Zoheir Ali Esmail, Shaykh Zoheir Ali Esmail has a Bsc in Accounting and Finance from the LSE in London, and an MA in Islamic Studies from Middlesex University. He studied Arabic at Damascus University and holds a PhD... Answered 3 years ago

Thank you for your question. It has been narrated that the 9th verse of surah 67 is revealed concerning an attempt by the polytheists of Mecca to invite the Prophet (saw) to follow the way of their forefathers after they saw the early success of his prophetic mission. They hoped that he may compromise and that they then may also compromise and reach an agreement and so they offered him money and other worldly gifts. The translation of the verse is:

"They wish that you might compromise and that they might compromise"

The verb d - h - n used in the verse, in this situation means manifesting softness, but it also implies manifesting softness in a negative sense, like hypocrisy.

May you always be successful