Ziyarat of Ameenullah

Ziyarat of Ameenullah

This is the Ziyarat of Imam `Ali (a), recited when visiting his grave, or from afar when commemorating his death­date, the day of Ghadeer and other such occasions.

This Ziyarat has been taught by the fourth Imam (a) who used to recite it at the grave of Imam `Ali (a). It is a Du'a, as well as a ziyarat. Hadith tells us that it carries great reward, and will be kept as a proof of the recitor's love for the Ahlul Bayt (a).

Peace be on You, O the trustee of Allah on His earth,

and His Proof over His servants.

Peace be on you, O `Ameerul Mu'mineen.

I bear witness that,

you strived in the way of Allah what is due,

and you acted upon His Book,

and followed the ways of His Prophet,

blessings of Allah be on him and his family,

until Allah called You to His side.

So He took you to Him by His choice,

and made incumbent upon your enemies the proof,

with what you have of the considerable proofs,

over all of His creation.

O Allah, then make my soul ,

satisfied with Your decree,

pleased with what You have destined for me,

fond of Your rememberance and supplications,

loving Your chosend friends.

(Let me be)well­liked on Your earth and in Your heavens,

patient when You send down afflictions,

grateful for Your gracious blessings,

remembering Your abundant bounties,

yearning for the happiness of meeting with You,

equipped with piety for the day of Your reward,

avoiding the manners of Your enemies,

diverted from the (love of) world by

Your rememberance and Your praise.

ãÐã¢ånáB Ø㶠ãÐäÃÂB áÌå×ãÆáB CáÖ áÀå×áÃá® âÅáÚáätÂáB
ãÍãjCáRã® ÔÃá® âÐáXáä`âc áÑ
áÌå×ãËãÆåKâÇåÂB áoå×ãÆáB CáÖ áÀå×áÃá® âÅáÚáätÂáB
ãÍãjCáÏã_ áä¼ác ãÐäÃÂB Ø㶠áVåkáÎCá_ áÀáäÊáB âkáÏåwáB
ãÐãä×ãRáÊ áÌáËâs áYå¯áRáäWB áÑ , ãÐãQCáXã¿ãQ áYåÃãÇá® áÑ
ãÐãÂB áÑ ãÐå×áÃá® âÐäÃÂB ÔäÃá{
ãÍãnBáÒã_ ÔÂãB âÐäÃÂB á½Cá®áj ÔäXác
áUáä`âdåÂB áÀãMDákå®áB áÅáqåÂáB áÑ ãÍãnCá×ãXågãCãQ ãÐå×áÂãB áÀá£áRá»á¶
ãÐã»åÃág ã°å×ãÇá_ ÔÃá® ãUá³ãÂCáRåÂB ãaá`âdåÂB áÌãÆ áÀá CáÆ á°áÆ
á½ãnáká»ãQ æUáäËãNáÇå§âÆ Øãtå·áÊ åÄá¯å_CᶠáäÈâÏäÃÂáB
áÀãMEá®âj áÑ á½ãoå¾ãmãQ æUá¯áÂåÒâÆ , áÀãMEá£á»ãQ æUá×ã¢Bán
áÀãMEáÇás áÑ áÀã¢ånáB Ø㶠æUáQåÒâRådáÆ , áÀãMEá×ãÂåÑáB ãTáÒå·á|ã æUáäRãdâÆ
áÀãMEáÇå¯áÊ ãÄã¢BáÒá·ã æTáoã¾Cáw , áÀãMÞáQ ãÁåÑâqâÊ ÔÃá® æTáoãQCá{
áÀãMEá»ã ãUácåoᶠÔÂãB æUáºCáXåxâÆ , áÀãMÝB ã´ãQBáÒátã æTáoã¾Bál
áÀãMEá×ãÂåÑáB ãÌáËâtãQ æUáäËáXåtâÆ , áÀãMDáqá_ ãÅåÒá×ã ÓÒå»áäXÂB æTájãäÑáqáXâÆ
áÀãMDákå®áB ã¹áÚågáÛ æUáºãnCá·âÆ
áÀãMEáËá[ áÑ á½ãkåÇádãQ Cá×åÊâäkÂB ãÌã® æUáÂåÒâ³åxáÆ

This part of the ziyarat was read by our fourth Imam (a) while resting his

cheek on the grave of Imam Ali (a)

O Allah,

the hearts of those who humble themselves

before You, are full of love.

the paths of those who desireYou are fixed.

The signs for those who seek You are clear.

The hearts of those who know You,

are empty of other than You.

The sounds of those who call You rise to You,

and the gates of answers are open for them.

The prayer of the one who whispers to you is answered.

The repentance of the one who turns to You is accepted.

The tears of the one who weeps in Your fear

are dealt with mercifully.

Help is available for one who cry for help from You,

and assistance is given generously to the one who seeks it.

Your promises for Your servants are fulfilled.

The errors of the one who seeks to reduce them,

are reduced.

The actions of the doers (of good deeds),

are preserved with You,

and the provision for Your creatures comes down.

The promises of increase (in provision) reach them,

The sins of those who seek forgiveness are forgiven.

The needs of Your creatures are fulfilled.

The rewards of the beseechers are available in plenty,

with You.

çUáÏãÂBáÑ áÀå×áÂãB áÌå×ãXãRåhâÇåÂB áPåÒâÃ⺠áäÉãB áäÈâÏäÃÂáB 
çUá®ãnCáw áÀå×áÂãB áÌå×ãRã²BáäoÂB áÄâRâs áÑ
çUádã¢BáÑ áÀå×áÂãB áÌåÖãkã{Cá»åÂB áÅáÚå®áB áÑ
çUá²ãnCᶠáÀåËãÆ áÌå×ã¶ãnCá¯åÂB áTákãNå¶áB áÑ
çTákã®Cá{ áÀå×áÂãB áÌå×ã®BáäkÂB áVBáÒå{áB áÑ
çUádáäXá·âÆ åÈâÏá ãUáQCá_ãÛB áPBáÒåQáB áÑ
çUáQCá`áXåtâÆ á½Cá_CáÊ åÌáÆ áTáÒå®áj áÑ
çUáÂåÒâRå»áÆ áÀå×áÂãB áPCáÊáB åÌáÆ áUáQåÒáW áÑ
çUáÆåÒâcåoáÆ áÀã¶åÒág åÌãÆ Ô¿áQ åÌáÆ áTáoåRá® áÑ
çTájåÒâ_åÒáÆ áÀãQ áZCá³áXåsB ãÌáÇã áUá[Cá²ãÛB áÑ
çUáÂåÑâmåRáÆ áÀãQ áÉCá¯áXåsB ãÌáÇã áUáÊCá®ãÛB áÑ 
çTáqá`åËâÆ á½ãjCáRã¯ã áÀãWBákã® áÑ
çUáÂCá»âÆ áÀáÂCá»áXåsB ãÌáÆ áÄáÂápáÑ
çUáªåÒâ·ådáÆ áÀåÖáká áÌå×ãÃãÆCá¯åÂB áÁCáÇå®B áÑ
çUáÂãpCáÊ áÀåÊâká åÌãÆ ã¼ãMÞáhåÂB ÔÂãB áÀáºBápånáB áÑ
æUáÃã{BáÑ åÈãÏå×áÂãB ãkåÖãqáÇåÂB ákãMDáÒá® áÑ
çTánåÒâ·å³áÆ áÌåÖãoã·å³áXåtâÇåÂB áPåÒâÊâl áÑ
çUáä×ã£å»áÆ á½ákåËã® áÀã»åÃág áaãMDáÒác áÑ
çTáoáä¶áÒâÆ á½ákåËã® áÌå×ãÃãMEáätÂB áqãMDáÒá_ áÑ

The promises of increase are continous.

Wholesome food is prepared for the hungry,

and drinks are filled for the thirsty.

O Allah,

so answer my prayer,

and accept my praise.

Unite me with my friends,

for the sake of Muhammad, and `Ali,

and Fatima, Hasan and Husayn (a).

Surely You are,

the Master of my bounties,

the object of my desires,

the goal of my hopes,

in my ultimate end and my stable abode.

(O Allah),

You are my God, my Lord, and my Master.

Forgive (the sins of ) our guardians,

keep away our enemies from us,

and divert them from troubling us.

Let the word of Truth become manifest

and make it supreme,

and let the word of falsehood be refuted

and make it low,

Surely You have power over all things.

çTáoãWBáÒáXâÆ ãkåÖãqáÇåÂB ákãMDáÒá® áÑ
çTáäká¯âÆ áÌå×ãÇã¯å§áXåtâÇåÂB ákãMDáÒáÆ áÑ
çUá®áoåXâÆ ãAEáÇãä«ÂB áÄãÎCáËáÆ áÑ

ØãMEáËá[ åÄáRåºB áÑ , ØãMEá®âj åSã`áXåsCᶠáäÈâÏäÃÂáB
ØãMEá×ãÂåÑáB áÌå×áQ áÑ ØãËå×áQ å°áÇå_B áÑ
ãÌå×átâdåÂB áÑ ãÌátádåÂB áÑ áUáÇã¦CᶠáÑ èäØãÃá® áäÑ èkáäÇádâÆ ãä¼ádãQ
áÕCáËâÆ ÔÏáXåËâÆ áÑ ØãMEáÇå¯áÊ âäØãÂáÑ áÀáäÊãB
áÕBáÒå\áÆ áÑ ØãRáÃá»åËâÆ Ø㶠ØãMEá_án âUáÖCá² áÑ
áÕáÙåÒáÆ áÑ Õãkãä×ás áÑ ØãÏÂãB áYåÊáB

CáÊBálB åÌá® åÈâÏåÃá³åwB áÑ CáËáMDákå®áB CáäËá® áä¸â¾ áÑ CáËãMCá×ãÂåÑáÛ åoã·å²ãB
Cá×åÃâ¯åÂB CáÏåÃá¯å_B áÑ ãä¼ádåÂB ãUáÇãÃá¾ åoãÏåªáB áÑ
ÔÃå·âätÂB CáÏåÃá¯å_B áÑ ãÄã¦CáRåÂB ãUáÇãÃá¾ å¤ãcåjáB áÑ
çoåÖãkẠèOå×áw ãäÄâ¾ ÔÃá® áÀáäÊãB