There is no problem to read Islamic books translated in English language. As far as primary religious sources like Qur'an and Ahadith, it is preferable to read them in their original Arabic language but it is not a condition for a correct understanding if the translation is accurate.
With prayers for your success.
