\adíth
alThaqalayn:
A Study of Its Tawátur
NOTES:
[1].
AlGhazálí, alMusta#fá min
`ilm al'u#úl, Dár @ádir, alMa>ba`at
al'Amíriyyah, Búláq, Egypt, 1322 H.
[2].
See alSayyid `Abd al'Azíz al^abá>abá'í
"Ahl alBayt (A) fí almaktabat al`Arabiyyah,"
Turáthuná, No. 15 (4th year, 2nd issue),
pp. 84 - 93.
[3].
AlSayyid `Abd al`Azíz al^abá>abá'í
"Ahl alBayt (A) fí almaktabat al`Arabiyyah",
Turáthuná, no. 15 (4th year, 2nd issue),
pp. 84 93.
[4].
Idem., "Mawqif alShí`ah min hajamát
alkhu#úm wa khulá#ah `an Kitáb `Abaqát
al'anwár", Turáthuná, no.
6 (2nd year, 1st issue), pp. 41 52.
[5].
This is the famous tradition, also mentioned in the narration
given by al\ákim in Mustadrak `ala al@a<í<ayn
(vol. iii, pp. 109110), quoted in the section "On Some
@a<í< Versions of the \adíth" in the
present article, in which the Prophet (S) while returning from
his last pilgrimage stopped the entire caravan at Ghadír
Khumm and made the announcement:
Of whomever I am his master, `Alí
also is his master (mawla).
This is also a mutawátir tradition
about which al`Allámah al'Áminí
wrote his great work alGhadír fí alKitáb
wa alSunnah wa al'adab. Among the many Sunní
traditionists who have recorded this tradition in their works
are:
- AlTirmidhí in his @a<í<
(Búláq, 1292), ii, 298;
- Sunan Ibn Májah (Ma>ba`at
alFárúqí, Delhi), in "báb
Fa_á'il a#<áb Rasúl Alláh (S)"
from alBará' ibn `Ázib and Sa`d ibn Abí
Waqqá#;
- Al\ákim in Mustadrak
(Hyderabad, 1313) from Zayd ibn Arqam (iii, 109, 533), Sa`d
ibn Málik (iii, 116), from Rifá`ah ibn Ayás
al¬abbí from his father from his grandfather
(iii, 371), and from Buraydah al'Aslamí; (iii, 110;
ii, 129);
- Imam A<mad ibn \anbal in his Musnad,
alMa>ba`at alMaymaniyyah, Egypt, 1313, from alBará'
ibn `Ázib (iv, 281), Buraydah al'Aslamí (v,
347, 350, 358), Zayd ibn Arqam (iv, 372, iv, 368, v, 307), Ibn
`Abbás (i, 330), Abú al^ufayl (iv, 270) and
`Alí ibn Abí ^álib (A) (i, 84, 88, 118, 139,
152, v, 307, 366, 419);
- Abú Nu`aym al'I#fahání;
in \ilyat al'awliyá' (Egypt: Ma>ba`at alSa`ádah,
1351) iv, 23, v, 26;
- Fakhr alDín alRází;
in alTafsír alKabír (Dár
^ibá`at al'Amírah) under the verse 5:67;
- AlKha>íb alBaghdádí,
in Ta'ríkh Baghdád (Ma>ba`at alSa`ádah,
1360), vii, 377, viii, 290, xii, 343, xiv, 236;
- AlNasá'í in Kha#á'i#
(Ma>ba`at alTaqaddum al`llmiyyah, Egypt, 1348),
pp.4, 21, 22, 23, 25, 26, 40;
- AlMu<ibb al^abarí,
in alRiyá_ alna_irah (Ma>ba`at al'Itti<ád,
Egypt, 1st ed.), ii, 169, 170, 172, 203 and Dhakhá'ir
al`uqbá (Egypt 1356), 86;
- Ibn \ajar al`Asqalání
in al@awá'iq almu<riqah (alMa>ba`at
alMaymaniyyah, Egypt; 1312), pp. 25, 26;
- `Alí alMuttaqí alHindí
in Kanz al`ummál (Hyderabad, 1312), i, 48,
vi, 83, 153, 154, 390, 397, 398, 399, 403,405, 406, 407;
- Ibn \ajar al`Asqalání
in al'l#ábah (Calcutta, 1853 A.D.), i, part
one, 57, 319; iii, part one, 29; iv, part one, 14, 16, 61, 143,
169, 182; vi, 223, vii, part one, 78, 156;
- Ibn al'Athír in Usd
alghábah (alMa>ba`at alWahbiyyah,
Egypt, 1285), i, 308, 367, 368, ii, 307, 233, iii, 92, 93, 321,
374, iv, 28, v, 205, 276, 383;
- Ibn Qutaybah in al'Imámah
wa alsiyásah (Ma>ba`at alFutú<
al'Adabiyyah, 1331), 93;
- Al^a<áwí in Mushkil
al'áthár (Hyderabad, 1333), ii, 307;
- AlManáwí in Fay_
alQadír (Egypt, 1356), vi, 218, 358 and Kunúz
al<aqá'iq (Istanbul, 1285), 92;
- AlHaythamí Majma` alzawá'id
(Egypt, 1352), vii, 17, ix 103, 104, 105, 106,107, 108, 119,
163, 164;
- `Alí ibn Sul>án Mu<ammad
alQárí in Mirqát almafátí<
(alMa>ba`at alMaymaniyyah, Egypt, 1309), v,
568.
[6].
AlBukhárí in his @a<í<
(alMa>ba`at alKhayriyyah, Egypt, 1320) in "Kitáb
bad' alkhalq", "Báb manáqib `Alí
ibn Abí ^álib" and "Báb ghazwat
Tabúk," in two places, records this tradition in which
the Prophet (S) is reported to have said to `Alí (A):
Are you not pleased to have the position
(manzilah) in relation to me as that Aaron had in relation
to Moses?
Among other traditionists who have recorded
this tradition in their works are:
- Muslim in his @a<í<
(Ma>ba`at Búláq, 1290), "Kitáb fa_á'il
al@a<ábah," through three chains;
- alTirmidhí, in his @a<í<,
ii, 301;
- Ibn Májah in his Sunan, p.
12;
- al\ákim in Mustadrak,
ii, 337;
- Imam A<mad ibn \anbal in Musnad,
i, 29, 170, 173, 174, 175, 177, 179, 182, 184, 185; 230, iii,
338, vi, 369;
- alNasá'í in Kha#á'i#,
4, 14, 15, 16, 17, 19, 32;
- Ibn Sa`d in al^abaqát
(Leiden 1322) iii, part one, 14, 15;
- Abú Nu`aym in \ilyat al'awliyá',
vi, 345, vii, 194, 195, 196, viii, 307;
- alKha>íb in Ta'ríkh
Baghdád, i, 324, iii, 288, iv, 71, 204, 382, vii, 452,
viii, 52, ix, 394, x, 43, xi, 432, xii, 323;
- al^abarí in his Ta'ríkh
al'umam wa almulúk (Ma>ba`at al'lstiqámah,
Cairo, 1357), ii, 368;
- Ibn al'Athír, Usd alghábah,
v, 8;
- alMuttaqí alHindí,
Kanz al`ummál, iii, 154, v, 40, vi, 154, 188,
395, 402, 404, 405, viii, 215;
- alHaythamí, Majma` alzawá'id,
ix, 109, 110, 111, 119;
- alMu<ibb al^abarí,
in alRiyá_ alna_irah, i, 13, ii, 162,
163, 164, 175, 195, 203 and Dhakhá'ir al`uqbá,
120.
[7].
AlTirmidhí, in his @a<í<, ii,
297, records this tradition of the Prophet (S):
Verily, `AIí and I are inseparable,
and he is the master (walí) of every believer after
me.
Among other traditionists who have recorded
it in their books are:
- A<mad ibn \anbal in his Musnad,
iv, 437, v, 356;
- Abú Dáwúd al^ayálisí
in his Musnad, iii, 111, xi, 360;
- alHaythamí, Majma` alzawá'id,
ix, 109, 127, 128, 199;
- alKha>íb alBaghdádí,
Ta'ríkh Baghdád, iv, 339;
- alMu<ibb al^abarí,
alRiyá_ alna_irah, ii, 203, 171;
- alMuttaqí alHindí,
Kanz al`ummál, vi, 154, 155, 396, 401;
- Ibn al'Athír in Usd
alghábah, v, 94;
- Abú Nu`aym in \ilyat al'awliyá',
vi, 294;
- alNasá'í, Kha#á'i#,
19, 23;
- as well as Ibn Abí Shaybah, al^abarí,
al^abarání, alDaylamí, Ibn Mardawayh,
Ibn alJawzí, alRafí`í, and Ibn
\ajar.
[8].
AlTirmidhí in his @a<í< reports
that once when the Prophet (S) sat down to eat a fowl that had
been prepared for his dinner, he prayed to God:
"My God, bring the most beloved of
Your creatures, that he may eat this fowl with me." Then
`Alí (A) came and the Prophet ate with him.
Among others who have recorded this tradition
in their works are:
- al\ákim in Mustadrak,
iii, 130, 131;
- Abú Nu`aym in \ilyah,
vi, 339;
- alKha>íb in Ta'ríkh
Baghdád, ii, 171;
- alMu<ibb al^abarí
in alRiyá_ alna_irah, ii, 160, 161,
and Dhakhá'ir al`uqbá, 61;
- alHaythamí in Majma`
alzawá'id, ix, 125, 126;
- alMuttaqí in Kanz al`ummál,
iv, 406;
- Ibn al'Athír in Usd
alghábah, iv, 30.
[9].
Al\ákim records this tradition of the Prophet (S)
in his Mustadrak, iii, 126, 127:
I am the city of knowledge and `Alí
is its gate; whoever intends to enter the city should come to
its gate.
Among others who have narrated or recorded
it in their works are:
- alKha>íb in Ta'ríkh
Baghdád, ii, 348, 377; vii, 172; xi, 48, 49;
- alMu<ibb al^abarí
in alRiyá_ alna_irah, ii, 193;
- alMuttaqí in Kanz al`ummál,
vi, 152, 156, 401;
- Ibn \ajar in al@awá'iq
almu<riqah, 73;
- alManáwí in Kunúz
al<aqá'iq, 43 and Fay_ alQadír,
iii, 46;
- alHaythamí, Majma` alzawá'id,
ix, 114;
- Ibn al'Athír in Usd
alghábah, iv, 22 and Tahdhíb alTahdhíb
(Hyderabad, 1325), vi, 152;
- as well as al`Uqaylí, Ibn
`Adí and al^abarání.
[10].
The following is one of its versions:
Whoever wishes to see Adam in his knowledge,
Noah in his piety, Abraham in his forbearance, Moses in his strength,
and Jesus in his worship and devotion should look at `Alí
ibn Abí ^álib.
Among the narrators who have recorded similar
traditions in their works are:
- alMu<ibb al^abarí
in alRiyá_ alna_irah, ii, 218, 208;
- alMuttaqí in Kanz al`ummál,
i, 226;
- Ibn Abí al\adíd,
Shar< Nahj albalághah (Egypt, ed. Mu<ammad
Abú alFa_l), ix, 168;
- alQundúzí, Yanábí`
almawaddah (Istanbul), p. 214, 312;
- Ibn `Asákir, Ta'ríkh
Dimashq, "tarjumat al'Imám `Alí ibn
Abí ^álib," ii, 280;
- Fakhr alRází, Tafsír,
ii, 700;
- Ibn alMagházilí,
Manáqib, 212;
- Ibn al@abbágh alMálikí,
alFu#úl almuhimmah, 107.
[11].
This is the following tradition:
Whoever contests `Alí in regard to
the khiláfah is an unbeliever.
Among those who have narrated it in their
works are:
- Ibn alMagházilí
in his Manáqib (Tehran), p.45, from Abú Dharr
alGhifárí, and
- `Allámah `Ayní Hyderábádí
in Manáqib Sayyidiná `Alí (A`lam Press,
Charminar), p.52, from alKha>íb alKhwárazmí
and Ibn alMagházilí.
[12].
AlMu<ibb al^abarí narrates this tradition
on the authority of Salmán from the Prophet (S ) in alRiyá_
alna_irah, ii, 163:
Fourteen thousand years before Adam
upon whom be peace was created, I and `Alí were
a light in the presence of God. When God created Adam upon
whom be peace He divided it into two parts. I am one of
the parts and `Alí is the other part.
Among others to have narrated this tradition
are:
- A<mad ibn \anbal in alFa_á'il;
- Sib> ibn alJawzí in
Tadhkirat alkhawá##, 46;
- Abú \á>im Mu<ammad
ibn Idrís alRází in Zayn alfatá
fí tafsír Súrat Hal atá, MS.;
- `Abd Alláh ibn A<mad ibn \anbal
in Zawá'id manáqib Amír alMu'minín,
MS.,
- also Ibn Mardawayh, Ibn `Abd alBarr,
alKha>íb alBaghdádí, Ibn alMagházilí,
al`Á#imí, Shírúyah alDaylamí
and others from `Alí (A), Salmán, Abú Dharr,
Anas ibn Málik, Jábir ibn `Abd Alláh and
other Companions. See the part of `Abaqát on this
tradition, which discusses fiftyfive different riwáyahs
narrated by leading and eminent Sunní and Shí`í
traditionists and scholars.
Among Shí`í scholars those
who have narrated it are:
- alKulayní in alKáfí,
from Abú Ja`far alThání (A) and al'Imám
al@ádiq (A);
- Mu<ammad ibn al`Abbás
ibn Máhyár in Má nazala min alQur'án
fí Ahl alBayt, cf., Gháyat almarám,
12;
- Furát ibn Ibráhím
alKúfí in his Tafsír from Ibn
`Abbás;
- al@adúq in alKhi#ál
and 'Ilal alShará'i` from al'Imám
alRi_á (A), Mu'ádh ibn Jabal and al'Imám
al@ádiq (A) and in Kamál alDín
from al'Imám `Alí ibn al\usayn (A)
and al'Imam al@ádiq (A);
- alSayyid Háshim alBa<rání
in Gháyat almarám, báb 2, pp.
813;
- alShaykh alMufíd
in al'Ikhti#á#;
- alShaykh al^úsí
in al'Amálí, i, 186, 300301,
311312, 320 from al'Imám alHádí
(A), al'Imám al-@ádiq (A), al'Imám
alKá~im and Anas ibn Málik from the Prophet
(S);
- Qu>b alDín alRáwandí
in alKhará'ij wa aljará'i< from
Sa`dán;
- as well as al`Allámah al\illí,
\asan ibn Mu<ammad alDaylamí, \usayn ibn \amdán
alHa_íní, Mu<ammad ibn `Alí ibn
A<mad alFásí, Sharaf alDín
ibn `Alí alNajafí and al`Allámah
alMajlisí in their works.
[13].
AlBukhárí mentions this tradition in his @a<í<,
"Kitáb aljihád wa alsiyar":
Sahl ibn Sa`d said: "The Prophet (S)
said on the day of (the victory of) Khaybar: 'Tomorrow I will
give the standard to a man, by whose hand God shall conquer (Khaybar).
He loves God and His Messenger, and God and His Messenger love
him.' The people passed the night wondering as to who will receive
it and everyone was hopeful of getting it. (The next day) the
Prophet (S) declared: 'Where is `Alí?' He was told: 'He
is suffering with an eye pain.' (When `Alí came) the Prophet
applied his saliva to his eyes and prayed for him. `Alí
recovered as if he had no pain before. Then the Prophet (S) gave
it (the standard) to him....
Among others to have recorded this tradition
in their books are:
- Muslim in his @a<í<,
"Kitáb al-jihád wa alsiyar"
and "Kitáb fa_á'il al@a<ábah";
- alTirmidhí in his @a<í<,
i, 218;
- Ibn Májah in Sunan (Ma>ba`at
alFárúqí, Delhi) "báb fa_á'il
a#<áb Rasúl Alláh (S)";
- al\ákim in Mustadrak,
iii, 38, 437;
- Imám A<mad ibn \anbal in Musnad,
i, 99, 133, 185, 320, iv, 51, v, 353;
- Abú Nu`aym in \ilyat al 'awliyá',
i, 26, 62;
- alNasá'í in Kha#á'i#,
4, 5, 7, 8, 32;
- alMuttaqí in Kanz al`ummál,
v, 283, 285, vi, 394, 395, 405;
- alHaythamí in Majma`
alzawá'id, vi, 150, 151, ix, 119, 123, 124;
- Ibn \ajar, Tahdhíb alTahdhíb,
vii, 337, 339;
- alMu<ibb al^abarí,
alRiyá_ al-na_irah, ii, 185, 187, 203;
- al^abarí, Ta'ríkh,
ii, 300;
- Ibn Sa`d, al^abaqát,
ii, part one, 80;
- Ibn `Abd alBarr, al'Istí`áb
(Hyderabad, 1336), ii, 450;
- alBayhaqí in Sunan,
vi, 362.
[14].
AlTirmidhí has recorded this tradition of the Prophet
(S) in his @a<í<, ii, 298:
May God's mercy be upon `Alí. My
God, keep the <aqq (truth, righteousness, justice) always
with `Alí.
Among others who have recorded it in their
works are:
- al\ákim in Mustadrak,
iii, 119, 124;
- alKha>íb in Ta'rikh
Baghdád, xiv, 321;
- alHaythamí in Majma`
alzawá'id, vii, 134, 235; 243; and
- alMuttaqí in Kanz al`ummál,
vi, 157.
[15].
AlNasá'í in Kha#á'i#, 40, reports
this tradition on the authority of Abú Sa`íd alKhudrí:
Abú Sa`íd alKhudrí
reports: "We sat waiting for the Messenger of Alláh
(S) when he came out to meet us. The strap of his sandal was broken
and he tossed it to `Alí. Then he (S) said, 'A man amongst
you will fight the people over the ta'wíl (interpretation)
of the Qur'án in the same way as I have fought over its
tanzíl (revelation).' Thereupon Abú Bakr
said, 'Is that I?' The Prophet (S) said, 'No.' Then `Umar asked
him, 'Is that I?' 'No.' said the Prophet (S). 'It is the mender
of the sandal (i.e. `Alí).'"
Among others who have recorded this tradition
in their works are:
- al\ákim in Mustadrak,
iii, 122;
- A<mad ibn \anbal in his Musnad,
iii, 33, 82;
- Abú Nu`aym in \ilyat al'awliyá',
i, 67;
- Ibn al'Athír in Usd
alghábah, iii, 282, iv, 33;
- Ibn \ajar, al'l#ábah,
i, 22, iv, 152;
- Ibn `Abd alBarr, al'lstí`áb,
ii, 423;
- alHaythamí, Majma` alzawá'id,
v, 186;
- alMuttaqí, Kanz al`ummál,
vi, 155, 390, 391.
[16].
Al\ákim records this tradition of the Prophet (S)
in his Mustadrak, ii, 343, iii, 150:
The parable of my ahl albayt is that
of the boat of Noah, whoever gets aboard it is saved and whoever
stays away from it is drowned.
Among the traditionists who have narrated
it are:
- Abú Nu`aym in \ilyat al'awliyá',
iv, 306;
- alKha>íb in Ta'ríkh
Baghdád, xii, 19;
- alSuyú>í in alDurr
almanthúr (al-Ma>ba`at alMaymaniyyah,
Egypt, 1314), under verse 2:58;
- alMuttaqí in Kanz al`ummál,
i, 250, vi, 216;
- alHaythamí in Majma`
alzawá'id, ix, 167, 168;
- alMu<ibb al^abarí
in Dhakhá'ir al`uqbá, 20; alManáwí
in Kunúz al<aqá'iq, 132.