Table of Contents

Charities

Charities-الصدقات

1. harity is the greater of the two gains.

1ـ الصَّدَقَةُ أعْظَمُ الرِّبْحَيْنِ.

2. Charity is the better of the two reserves.

2ـ اَلصَّدَقَةُ أفْضَلُ الذُّخْرَينِ.

3. Charity brings down mercy.

3ـ اَلصَّدَقَةُ تَسْتَنْزِلُ الرَّحْمَةَ.

4. Charity repels tribulation and calamity.

4ـ اَلصَّدَقَةُ تَسْتَدْفِعُ البَلاءَ والنِّقْمَةَ.

5. Verily you are more in need of spending [in charity] that which you earn than [you are of] earning that which you amass.

5ـ إنَّكُمْ إلى إنْفاقِ مَا اكْتَسَبْتُمْ أحْوَجُ مِنْكُمْ إلَى اكْتِسابِ ما تَجْمَعُونَ.

6. When you become penniless then do business with Allah through charity.

6ـ إذا أَمْلَقْتُمْ فَتاجِرُوا اللّهَ بِالصَّدَقَةِ.

7. Through charity, death gets deferred.

7ـ بِالصَّدَقَةِ تُفْسَخُ (تَفْسُحُ) الآجالُ.

8. The blessing of wealth is in charity.

8ـ بَـرَكَةُ المالِ فِي الصَّدَقَةِ.

9. Safeguard yourselves through charity.

9ـ حَصِّنُوا أنْفُسَكُمْ بِالصَّدَقَةِ.

10. The best charity is that which is given most secretly.

10ـ خَيْرُ الصَّدَقَةِ أخْفاها.

11. Foster your faith with charity.

11ـ سُوسُوا إيمانَكُمْ بالصَّدَقَةِ.

12. Groom yourselves with piety and cure your sick with charity.

12ـ سُوسُوا أنْفُسَكُمْ بِالوَرَعِ، وداوُوا مَرْضاكُمْ بِالصَّدَقَةِ.

13. Charity given in secret expiates wrongdoings and charity given openly is a means of increasing wealth.

13ـ صَدَقَةُ السِّـرِّ تُكَفِّرُ الخَطيئَةَ، وَصَدَقَةُ العَلانِيَةِ مَثْراةٌ فِي المالِ.

14. Charity given openly repels ill-fated death.

14ـ صَدَقَةُ العَلانِيَةِ تَدْفَعُ ميتَةَ السُّوءِ.

15. Give charity and you will be saved from the vileness of parsimony.

15ـ عَلَيْكَ بِالصَّدَقَةِ تَنْجُ مِنْ دِنائَةِ الشُّحِّ.

16. Expiate your sins and endear yourselves to your Lord through charity and keeping ties with your near relatives.

16ـ كَفِّرُوا ذُنُوبَكُمْ، وتَحَبَّبُوا إلى رَبِّكُمْ بِالصَّدَقَةِ، وَصِلَةِ الرَّحِمِ.

17. Charity is a treasure.

17ـ الصَّدَقَةُ كَنْزٌ.

18. Charity protects one from falling into evil.

18ـ الصَّدَقَةُ تَقي مَصارِعَ السُّوءِ.

19. Charity is the best means of attaining closeness [to Allah].

19ـ اَلصَّدَقَةُ أفْضَلُ القُرَبِ.

20. Charity is the best of virtuous deeds.

20ـ الصَّدَقَةُ أفْضَلُ الحَسَناتِ.

21. Charity is a valuable treasure.

21ـ اَلصَّدَقَةُ كَنْزُ المُوسِرِ.

22. Charity given secretly is from the best righteous actions.

22ـ اَلصَّدَقَةُ فِي السِّـرِّ مِنْ أفْضَلِ البِرِّ.

23. Charity protects.

23ـ الصَّدَقَةُ تَقي.

24. Make your weights [of good deeds] heavy with charity.

24ـ ثَقِّلُوا مَوازينَـكُمْ بِالصَّدَقَةِ.