read

Prefacio a la segunda edición del árabe

Han pasado ya 10 años desde la compilación de este libro, y no he encontrado en estos años nada que me invite a modificar mi opinión sobre él, el cual surgió ante la necesidad de la gente de tener las creencias de los shiítas imamitas explicadas y detalladas.

Por el contrario, me he visto motivado a publicarlo nuevamente, esperando llegar al objetivo apartando las nubes puestas a manera de obstáculo entre los dos grandes grupos del Islam, los sunitas y los shiítas, y tratando de quitar el polvo depositado sobre las correctas creencias islámicas con el paso del tiempo.

Estoy persuadido de que la idea de acercar las escuelas islámicas: sunitas y shiítas, entre sí, hoy en día es algo urgente y es a la vez, un objetivo elevado para todos los musulmanes responsables del Islam, sin diferenciar su escuela ni su creencia.

Y no hay nada mejor para este acercamiento que los miembros de cada grupo emprendan el descubrimiento de las realidades de su propia escuela.

Esto, según mi opinión, es lo mejor y lo más sano para brindar el pensamiento correcto de la escuela y lo más próximo a la comprensión de la verdad de las opiniones que cada grupo sigue y a las que cada uno se apega.

Por otro lado, respondiendo al deseo de iluminar las visiones, formadas por el practicante en el Camino de Dios, el poseedor de sabiduría y virtud Al Sayyed Murtada Kashmiri, otra vez he revisado esta obra y la he corregido, agregándole algunas cosas en la medida en que la oportunidad me lo ha permitido, a pesar de las grandes dificultades que esto implicaba.

Además, he corregido los errores de ortografía y otras faltas existentes en la primera edición antes de entregarlo a la imprenta, esperando de Dios Altísimo que concrete el objetivo buscado y nos dé éxito para seguir el Camino de la Verdad hasta alcanzarla. Porque ciertamente Él es el mejor responsable.

El autor

21 el mes de Shaual del año 1380 de la Hégira lunar