Thank you for your question. Islam has stressed the equality of men and women when it comes to their relationship with God. Their actions and attitudes are their own and they will be recompensed with justice and mercy. When it comes to some of the rulings on a sociological level, while they may not be the same for a man and woman, that doesn't affect their equality in front of God and certainly doesn't indicate inferiority as the Qur'an has clearly defined the benchmark of superiority being that of God-consciousness. There is also no ownership as the woman is a free woman and is responsible in front of God. It is her choice to follow these rules in her obedience to God, and for that she achieves the spiritual progression which is the benchmark of excellence.
At the same time, there is much discussion on the rulings related to women and the paradigms that have been used throughout our intellectual history to determine the rulings in different epochs. While that discussion has not resulted in a change of view of many scholars in regards to the specific ruling in your question, research is continually being made to apply our understanding of Islamic law in each time and the concern that you have raised is one that is taken seriously in intellectual circles, bearing in mind the changing roles of women in the modern world.
May you always be successful