Sinais da Hora


    Tradução de uma pequena parte da grande enciclopédia xiita chamada de “Bihar al-Anwar”, onde o Profeta (s) relata algumas coisas que acontecerão perto do final dos tempos.

    ****

    “Quanto a Hora, não há dúvida concernente a ela”.
    Bihar al-Anwar, pgs 306-310.

    Abdullah bin Abbas narra que após completar a peregrinação de despedida, no ano 10 da Hijrah, o Sagrado Profeta parou diante da porta da Kaaba e disse a seus companheiros:

    “Devo eu informar-vos sobre os sinais da Hora (Dia da Ressurreição)?”

    Salman al-Farsi que era o mais próximo dentre os presentes respondeu:

    “Certamente, ó Mensageiro de Allah”.

    O Sagrado Profeta disse:

    “Por certo, dentre os Sinais da Hora estão: negligenciar a oração, seguir os próprios desejos, se inclinar a seus caprichos, exaltar o rico e vender a sua religião pelo benefício mundano. Neste tempo, o coração e a alma do crente vão se dissolver (com pesar) assim como sal se dissolve em água, por observar (atos) ilícitos, sendo incapaz de mudá-los”.

    Salman perguntou: “Isso irá acontecer, ó Mensageiro de Allah?”

    O Profeta respondeu: “Sim, Por Aquele que controla minha vida em Suas Mãos”.

    “Ó Salman, neste tempo, governantes serão tiranos, ministros transgressores, sábios opressores e fideicomissos traidores”.

    Salman perguntou: “Isso irá acontecer, ó Mensageiro de Allah?”.

    Ele respondeu: “Sim, Por Aquele que controla minha vida em Suas Mãos”.

    “Ó Salman, por certo neste tempo a vileza se tornará virtude e virtude se tornará vileza. O traidor será confiado e o confiável será considerado desonesto. Os prevaricadores serão endossados e os verazes serão considerados mentirosos”.

    Salman perguntou: “Isso irá acontecer, ó Mensageiro de Allah?”

    Ele respondeu: “Sim, Por Aquele que controla minha vida em Suas Mãos”.

    “Ó Salman, neste tempo, as mulheres governarão e servas serão consultadas. Meninos se sentarão no púlpito (mimbar). Mentir será considerado esperteza e esmola (zakat) será considerada uma perda. O espólio de guerra será gasto como propriedade privada e homens serão grossos com seus pais, (mas) gentis com seus companheiros, e neste tempo cometa com caudas aparecerão”.

    Salman perguntou: “Isso irá acontecer, ó Mensageiro de Allah?”

    Ele respondeu: “Sim, Por Aquele que controla minha vida em Suas Mãos”.

    “Ó Salman, neste tempo as mulheres se tornarão parceiros dos seus maridos no comércio, e a chuva será extremamente quente. Pessoas nobres permanecerão tristes e os pobres serão desprezados. Neste tempo, os mercados se aproximarão e dirão: ‘Eu não vendi nada’ e ‘Eu não obtive nenhum lucro’. Assim, não vereis nada salvo a depreciação de Allah”.

    Salman perguntou: “Isso irá acontecer, ó Mensageiro de Allah?”

    Ele respondeu: “Sim, Por Aquele que controla minha vida em Suas Mãos”.

    “Ó Salman, e então ocorrerá que eles serão governados por tais pessoas que se eles falarem, eles os matarão, e se eles permanecerem em silêncio, eles confiscarão suas riquezas. Sua inviolabilidade será pisada e seus sangues derramados. Os corações das pessoas serão preenchidos de medo, e não achareis ninguém exceto que ele estará com medo, temeroso, apavorado e apreensivo”.

    Salman perguntou: “Isso irá acontecer, ó Mensageiro de Allah?”

    Ele respondeu: “Sim, Por Aquele que controla minha vida em Suas Mãos”.Ele respondeu: “Sim, Por Aquele que controla minha vida em Suas Mãos”.

    “Ó Salman, neste tempo algumas coisas serão trazidos do Oriente e algumas coisas do Ocidente, e minha Nação (Ummah) se consumirá nelas. Ai dos indivíduos mais fracos da minha Ummah, e ai deles por Allah, pois eles não serão misericordiosos para com o jovem, nem respeitarão o idoso. Eles não abster-se-ão da vileza. Seus corpos serão o de seres humanos e seus corações serão o dos demônios”.

    Salman perguntou: “Isso irá acontecer, ó Mensageiro de Allah?”

    Ele respondeu: “Sim, Por Aquele que controla minha vida em Suas Mãos”.

    “Ó Salman, neste tempo homens estarão contentes com homens, e mulheres com mulheres. E entusiasmo será mostrado para os meninos tanto como é mostrado para as meninas na casa das famílias deles! Homens se parecerão com mulheres e mulheres se parecerão com homens...”.

    Salman perguntou: “Isso irá acontecer, ó Mensageiro de Allah?”

    Ele respondeu: “Sim, Por Aquele que controla minha vida em Suas Mãos”.

    “Ó Salman, neste tempo, mesquitas serão decoradas da mesma maneira que os templos e as igrejas dos cristãos e dos judeus são decorados. O Alcorão também será decorado. Os Minaretes serão alongados e as pessoas orando excederão em número com pessoas cujos corações estão cheios de inimizade e aqueles cujas línguas diferem”.

    Salman perguntou: “Isso irá acontecer, ó Mensageiro de Allah?”

    Ele respondeu: “Sim, Por Aquele que controla minha vida em Suas Mãos”.

    “Ó Salman, neste tempo os homens da minha nação se adornarão com ouro, se vestirão com seda e farão roupas a partir de peles de leopardo”.

    Salman perguntou: “Isso irá acontecer, ó Mensageiro de Allah?”

    Ele respondeu: “Sim, Por Aquele que controla minha vida em Suas Mãos”.

    “Ó Salman, neste tempo a usura será manifesta e eles comercializarão usando calúnia e suborno. A religião será degradada e o mundo elevado”.

    Salman perguntou: “Isso irá acontecer, ó Mensageiro de Allah?”

    Ele respondeu: “Sim, Por Aquele que controla minha vida em Suas Mãos”.

    “Ó Salman, neste tempo haverá um aumento de divórcio e punição de acordo com as leis de Allah não será administrada. Mas, eles não causarão o menor prejuízo a Allah”.

    Salman perguntou: “Isso irá acontecer, ó Mensageiro de Allah?”

    Ele respondeu: “Sim, Por Aquele que controla minha vida em Suas Mãos”.

    “Ó Salman, neste tempo mulheres cantoras e instrumentos musicais aparecerão e os abjetos da minha nação os seguirão”.

    Salman perguntou: “Isso irá acontecer, ó Mensageiro de Allah?”

    Ele respondeu: “Sim, Por Aquele que controla minha vida em Suas Mãos”.

    “Ó Salman, neste tempo os ricos em minha nação farão a peregrinação como lazer, e a classe média irá para comercializar e os pobres irão para se mostrar e por reputação. Neste tempo, haverá pessoas que aprenderão o Alcorão por outro que não Allah, e eles o adotarão como um instrumento de música. Haverá pessoas que obterão conhecimento religioso por outro que não Allah. O número de crianças ilegítimas aumentará e o Alcorão será recitado melodicamente. As pessoas competirão umas com as outras pelas possessões mundanas”.

    Salman perguntou: “Isso irá acontecer, ó Mensageiro de Allah?”

    Ele respondeu: “Sim, Por Aquele que controla minha vida em Suas Mãos”.

    “Ó Salman, isso acontecerá quando santidades serão violadas, pecados serão comuns e quando aos perversos será dado autoridade sobre os virtuosos. E quando mentiras se tornar abundante; disputas acontecerão abertamente e as pessoas se tornarão orgulhosas devido as suas vestes e haverá chuva intempestiva; e jogos de azar e instrumentos musicais serão aprovados e promover o bem e proibir o mal será desaprovado, tanto que o fiel neste tempo será considerado o mais abjeto dentre as pessoas da nação. Os recitadores e adoradores se repreenderão mutuamente em público e eles serão chamados de imundos e impuros no Reino (dos céus)”.

    Salman perguntou: “Isso irá acontecer, ó Mensageiro de Allah?”

    Ele respondeu: “Sim, Por Aquele que controla minha vida em Suas Mãos”.

    “Ó Salman, neste tempo, o rico não temerá ninguém exceto o pobre, tanto que um mendigo continuará pedindo entre duas sextas-feiras e não achará ninguém para colocar algo em suas mãos”.

    Salman perguntou: “Isso irá acontecer, ó Mensageiro de Allah?”

    Ele respondeu: “Sim, Por Aquele que controla minha vida em Suas Mãos”.

    “Ó Salman, neste tempo o ‘Ruwaibadhah’ falará”.

    Salman perguntou: “E o que é ‘Ruwaibadhah’, ó Mensageiro de Allah, que meu pai e minha mãe sejam sacrificados por ti?”.

    O sagrado Profeta disse:

    “Tais pessoas que falarão sobre assuntos públicos que nunca falaram de tais assuntos antes. Então, um pouco depois, o caos aparecerá na terra, e cada nação pensará que o caos estava presente apenas na sua parte da terra. Eles permanecerão nesta condição enquanto Allah desejar que eles permaneçam. Então, a Terra expelirá os pedaços do seu coração – ouro, prata e outros minerais”.

    O sagrado Profeta então apontou para os pilares e disse:

    “Similar a esses em tamanho, mas neste dia nem ouro nem prata será de qualquer benefício para ninguém. E este é o significado das palavras de Allah: ‘Os Sinais já se manifestaram’”.

    Portuguese, International
    Old url: 
    http://www.al-islam.org/pt/sinais-da-hora/

    Category:

    More from the same author