ÅÚtÂB Ð×î РÐR§g ÌÆ Ñ  114
rCËମBÒÆ CÏ׶ Ñ
,ÐMÙD Ôî ÍkÇdÊ   o¿xÂCQ ȯËÂB Ñ È¯ËÂCQ kÇdÂB Ä{BÒÂB ÐàkÇdÂB
ÐQ VoÆB CÇ®  AC§RÂB rÒ·ËÂB ÍmÎ Ôî ÐËׯXtÊ Ñ  ÐMÚQ Ôî ÍkÇdÊ CǾ
ÍC|cB Ñ   ,ÐÇî ÐQ ¥CcB CÇÆ Ío·³XtÊ Ñ  ÐË® Y×ÏÊ CÆ ÔÂB  ­BotÂB
ÌÖC® ÌÆ ÉCÇÖB ÐQ ÌÆKÊ Ñ    njC³Æ oײ PCX¾ Ñ  ,o{Cº oײ Èî :ÐQCX¾
ÐË×»Ö Ñ   ,½oxÂB Ð{ÚgB Ô·Ê CÊCÇÖB  ,jÒ®ÒÇÂB Ôî ¸ºÑ Ñ  ,PÒ׳ÂB
ÔÃ{ BkÇdÆ ÉB Ñ   ,ÐÂ ÀÖow Ù ÍkcÑ ÐÃÂB ÙB ÐÂB Ù ÉB kÏxÊ Ñ  ÀxÂB
ÉC¯¶oW Ñ  ,ÁÒ»ÂB ÉBk¯|W Ì×WjCÏw ,ÐÂÒsn Ñ ÍkR® ÈÃs Ñ ÐÂD Ñ Ð×î
ÐË® ÉC¯¶oW ÉBq×Æ Ä»\Ö Ù Ñ ,Ð׶ ÉC¯¢ÒW ÉBq×Æ ¸hÖ Ù ÄǯÂB

,´ÃRÆ jBp  :lC¯ÇÂB CÏQ Ñ jBqÂB ØÎ ØXÂB ÐÃÂB ÓÒ»XQ ,ÐÃÂB jCR® È¿×{ÑB
,CÏ×®Bj °ÇsC¶ ­BÑ o×g CÎC®Ñ Ñ ,­Bj °ÇsB CÏ×ÂB C®j e`ËÆ lC¯Æ Ñ
CÏ×®BÑ pC¶ Ñ

YÆqÂB Ñ ,ÐÆnCdÆ ÐÃÂB AC×ÂÑB  YÇc ÐÃÂB ÓÒ»W ÉB ,ÐÃÂB jCR®
,ÈÎo_BÒÎ VCǪB Ñ ,ÈÏ×ÂC× VoÏsB ÔXc ,ÐX¶ChÆ ÈÏQÒú
BÑnjCR¶  Ä_ÙB BÒQo»XsB Ñ ,CÇ«ÂCQ ÕoÂB Ñ ,S|ËÂCQ ÐcBoÂB BÑmgC¶
,ACË® Ñ AC˶ nBj C×ÊkÂCÊB È[  Ä_ÙB BÒ«cÚ¶ ÄÆÙB BÒQm¾ Ñ ,ÄǯÂB
,ÐÆCÏs AÔ§hW Ù ,ÐsÒº oWÒÆ oÎkÂB ÉB ACË·ÂB ÌǶ ,oR® Ñ oײ
Ø_CËÂB Ñ ,È»tÂCQ e×d|ÂB Ñ  ,VÒÇÂCQ ØdÂB ØÆoÖ ÐcBo_ ÔsKW Ù Ñ
°Ç`Ö AoÇÂB ÉB AC˯ÂB ÌÆ Ñ °·ËÖ Ù PnCw Ñ ,°RxÖ Ù Ä¾D  S§¯ÂCQ
,ÄÇc ÙCÆ Ù ÔÂC¯W ÐÃÂB ÔÂB ^ohÖ È[ ,Ì¿tÖ Ù CÆ ØËRÖ Ñ Ä¾CÖ Ù CÆ
,CÆÒcoÆ ¥ÒR³ÇÂB Ñ ,C¦ÒR³Æ ÅÒcoÇÂB ÓoW ÀÊB CÎoײ ÌÆ Ñ Ä»Ê ACËQ Ù Ñ
Ôî µoxÖ AoÇÂB ÉB CÎoR® ÌÆ Ñ ÁqÊ CsKQ Ñ ,Áp CÇ×¯Ê ÙB ÀÂl u×Â
ÉCdRt¶  ½oXÖ ÄÆKÆ Ù Ñ ,½nkÖ ÄÆB Ú¶ ÐÃ_B nÒ£c Я§X»×¶ ÐÃÆB
,joÖ AC_ Ù CÏN׶ Ôd¢B Ñ  CÏÖn CÇ¢B Ñ CÎnÑos q®B CÆ ÐÃÂB
,ÐQ кCdàY×ÇÂB ÌÆ ØdÂB PoºB CÆ ,ÐÃÂB ÉCdRt¶ kWoÖ ¡CÆ Ù Ñ
ÐË® ЮC§»ÊÙ ØdÂB ÌÆ Y×ÇÂB k¯QB Ñ

ÙB o×hÂB ÌÆ o×hQ AØw u×Â Ñ ÐQC»® ÙB oxÂB ÌÆ oxQ AØw u× ÐÊB
AØw ľ Ñ ÐÊC×® ÌÆ È«®B ЮCÇs C×ÊkÂB ÌÆ AØw ľ Ñ ÐQBÒ[
,­CÇtÂB ÉCׯÂB ÌÆ È¿·¿×ö 0ЮCÇs ÌÆ È«®B ÐÊC×® ÍogÙB ÌÆ
ض jBp Ñ C×ÊkÂB ÌÆ }»Ê CÆ ÉB BÒÇîB Ñ oRhÂB S׳ÂB ÌÆ Ñ
zÒ»ËÆ ÌÆ È¿¶ C×ÊkÂB ض jBp Ñ ÍogÙB ÌÆ }»Ê CÇÆ o×g ÍogÙB
ÐË® ÈX×ÏÊ ÕmÂB ÌÆ °sÑB ÐQ ÈWoÆB ÕmÂB ÉB osCg kÖqÆ  Ñ eQBn
¹C¢ CÆ Ñ ,o\¾ CÇ ĺ CÆ BÑnm¶  È¿×î Åoc CÇÆ o\¾B È¿Â ÄcB CÆ Ñ
ÉÒÇ£ÇÂB ÌÊÒ¿Ö Ú¶ ,ÄǯÂCQ ÈWoÆB Ñ ¹poÂCQ È¿Â Ä·¿W kº °tWB CÇÂ
¡oX®B k»Â ÐÃÂB Ñ ÐÊB °Æ ,ÐÃÇ® È¿×î ¡Ño·ÇÂB ÌÆ È¿Q ÔÂÑB ÐRæ È¿Â
ÉC¾ Ñ ,È¿×î ¡o¶ kº È¿Â ÌÇ¢ ÕmÂB ÉC¾ ÔXc ,Ì×»×ÂB Ägj Ñ ,ÀxÂB
,Ä_ÙB ÐX³Q BÒ¶Cg Ñ ,ÄǯÂB BÑnjCR¶ È¿Ë® °¢Ñ kº È¿×î ¡o¶ kº ÕmÂB
ÅÒ×ÂB VC¶ CÆ ¹poÂB Я_n ÌÆ Ô_oÖ CÆ oǯÂB Я_n ÌÆ Ô_oÖ Ù ÐÊC¶
ÅÒ×ÂB °_oÖ È oǯÂB ÌÆ uÆB VC¶ CÆ Ñ ,ÐWjCÖp Bk² Ø_n ¹poÂB ÌÆ
¼c ÐÃÂB BÒ»WB þ µ Ø¢CÇÂB °Æ rC×ÂB Ñ ,ØMC`ÂB °Æ AC_oÂB  ÐX¯_n
ýÉÒÇÃtÆ ÈXÊB Ñ ÙB ÌWÒÇW Ù Ñ ,ÐWC»W