt·Ê o¿Q CQF äÉF ÔXc UNËÏXàS¾ÒÆ Øï k»â¯¶ BjÒÂB U`c ÌÆ µo|ÊB
Y×tÆFÑ YdR{F SÂC¦ ØQF ÌQB CÖ À iQ iQ" :ÉÙÒ»Ö ÅCÆà Ì×NäËÏÇÂB U®CÇ_ ÌÆ
.û1ü"UËÆKÆÑ ÌÆKÆ Ä¾ ÔÂÒÆ
ÙH - BmÎ - ]dRÂB ض CÊF ^ogF ÈÂÑ ,UäËtÂBÑ U¯×xÂB ÌÆ Ð×î °Ç`Æ }ËÂB BmÎÑ
CÇÆ o×\¿Q o\¾F Ø϶ CÏþ njC|ÇÂB o¾lF È ÀÂl °ÆÑ U®CÇ`ÂBÑ UËtÂB ÄÎF njC|Æ
UÆäگàoÖk³ÂB PCX¾ U¯ÂC§Æ ÔÂH LnC»ÂB Ò®jB Ä×|·XÂB ÌÆ kÖqÆ Ôî Ú¦àÂÑ ,Vo¾l
ÌÆ ]ÖkdÂB BmÎ TBÑn ¸Ë|ÇÂB CÏ׶ Ø|dÖ æBkÃ`Æ ox® U[Ú[ ÐËÆ °R¦ kºÑ ØË×ÆÛB
.U®CÇ`ÂBÑ UäËtÂB ÄÎF ¼Öo¦
ض ÀÂl k¯Q ÐX¯ÖCRÆ È[ U·×»tÂB ÅÒÖ o¿Q ØQF PChXÊB Ôî Ô®äkÇÂB CÇ_ßB CäÆF
U¯×RÂB Ì® ¸äÃhW kºÑ CÇ_ßB ÉÒ¿Ö ¸×¾ lH ,Ä×Âj ÉÑkQ ÓÒ®j ÐäÊG¶ ,k`tÇÂB
ØsnC·ÂB ÉCÇÃsÑ o×QqÂBÑ kÖp ÌQ UÆCsF ¸äÃhW CǾ ÈwCÎ ØËQ oMCsÑ rCäR¯ÂBÑ Øî
ÌQ UÇÖqgÑ ÉCÇ×ÂB ÌQ U·ÖmcÑ osCÖ ÌQ nCäÇ®Ñ jÒsÛB ÌQ jBk»ÇÂBÑ ÕnC·³ÂB nl ÒQFÑ
k¯sÑ ¸×Ëc ÌQ ÄÏsÑ S¯¾ ÌQ ØQâFÑ PpC® ÌQ ABoRÂBÑ ØÇÃsÛB TkÖoQ ÒQFÑ YQC[
kׯs ÌQ kÂCgÑ ÐÃÂB kR® ÌQ oQC_Ñ ÕnC|ÊÛB PÒÖF ÒQFÑ k¯s ÌQ u×ºÑ TjCR® ÌQ
.û2üÉÑo×\¾ AÙKÎ oײÑ
ÍkcÑ SÂC¦ ØQF ÌQ Øî ÉC¾ Ò ÐÊF Ôî ?ÐÃÂB jCR® CÖ ÅÒ®qÇÂB CÇ_ßB ÌÖG¶
k×cÒÂB eäwoÇÂB ÐäÊF lH CÇ_ßB ÀÂl ض ̯§Ã æC׶C¾ ÀÂl ÉC¿Â U¯×RÂB Ì® ¸ÃhW
.Ð×î owCRÇÂB ä}ËÂB jÒ_Ñ Åk® ¡o¶ Ôî ÁÒsoÂB ÄRº ÌÆ U¶ÚhÃÂ
rCËÂB ÌÆ U÷² Ì×c Ôî Y¯ºÑ ÄQ TnÒxÆ oײ Ì® o¿Q ØQF U¯×Q YÊC¾ CÇäÊHÑ
Ì×ÂÒ³xÆ BÒÊC¾ lH Ì×ÇÃtÇÂB ACÇî ÈÏ×äÇtÖ CǾ ÈÏËÆ k»¯ÂBÑ äÄdÂB ØÂÑF æC{Ò|gÑ
áÄãÇâcÑ ÈÏä×RÊ VÒÇQ UQÒ¿ËÇÂB UËÖkÇÂB ÉCä¿s O_Ò¶ kºÑ ,Ð˶jÑ ÁÒsoÂB q×Ï`XQ
Y×Q ¹odQ ÈÎkÖkÏW ÀÂmQ CÊo¯xÖ CǾ .û3üæBoϺ ÀÂl k¯Q U¯×RÂB Ôî rCËÂB
äÉGQ ÁÒ»Ê ÉF BmÎ k¯Q CË pÒ`Ö ¸×¿¶ U¯×RÂB Ì® ÉÒ·ÃhXÇÂB ^ohÖ È ÉH UǦC¶
.CÇ_ßCQÑ TnÒxÇÂCQ YÊC¾ U¯×RÂB
Ì×ÇÃtÇÂB ÐÃÂB ÔäºÑ UXö YÊC¾ U¯×RÂB ÀÃW äÉGQ Ðt·Ê PC§hÂB ÌQ oÇ® kÏw kºÑ
ÙÑ Ð U¯×Q Ú¶ CÏÃ\Æ ÔÂH C®j ÌǶ ÁCº ÑF Ù ÍÒÃXºC¶ CÏÃ\Æ ÔÂH jC® ÌǶ ÁCºÑ ,CÎäow
.û4üЯÖCQ ÌÇÂ
ÉF Èï× ÐäÊHÑ U¶Cdº ØQF ÌQB CÏ|äÇ»W k»Â ÐÃÂBÑ CäÆF" :CÏä»c ض Øî ÅCÆßB ÁÒ»ÖÑ
.û5üoקÂB äØÂH ÔºoÖ ÙÑ Ä×ätÂB ØäË® nkdËÖ ÔcäoÂB ÌÆ S§»ÂB äÄdÆ CÏËÆ äØÃdÆ
ÁÑCcÑ U·×»tÂB ÅÒÖ oÇ®Ñ o¿Q CQF È_CÎ ÕmÂB nC|ÊÛB k×s TjCR® ÌQ k¯s ÁÒ»ÖÑ
ÉC¾ ÐäÊÛ ÈÏXÆÑC»Æ Ì® q`® ÐäË¿ÂÑ U¶ÚhÂB Ì® ÈÎk¯RÖÑ ÈϯËÇÖ ÉF ÍjÒÏ_ Ä¿Q
Ù ÐÃÂBÑ :k¯s ÁCº o¿Q CQF nC|ÊÛB °ÖCQ CÆk¯QÑ ,µÒºÒÂB Ôî nk»Ö Ù æC£ÖoÆ
,ØdÆnÑ ØÊCËs S£gFÑ ,ÄRÊ ÌÆ ØËÊC˾ ض ÈÏs Ä¿Q È¿×ÆnF ÔXc æBkQF È¿¯ÖCQF
ÐÃÂBÑ ÙÑ ØWo×x®Ñ ØÃÎF ÌÆ Ø¯Æ ÌÇQ È¿ÃWCºFÑ ,ÕkÖ ÐX¿ÃÆ CÆ Ø·×tQ È¿Qo¢FÑ
Ù ÉC¿¶ ,ØäQn Ôî ¡o®F ÔXc È¿X¯ÖCQ CÆ uÊßB °Æ È¿Â Y¯ÇX_B äÌ`ÂB äÉF ÒÂ
æCÊBÒ®F ÈÏ×î k`Ö ÒÂÑ ,ÈÏX¢C¶IQ ¤×·Ö ÙÑ ,ÈÏX¯Ç`Q °ÇX`Ö ÙÑ ÈÏWÚ|Q ØÃ|Ö
ض ÅCxÂCQ ÄXº ÔXc ÀÂm¾ ÁqÖ ÈÂÑ ,ÈÏÃWC»Â ÈÏÂCXº Ôî kcF ЯÖCQ ÒÂÑ ,ÈÏQ ÁC§Â
.û6üoÇ® U¶Úg
kä×w ÕmÂB oÇ® o×R¯W kc Ôî CÎow Ì×ÇÃtÇÂB ÐÃÂB ÔäºÑ UXö U¯×RÂB ÍmÎ YÊC¾ BlI¶
.CÏRRtQ Ì×ÇÃtÇÂB nÒÆF Ð×ÂH YÂD CÆ Y¶o®Ñ CÏÊC¾nF
ÁCº lH Øî ÅCÆßB CÏ·{Ñ CǾ -o¿Q ØQF ÄRº ÌÆ - æC|Ç»W U¶ÚhÂB ÍmÎ YÊC¾ BlHÑ
.Ø®oxÂB CÏRcC{ ÒÎ ÐäÊGQ
¹nC¶ ÕmÂB nC|ÊÛB k×s TjCR® ÌQ k¯s CÎoRX®B CǾ æCÇê U¯×RÂB ÍmÎ YÊC¾ BlHÑ
.CÏRRtQ U®CÇ`ÂB
.CÏË® ØRËÂB äÈ® rCR¯ÂBÑ UQCd|ÂB oQC¾F ¸äÃhX U×®ow oײ U¯×RÂB ÍmÎ YÊC¾ BlHÑ
ÄÎF kË® ½CËÎ Uä`c Ù PBÒ`ÂBÑ ?o¿Q ØQF U¶Úg Ud{ ض Uä`dÂB ÉlH ØÎ CǶ
.U®CÇ`ÂBÑ UäËtÂB
U¶Úg Ôî }ËÂB jÒ_Ñ YR[ ÐäÊÛ ,Ò¢ÒÇÂB BmΠض e×d|ÂB ÒÎ ÉlH U¯×xÂB ÁÒ»¶
ÁjC¯ÂB ¸|ËÇÂC¶ ,UQCd|ÂB UÆBo¾ Ôî æCªC·c ÍÒÂÑGW kºÑ ,ÈÏt·ÊF UËtÂB kË® Øî
.U×£»ÂB VCtQÚÆ µo® BlH }gÛCQÑ }ËÂB ÁÒRº ÌÆ æC{CËÆ k`Ö Ù
