Lovers Of The Ahlulbayt

Lovers of the Ahlulbayt محِبّ أهل البيت

1. Whoever loves us with his heart, supports us with his speech and fights our enemies with his sword, then he will be with us in Paradise at our stage.

1ـ مَنْ أحَبَّنا بِقَلْبِهِ وَكانَ مَعَنا بِلِسانِهِ وقاتَلَ عَدُوَّنا بِسَيْفِهِ فَهُوَ مَعَنا فيِ الْجَنَّةِ في دَرَجَتِنا.

2. Whoever loves us with his heart and supports us with his speech but does not fight alongside us with his hand, then he will be in Paradise but not at our stage.

2ـ مَنْ أحَبَّنا بِقَلْبِهِ وأعانَنا بِلِسانِهِ ولَمْ يُقاتِلْ مَعَنا بِيَدِهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ دُونَ دَرَجَتِنا.

3. Whoever loves us with his heart but pretends to hate us with his tongue will go to Paradise.

3ـ مَنْ أحَبَّنا بِقَلْبِهِ وأبْغَضَنا بِلِسانِهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ.

4. He who loves us should emulate our actions and clothe himself with piety.

4ـ مَنْ أحَبَّنا فَلْيَعْمَلْ بِعَمَلِنا، ولْيَتَجَلْبَبِ الْوَرَعَ.

5. One who loves us should prepare to be covered with afflictions.

5ـ مَنْ أحَبَّنا فَلْيُعِدَّ لِلْبَلاءِ جِلْباباً.

6. One who befriends us should have a thick skin for tribulations [that will befall him].

6ـ مَنْ تَوَلانا فَلْيَلْبَسْ لِلْمِحَنِ إهاباً.

7. Two types of people are destroyed because of me: the fanatic lover and the extreme hater.

7ـ هَلَكَ فِيَّ رَجُلانِ: مُحِبٌّ غال، ومُبْغِضٌ قال.

8. If a mountain loved me, it would crumble.

8ـ لَوْ أحَبَّنِي جَبَلٌ لَتَهافَتَ.