Ghadir Khumm
in the Qur'an, Hadith, History

Display narrations from:

* All books
* Published editions only
* Unpublished Manuscripts only
* Sources where online image is available
* Abu Nu`aym al-'Isfahani, Ma nazala min al-Qur'an fi `Ali
* Jalal al-Din al-Suyuti, al-'Azhar fi ma `aqdahu al-shu`ara' min al-'ash`ar
* al-Juwayni al-Hamawayni, Fara'id al-Samtayn
* al-Kanji al-Shafi`i, Kifayat al-Talib
* Sibt b. al-Jawzi, Tadhkirat khawass al-'ummah
* al-Natanzi, al-Khasa'is al-`Alawiyyah
* al-Irbili, Kashf al-ghumma

Enable Transliteration
Viewing Guidelines for Transliteration and Arabic text

Close this window

Contexts

Narrations that contain the poetry by Hassan b. Thabit which he delivered impromptu describing the event of Ghadir Khumm

Windows arabic
Karbala arabic
No arabic

Key to symbols

Chains of Transmission for this context in All books
[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9]

S246 Sibt b. al-Jawzi, Shams al-Din Yusuf b. Qizughli, Abu al-Muzaffar Reliability of this narrator Chains of narration (Isnad) with this narrator
Tadhkirat khawass al-'ummah fi ma`rifat al-a'immah  
Najaf: al-Maktabah al-Haydariyyah, 1964 CE  p. 33   
[p. 18] 
Linked to scanned page from Tadhkirat khawass al-'ummah fi ma`rifat al-a'immah

C33 Hassan b. Thabit al-Khazraji
(d. 40 AH/660 CE)
Reliability of this narrator Chains of narration (Isnad) with this narrator
M5


وقال أبوالمظفر سبط ابن الجوزي: وقد أكثرت الشعراء في يوم غدير خم، فقال حسان بن ثابت: يناديهم يوم الغدير نبيهم - بخم فأسمع ‏بالرسول مناديا - وقال فمن مولاكم ووليكم - فقالوا ولم يبدوا هناك التعاميا - إلهك مولانا وأنت ولينا - ومالك منا في الولاية ‏عاصيا - فقال له قم يا علي فإنني - رضيتك من بعدي إماما وهاديا - فمن كنت مولاه فهذا وليه - فكونوا له أنصار صدق مواليا - ‏هناك دعا اللهم وال وليه - وكن للذي عادى عليا معاديا. ويروى أن النبي صلى الله عليه وسلم لما سمعه ينشد هذه الابيات قال له: يا ‏حسان، لا تزال مؤيدا بروح القدس ما نصرتنا، أو ما نافحت، عنا.‏



In the controversy between `Ali, peace be upon him, and one of the companions, surely the right was with `Ali, peace be upon him. This is the consensus of the Ummah. Do you not see that the scholars extract the rulings for oppressors (bughat) only from the incidents of Jamal and Siffin. The poets have frequently mentioned the day of Ghadir Khumm, and Hassan b. Thabit said:

“On the day of al-Ghadir their Prophet calls to them at Khumm, so listen to the Messenger calling;

He said: Who is your master and your guardian? They said, without displaying blindness there:

Your God is our Master and you are our guardian, and none among us will be disobedient to you concerning the Wilaya.

He said to him: Rise, O `Ali, for I approve of you as Imam and guide after me;

Of whomsoever I am master (mawla), then this is his guardian;

Be to him followers of truth, adhering;

Thereupon he called out: O Allah befriend his friend and to him who opposes `Ali, be at enmity.”

It is related that when the Prophet, blessings of Allah on him and his family, heard him reciting these verses he said to him: “O Hassan, you will continue to be supported by the Holy Spirit as long as you help us or defend us with your tongue.”

Qays b. Sa`d b. `Ubadah al-Ansari said while reciting verses before `Ali, peace be upon him, in Siffin:

“I said when the enemy wronged us: Sufficient for us is our Lord and the Best Guardian

`Ali is our Imam and the Imam of other than us, through him comes the revelation.

The day the Prophet said: Of whomsoever I am master, then this is his master, a majestic affair

And what the Prophet said to the Ummah is imposed on everything that was said and is said.

Al-Kumayt said:

"[…]

The day of the branches, the branches of Ghadir Khumm, the mastership (wilaya) was explained to him if he should obey?

But the men agreed to pledge allegiance in it and I did not see a forbidding danger the like of it??

There is an unusual story in connection with these verses which was narrated to us by our Shaykh `Amr b. Safi al-Mawsili, may Allah the Exalted have mercy on him. He said that one of them recited these verses and passed the night reflecting (over them), and he saw `Ali, peace be upon him, in his dream.


Presented by the Ahlul Bayt Digital Islamic Library Project team