read

Chapter 7: The (Group Of) Nines

٧ - باب التسعة

عنه، عن الحسن بن طريف بن ناصح، عن الحسين بن علوان، عن أبي عبد الله قال: إن وفد عبد القيس قدموا على رسول الله صلى الله عليه وآله قال: فوضعوا بين يديه جلة تمر فقال رسول الله: أصدقة أم هدية؟ - قالوا: بل هدية، فقال النبي صلى الله عليه وآله: أي تمراتكم هذه؟ - قالوا: هو البرني يا رسول الله فقال: هذا جبرئيل يخبرني أن في تمرتكم هذه تسع خصال تخبل الشيطان، وتقوى الظهر، وتزيد في المجامعة، وتزيد في السمع والبصر، وتقرب من الله، وتباعد عن الشيطان، وتهضم الطعام، وتذهب بالداء، وتطيب النكهة.

From him, from Al Hassan Bin Tareyf Bin Nasih, from Al Husayn Bin Alwan, (It has been narrated) from Abu Abdullah (asws) having said: ‘A delegation of Abdul Qays proceeded to Rasul Allah (saww), so they placed a bunch of dates in front of him (saww). He (saww) said: ‘Is it charity or a gift?’ They said, ‘But, it is a gift’.

So the Prophet (saww) said: ‘Which dates of yours are these ones?’ They said, ‘It is Al-Barny, O Rasul Allah (saww)!’ He (saww) said: ‘This is Jibraeel(as). He(as) informs me (saww) that in your dates there are nine qualities – Satan(la) is dislodged, the back is strengthened, copulation (strength) is increased, there is an increase in hearing and vision, there is nearness to Allah (azwj) and remoteness from Satan(la), the food is digested (well), Tuberculosis (disease) goes away, and flavour is perfumed’.1

  • 1. Al Mahaasin – V 1 Bk 1 H 37