1. Beware of hypocrisy, for indeed the two-faced person is not eminent in the sight of Allah.

1ـ إيّاكَ والنِّفاقَ فَإنَّ ذَا الوَجْهَيْنِ لايَكُونُ وَجيهاً عِنْدَ اللّهِ.

2. Hypocrisy is the brother of polytheism.

2ـ اَلنِّفاقُ أخُوالشِّرْكِ.

3. Hypocrisy is a disgraceful character.

3ـ اَلنِّفاقُ شَيْنُ الأخْلاقِ.

4. Hypocrisy is the twin of disbelief.

4ـ اَلنِّفاقُ تَوْأَمُ الكُفْرِ.

5. Hypocrisy corrupts [one’s] faith.

5ـ اَلنِّفاقُ يُفْسِدُ الإيمانَ.

6. Hypocrisy is from the andirons of ignominy.

6ـ اَلنِّفاقُ مِنْ أثافِي الذُّلِّ.

7. Hypocrisy is founded on falsehood.

7ـ اَلنِّفاقُ مَبْنِيٌّ عَلَى المَيْنِ.

8. How reprehensible it is for a human being to have a sick interior and a beautiful exterior.

8ـ ما أقْبَحَ بِالإنْسانِ باطِناً عَليلاً وظاهِراً جَميلاً.