You should never hurt the feelings of any of your parents. Permission from one parent does not mean to disrespect or hurt the feeling of the other parent. I advise you to avoid any act which might hurt the feeling of any of your parents.
Virgin girl needs permission of her father or paternal grand father for her marriage. Mother's permission is not an obligatory condition, yet, her respect must be maintained properly.