,ÐWnCÖp Y×äËÇW CÇÂC¦ ÕmÂB ÅC»ÇÂB YÖFnÑ i×xÂB PCQ ÔÂH nÒ§·ÂB k¯Q CËRÎl
Ø»Ök{Ñ ÐÊC£cF ض ØÇWnF µÒs ØäÊG¾ ¸äÏÃWF YÃgjÑ ÐXÖJo ¹CXxÆ ØÊG¾ YÂÑoÎÑ
^Cä`dÂB ȾBoW ÅC»ÇÂB Ôî ÉÒǾBoXÖ ÌÖmÂB nBäÑqÂCQ Y§ÃXgBÑ ,Ycn CÇËÖF Ø˯RXÖ
CϦC»XÂß ÉÒ»QCtXÖ nBäÑqÂBÑ ÓÒÃdÂB ÌÆ VC£Rº Ø»ÃÖ ÌÆ ÈÏËÆÑ ÅBodÂB ÐÃÂB Y×Q Ôî
ØR×_ ض ÓogÛB VGäRgÑ U¾oRànÒ·ÂB Ôî CÎBkcH YþF CÏËÆ Ì×XË[B mgÛ Y®osFÑ
ACÆ ÌÆ PowF ØÊG¾Ñ ACÇÂB YQowÑ Ø ot×W CÇQ VÒ®jÑ ½CËÎ Y×Ã{ ,Óo¾mÃÂ
¤¯Q uÊÒW ض ØMCºk{F ÔÂH SX¾F CÇ\Ön ØÊo«XËÖ ÉF Ø»Ök{ VÒ_nÑ ,ÅqÆp
njC»ÂB kR® i×xÂB ÅC»Æ TnÒ{ CÏþ Ää\ÇWÑ ½CËÎ ÌÆ CÏXÖoXwB ØËÂB UÖkÖoRÂB VCºC§RÂB
ØXäÇÎ äÒî Ì® uÊÒW ض ØQnCºFÑ ØMCºk{ß ÌÎoQF ÉF ÀÂmQ VjnFÑ ,ABo£hÂB UäR»ÂCQ
.Ð×ÂH BÒÃ|Ö È ÕmÂB ÅC»ÇÂB ÀÂm ØËXÃ{ÑF ØXÂB
Ø»Ök{ ØÊmgF È[ ,UÇ{C¯ÂB ¨sÑ ØR¯w ȯ§Æ ض ABk³ÂB ÅC¯¦ CËÂÑCËW ÀÂl k¯Q
¼MCt ػÖk{ Ío¾l CÆ ÁÚg ÌÆ ÈsÙB BmÎ Y¶o® ,U×ǪC¿ÂB ÔÂH To_F TnC×s ض
To×R¾ VC®ÒÇ`ÇQ C˧ÃXgB ÔXc ÔäxÇXÊ TnC×tÂB ÌÆ CËÂqÊ ÉF CÆÑ CÏ×ÂH CËÃ{Ñ TnC×tÂB
,U¯XÆÛB ¤¯Q ÉÒÃÇdÖÑ æÙC·¦FÑ æÙC_nÑ æACtÊ ÍC`WÙB u·Ê ض ÉÒxÇÖ rCËÂB ÌÆ
VABoW ÔXc jÒ|»ÇÂB ÉC¿ÇÂB UÏ_Ñ µo®F k¯Q ̾F ÈÂÑ adÂB ÈsÒÇQ ÀÂl ØÊo¾l
k_CtÆ ÌÆ k`tÆ ÐäÊF âYÇ즄 ,nC|QÛCQ CÏ®C¯wH mgGÖ U×RÎl ÉlEÆÑ PCRº ØÂ
CÏÆäoc ØXÂB U䣷ÂBÑ SÎmÂCQ ÈÎk_CtÆ ÉÒ¶ogqÖ ÈÏÊGQ ØÇî ¼QCt U¯×xÂB
- Ø»Ök{ ¸¦Bү TC®BoÆ - ØËäÊF oײ ,CÏ×ÂH ÁÒgkÂB ض ^odQ Vo¯wÑ ,ÅÚsßB
.nC×XgB oײ ÌÆ ÐX¯RäWB
Y×ÃsÑ ,CÏÃ×R»WÑ PBÒQÛCQ fÒ×xÂB eätÇW ¬cÙF VFkQÑ ÁäÑÛB PCRÂB ÌÆ CËÃgj
]Ökc °Æ "VBo¶CtÂB ACtËÂB ÁÒgj ÒËÇÆ" CÏ×î SX¾ To×R¾ UcÒ TABo»Q Øt·Ê
. .VCÖnC® VC×sC¾ ACtËÂB Ð׶ ^ohÖ ÉCÆp rCËÂB Ôî ØWGÖ " :Ð׶ ÁÒ»Ö Øî ÅCÆàÂ
o«ÊF Y˾ ÁÒgkÂB ÉlH Fo»Ö Ø»Ök{ ÉC¾ CÇË×QÑ ÅC»ÇÂB ÔÂH CËÃ{Ñ ,"ÍogD ÔÂH .
.U×ÊDoº VCÖD CÏäÃ¾Ñ ÐWCd·{ ÜÇW ØXÂB vÒ»ËÂBÑ SÎmÂB BmÎ ÌÆ S`®FÑ PCRÂB ÔÂH
ض CÏWFoº oצCsF Tk® Õo¦ChQ ÁÒ`W nmc Ôî CÊFÑ Ð·Ãg YÃgjÑ Ø»Ök{ Ägj
Ôî o§hW È U¶ogpÑ æCwÒ»Ê ÅC»ÇÂB ÄgBj YÖFnÑ U¯×xÂB oä·¿W ØXÂB SX¿ÂB ¤¯Q
ÌÆÑ ,µÑo¯Æ ÙÑ µÒÂGÆ oײ ÈÂC® ض Øt·Ê VnÒ|WÑ YÖFn CÇ YxÎjÑ ØÂCQ
Ì×ÃäR»Æ Ì×¾CQ eÖo£ÂB ÁÒc ÉÒ¶Ò§Ö ÌÖmÂB AÙKÎ ÔÂH pBqNÇwCQ o«ÊF ogD ÔÂH Ì×c
Õo¦Cg ض Vo£dXsBÑ ,eÖo£ÂB Poº ogÝB ¤¯RÂB ØÃ|Ö CÇË×Q ÐÊCR£ºÑ ÐÊC¾nF
ÈÏMC×ÂÑF nÒRº BÑmhäWB ÓnC|ËÂBÑ jÒÏ×ÂB ÐÃÂB ̯Â" :ÁÒ»Ö ÒÎÑ (z) ÁÒsoÂB ]Ökc
."k_CtÆ
YQoXºBÑ ØÃ|Ö ÐX¾oW È[ AC¿RÂCQ yÏ_F ÔXc Ägj ÉF CÆ ÕmÂB Ø»Ök{ Ì® Vk¯XQBÑ
.eÖo£ÂB Ôî U»Ã¯Æ ØÎÑ TnCÖqàUQÒX¿ÇÂB UcÒÃÂB ÌÆ
ض Vk¯XQB ,CÏÃÏ_F ØË® URÖo² ACÇsF ÌÆ ÐWÒc CÇQ CÏËÆ o×\¿ÂB È϶F ÈÂÑ CÏWFoºÑ
Y×ÇÂB BmÎ ÉC¾ ÉH ÈÏÃÂB" :æÚMCº eÖo£ÂB ScC{ Ôî æCÇäcoW UdWC·ÂB VFoºÑ UÖÑBp
."ØËÆ ÐQ ÈîF YÊG¶ ÐÇcnG¶ Ì×ÇÃtÇÂB ÌÆ
ض ÐÃÂB ÁGsC¶ U_Cc ÀÖk YÊC¾ ÉH :æÚMCº ØÊlF ض uÇÎÑ Ø»Ök{ ØÆ PoXºBÑ
ÄQ ,ÐÃÂB ØËdÆCs ÐÂһ U×ÇÎF Yק®F CÆÑ aMBÒdÂB PCQ Ð×äÇtÊ CËäÊÛ ÉC¿ÇÂB BmÎ
Ø¶Ñ jÒsÑ ¤×Q ÈMCÇ® ÈÏsÑJn ÔÃ®Ñ ÌtÂB ض Ì×Ë®C§ÂB fÒ×xÂB ÔÂH o«ÊF Y˾
eMBÑn CÏËÆ ¼Ã§ËWÑ CÎÒ·®F ØXÂB ÔdäÃÂB ÀÃW ÈÏXR×Πض jBpÑ ,jÒ`ätÂB nC[D ÈÏÎCR_
.UR×ÏÆ TjCc VBo«Ê ÈÏÂÑ URצ
ÉF Ì¿ÇÖF ØÃgBj ض YÂACtWÑ ,AC¿RÂCQ yÏ`Ö ÔäXc ÈÏËÆ kcBÒÂB ÄgkÖ ÉF CÆÑ
?Ì×N§hÆ ÌtÂB ض ÉÒË®C§ÂB AÙKÎ ÉÒ¿Ö ÉF Ì¿ÇÖF ??UQlC¾ ÒÆkÂB ÍmÎ ÉÒ¿W
äÚN æCÆBoXcB Ð_BnjF °_oÖ Ø»Ök{ ÉC¾ CÇË×Q ÐWkÎCw CäÇÆ æCxÎkËÆ æBo×dXÆ Y_og
.ÍoϪ ÅC»ÇÂB ا¯Ö
?ÅC»ÇÂB BmÎ ScC{ ÒÎ ÌÆ :ÐXÂGs
.ȪC¿ÂB ÔsÒÆ ÅCÆßB :ÁCº
?ȪC¿ÂB ÔsÒÆ ÅCÆßB ÒÎ ÌÆÑ :Yú
ÈX¿ätÇWÑ SÃÂB ÈX¾oW U®CÇ`ÂBÑ UËtÂB ÄÎF CËÊBÒgH ÈXÊF !ÐÃÂB ÉCdRs :ÁCº
.nÒx»ÂCQ
?SäÃÂB C˾oWÑ nÒx»ÂCQ CË¿ätÇW ¸×¾ :æC£R»ËÆ æCR¢C² Yú
ÌǶ ØÊÚ×`ÂB njC»ÂB kR® o¾mW GX·W Ù ¹Bo¯ÂB YÃgj mËÆ YÊF ØgF CÖ :ÁCºÑ ØÊFäk϶
?!ÀÆCÇXÎB ľ S_ÒXsB ÕmÂB ØÊÚ×`ÂB njC»ÂB kR® ÒÎ
ÉC¿Â kÇdÆ k¯Q ØRÊ ÉC¾ ÒÂÑ ,ÁÒsoÂB UÖnl ÌÆ ÒÎ :oh¶ Ä¿QÑ nÒ·ÂB Ôî YR_F
.ÐË® ÔÂC¯W ÐÃÂB Ø¢n ØÊÚ×`ÂB njC»ÂB kR®
?ØÆÚsßB iÖnCXÂB µo¯W ÄÎ ÕÑCÇätÂB fF CÖ :ÁCº
ÙÑ æÚ×ú ØÆÚsßB iÖnCXÂB ÌÆ Y¶o® CÆ U»×»dÂB Ø¶Ñ !ȯËQ jjoW oײ ض YR_FÑ
Ù ÈÃ«Æ jÒsF iÖnCW ÐÊGQ Ì×®kÆ ÀÂl ÌÆ CËÊÒ¯ËÇÖ BÒÊC¾ CË×ÇäïÆÑ CËWmWCsF äÉÛ æBo×\¾
TjCÆ CËtÖnkW ض }XhÇÂB lCXsÛB äÉF ÁC\ÇÂB Ä×Rs Ôî o¾lFÑ ,ÐWABoº ÌÆ TkMC¶
VoXcBÑ ,Øî ÅCÆà U²ÚRÂB aÏÊ PCX¾ ÌÆ U×»x»xÂB UR§hÂB CËsnkÖ ÉC¾ U²ÚRÂB
ÅÚ¾ ÌÆ BmÎ ÉC¾ ÉH ÐXÂGsÑ VFäo`WÑ ,CÏWABoº kË® m×ÆÚXÂB ÌÆ jk® nCXcB CǾ
.ÍBÒs U²ÚRÂB ÍmÎ Ä\Ç ÌÆÑ æC¯§º" :PC_G¶ ,æCä»c Øî ÅCÆßB
kÇdÆ i×xÂB ÁC\ÆF Ì×ÇÃtÇÂB ACÇî Ì¿Ö È ,ÐÏ_Ñ ÐÃÂB Åäo¾ ÐÆÚ¾ Ì¿Ö È ÒÂÑ
."ÐcoxQ ÈXÏ× UÖo|ÇÂB nCÖkÂB ØX·Æ ÍkR®
U¶ÚhÂB ض лc CR|X²B CÇÏÊGQ oÇ®Ñ o¿Q CQF ÈÏäXÖ Øî ÅCÆßB äÉH :Yú ÀÂl kË®
,ÁBKtÂB BmÎ Ä\Ç Vk® ÉH jo§ÂCQ ØÊjäkÎÑ TkxQ ØÊoÏXÊBÑ lCXsÛB ToMC[ VnC\¶
iÖnCXÂB oÆF ÌÆ æCN×w CËäÇÏÖ CÆÑ iÖnCXÂB ränkÊ ÙÑ U²ÚQ ränkÊ ÌdÊ :æÚMCº µC¢FÑ
C˶Ò×s ÐÃÂB oäϦ CÇ¾Ñ Ì×ÇÃtÇÂB Ì×Q U×ÆBäkÂB PÑodÂBÑ ÌX·ÂB ÐWCd·{ VjäÒs ÕmÂB
.ÈÏÇXw ÌÆ CËXËtÂF oäϧËö ÈÏMCÆj ÌÆ
,èÉC¯Æ ÉÑkQ U²ÚQ CËsänkÖ ÕmÂB lCXsÛB ÀÂl Ôî æCǺCÊ Y×»QÑ Ä×ïXÂB BmÏQ °ËºF ÈÂÑ
njC|ÇÂB ÕkË® o¶ÒXW ÈÂ Ì¿ÂÑ ØÆÚsßB iÖnCXÂB UsBnj TkÖk® BnBoÆ YÂÑCcÑ
ÈÏäÊG¾Ñ CÏQ äÈXÏÖ CËMCÇÃ®Ñ CËgÒ×w ÌÆ æBkcF Vk_Ñ CÆÑ ,SX¿ÂB o׶ÒX VCÊC¿ÆßBÑ
.æÚÆC¾ æC×hÖnCW æCQCX¾ ÀÃÇÖ æBkcF k`W Ú¶ ,CÏ׶ o«ËÂB Åk®Ñ CÏצ Ôî BÒ»¶C|W
ØÂCc ÉCtÂÑ È¯ËQ ÐXR_G¶ ÐWkÊC¯Æ YRRcF iÖnCXÂB U¶o¯Æ Ì® Ø»Ök{ ØËÂGs CÇö
.VC£ºCËXÂBÑ jC»cÛBÑ ÌX·ÂB ÙH ,Ð׶ TkMC¶ Ù jÒtÆ ÈÃ«Æ iÖnCW ÐäÊF µo®F :ÁÒ»Ö
Stc :Yú ?o|® ÕF ض ,ØÊÚ×`ÂB njC»ÂB kR® kÂÑ ÔXÆ µo¯W ÄÎ :ÁCº
?(z) ÐÃÂB ÁÒsn Ì×QÑ ÐË×Q È¿¶ :ÁCº Ù °QCtÂB Éo»ÂB ÑF rjCtÂB Éo»ÂB ض SÖo»XÂB
kR® URtÊ Éҿ׶ oÖk»W ĺF Ôî ÉÚ×_ Ð׶ Éo»ÂB ÉC¾ BlI¶ :ÁCº Ù ÉÑoº UXs Yú
o·¯_ ÌQ ÔsÒÆ Bm϶ :ÁCº !È¯Ê Yú Ù æBäk_ ox® ØË[H k¯Q ÁÒsoàØÊÚ×`ÂB njC»ÂB
ÐÃÂB ÁÒsn Ík_ ÔÂH ÐRtÊ Ä|Ö ABoÎqÂB UǦC¶ ÌQ Ì×tdÂB ÌQ Øî ÌQ kÇdÆ ÌQ
.¨»¶ jBk_F U¯QnF k¯Q
ÅF ÔsÒÆ ÐÃÂB ÁÒsn ÔÂH PoºF CÇÏÖG¶ To`ÏàØÊC\ÂB Éo»ÂB k×ÂBÒÆ ÌÆ Ò϶ ÓocÛCQ ÑF
?njC»ÂB kR®
?Ío¾mQ °ÇtÊ ÙÑ Ð¶o¯Ê Ù ÌdÊ BlCÇ ̿ÂÑ !æC¯R¦ PoºF BmÎ :Yú o׿·W ÉÑkQÑ
SÃÂB ÈX¾oW -CÎk×®F ÉF Ø eÇsBÑ- È¿äÊGQ Yú ÀÂmÂÑ k×|»ÂB Y×Q ÒÎ BmÎ :ÁCº
.Tnm¯ÇÂB ½Ò_nFÑ ØÊmgBKW Ú¶ nÒx»ÂCQ ÈX¿ätÇWÑ
Ð׶ uÃ`Ö ØÇî ÓkXËÆ ÔÂH CËÃ{Ñ ÔXc ogÝ Ì×c ÌÆ ¸äºÒXÊÑ ØxÇÊÑ ZäkdXÊ Cä˾
ض Ð×ËׯQ ]dRÖ ÉC¾Ñ CËtÃ_ ½CËÎ ,VCÖo«ËÂBÑ ABnÝB ÉÒÂjCRXÖÑ TmWCsÛBÑ URçÂB
ÐÊF YÇ즄 CË×î ÈäÃsÑ ÌÖk¶BÒÂB kcF AC_ ,ÈÎkcF °Æ k®ÒÆ Ôî ÐÊG¾Ñ Ì×tÂC`ÂB
CäÇ® ØWG×sÑ nÒX¾j ÐÊF UQÒ_ÛB ÌÆ YÇî }hw Ì® ÐÂGsÑ U¯ÆC`ÂB ض ÐÃ×Æp
À¶äo®F ÉF æBk{Cº ÉC¿ÇÂB BmÏ ÀQ YN_ CÊF :Ø»Ök{ Ø ÁCº ACË[ÛB ض ,SÖoº
kºÑ jBk³Q U¯ÆC_ ض iÖnCXÂB lCXsF ÒÎÑ U×hÖnCXÂB ZCdQÛB ض }ä|hXÇÂB nÒX¾kÂCQ
À¯·ËÖ µÒsÑ ØÊÚ×`ÂB njC»ÂB kR® Ì® CÏRX¾ ØXÂB ÐXcÑo¦F ض ÍBnÒX¾kÂB Ôî Ä|c
.iÖnCXÂB ض æC|XhÆ Yt ØËÊÛ ,ÐÃÂB ÁÒdQ
ØËÆkºÑ Ð×î æCÇäÃtÆ Ø»Ök{ Ð×ÂH ¤ÏÊÑ nÒX¾kÂB Ä{Ñ ÔXc jnCRÂB o×|¯ÂB ¤¯Q CËQow
ض CËÊlGXsBÑ ,ØÊÚ×`ÂB njC»ÂB kR® iÖnCW Ì® UdÇ áäØÂH Åk»Ö ÉF ÐËÆ SÃ¦Ñ Ð×ÂH
.ÐÊÑKw ¤¯R µBo|ÊßB
Sæ CǾ ØXËÏÆÑ ÕjÚQÑ ØÇsH Ì® ØËÂGtÖ FkQÑ æBjnCQ æCQÑoxÆ nÒX¾kÂB Ø Sæ
.uÊÒW ض ØÊÚ×`ÂB njC»ÂB kR® ToÏw Ì® Ð[kcF ÉF ØËÆ
kR® i×xÂB ÉGQ ÉÑk»X¯Ö CÊkË® rCËÂBÑ Yú ÔXc ÁC`ÇÂB BmΠض o×\¿ÂB РYÖÑnÑ
ÌÆ æC¶Òg ÄÖoR_ oägGW CÆkË® ^Bo¯ÇÂB UÃ× ÐXRºn Ôî ÐÃÂB ÁÒsn ÄÇdÖ ÉC¾ njC»ÂB
ľ PCºn Ôî ÀÆkºÑ ÀXRºn Ôî ØÆkº :(z) ÐÃÂB ÁÒsn РÁCºÑ ¹BoXcßB
.UÆC×»ÂB ÅÒÖ ÔÂH AC×ÂÑÛB
VCÖBÑoÂB ÍmÎ Ôî пd¢ ÉC¾F YÖnj CÆÑ ØÆÚ¾ ЮCÇs kË® æBo×\¾ nÒX¾kÂB Àd¢Ñ
AC×ÂÑÛB ÁÒc U×£º UxºCËÆ k¯Q !ÐÖkÖ Ì×Q ÕmÂB ØtÊÒXÂB lCXsÛB Ôî ÉC¾ ÅF
ÉCXt¾CRÂB ض nÒÎÙ ÔÂH CÏÂÚg o¶Cs VBÒËs °Rs ÁBÒ¦ ]dQ ÐÊF ÁCº Ì×dÂC|ÂBÑ
kR® ÔÂH StËW VC¦Ò§hÆ CÏQ ØXÂB ̾CÆÛB Ä¾Ñ C×ÊC§ÖoQÑ o|Æ ÔÂHÑ C×¾oW ÔÂHÑ
ØÊÚ×`ÂB njC»ÂB kR® äÉGQ VCR[H ÕF CÏ׶ u×ÂÑ ,CÎnäÒ{Ñ CÏ×î °Ãä¦BÑ ØÊÚ×`ÂB njC»ÂB
ÁÒ»Ö ÍjC·cF kcF ÔÂH StËÖ o¯xÂB ÌÆ Y×Q ÀÂCËÎ CÆ UÖC²Ñ ,ÁÒsoÂB UÂÚs ÌÆ ÒÎ
ÄÖÑGW Ôî ,ACÇïÂB ¤¯Q ÁCº CǾ ÀÂl ÄÇdÖ kºÑ "ÐÃÂB ÁÒsn Õäk_Ñ" :Ð׶
kR® äÉF YR\Ö e×d|ÂB iÖnCXÂB äÉGQ ØÊjBpÑ "Ø»W ľ äk_ CÊF" :(z) ØRËÂB ]Ökc
CÏ×ÂHÑ ÉÚ×_ ÔÇtW ÉBoÖCQ TkÃQ ض kÂÑ kºÑ Ú{F æC×Qo® u×ÂÑ ØsnC¶ ÐÃ{F njC»ÂB
YºÑ ض ränkÖ uÃ_Ñ ½CËÎ ÈïW ]×c jBk³Q ÔÂH bqÊ kºÑ ,njC»ÂB kR® StËÖ
.æC×wC¶ Ð׶ Ø»ÃhÂB ÁÚdÊÙB ض ÉC¾
CǾ ,Ð×ÂH URtÊ UÖnjC»ÂB U»Öo§ÂB BÒtäsF ÐWC¶Ñ k¯QÑ rCËÂB Ð×cG¶ æBkÎBp Ä_oÂB ÉC¾Ñ
ÍmÎ ÌÆ U·sKÆ Po¯ÂB UÂCc äÉF æCä»c :æÚMCº µC¢FÑ µÒ|XÆ Ä¾ CRWF æCÇMBj į·Ö
.U×cCËÂB
To£c CÖ o¿·ÂB äØQCÎÑ YÊF æBlH :nÒX¾kàYû¶ U×QCÎÒÂB Uä×Çc ØsFn ض VnC[Ñ
.AC×ÂÑF ½CËÎ u× ÁÒ»W CǾ ÉÒÂÒ»Ö È϶ nÒX¾kÂB
.U×QCÎÒÂB ÕFn Ôî Yt CÊF Ù :ÁC»¶
BÒºk|ÖÑ BÒËÆKÖ ÉF CäÆG¶ ,¨Öo·XÂB CäÆFÑ ¥Bo¶ßB CäÆH ÒÎ Ì×ÇÃtÇÂB kË® ¸sKÇÂBÑ
Ä¿Q BÒQm¿Ö ÉF CäÆFÑ ,ow ÙÑ Ä»® ÙÑ Ä×Âj ÔÂH kËXtW Ù ØXÂB VC¶BohÂB Ä¿Q
ÈÎkMC»®Ñ ÈÎABÒÎFÑ ÔwCÇXW Ù CÏÊÛ Ð\ÖjCcFÑ kÇdÆ CË×RÊ VBq`¯ÇQ ÔXc AØw
nÒ£c U×ÊC¿ÆIQ ÉÒÂÒ»Ö U׶Ò|ÂC¶ ÓogF YQäo²Ñ U·MC¦ Yºäow kºÑ CÏÊÑk»X¯Ö ØXÂB
Ø·xÖ kºÑ ,uÊÒW ض YºÒÂB u·Ê Ø¶Ñ jBk³Q ض æÚ\Æ ØÊÚ×`ÂB njC»ÂB kR® i×xÂB
U×QCÎÒÂBÑ ,¥Bo¶H Bm϶ U«däÃÂB u·Ê ض UÃ_j oÏÊ Ø¶ æC»Öo² m»ËÖÑ uÊÒW ض æC£ÖoÆ
,ØRËÂCQ ÄäsÒW ÌÆ ½oxQ BÒÂCº ÔXc AØw Ä¿Q BÒQäm¾ - U׶Ò|ÂB Ôî į¶ äjo¾ -
:qÖq¯ÂB ÐQCX¾ ض ÔÂC¯W ÐÃÂB ÁCº CǾ ÌdÊ ØgF CÖ Ù ¨Öo·W BmÎÑ
.û1üýrCËÂB Ôî ABkÏw BÒÊÒ¿X æC§sÑ UäÆF ȾCËï_ ÀÂm¾Ñ þ
.ÁCº CÇQ ØX®C˺ YÖkQFÑ ,æC×MkRÆ ÐWo¿wÑ æBo×\¾ ÐÆÚ¾ ØËR`®F
U¶CףàØÊC®j CǾ ,Ð×ÊBkÎFÑ ØÊÚ×`ÂB njC»ÂB kR® Ì® ÐQCX¾ ^ogFÑ ÐX«·dÆ eX¶
ÔÂH C˯_nÑ Ø»Ök{ AC_ ÔXc C×»Öo¶H ÁCÇw Ì®Ñ uÊÒW Ì® ZäkdXÊ CË×»QÑ VnmX®C¶
S¯XÂCQ Vo¯wÑ ,VCxºCËÇÂBÑ VBnCÖqÂB ض ÅÒ×ÂB ÄÆC¾ CË×£ÆF ÉF k¯Q æÚ× Y×RÂB
.ÅÒËÃÂ YÇÃtXsC¶ ¹CÎnßBÑ
CǶ ,njC»ÂB kR® TC×c ض ]dRÖ ÕmÂB PCX¿ÂB FoºF YtÃ_Ñ Y×Ã{Ñ æBo¾CQ Y«»×XsB
æC×®Bj ogD ÔÂH Ì×c ÌÆ äØî jjoXÖ ÉC¾Ñ ,з|Ê YÇÇWF kº Y˾ ÔXc Ø»Ök{ ¹C¶F
æC¿w äØî ÄgjFÑ Ð×ÂH ØÊäkw kºÑ PCX¿ÂB Y×ÏÊF ÔXc ¼¶BÑF Èö nÒ§·ÂB ÁÑCËX ÕCäÖH
.¹Bo¯ÂB ÌÆ Ø_Ñog ÄRº ÁBp ÔXc æÚÖÒ¦ ]RÃÖ ÈÂ
