Maladies- الأسْقام

1. It is from the [good] health of the bodies that maladies originate.1

1ـ مِنْ صِحَّةِ الأجْسامِ تَوَلُّدُ الأسْقامِ.

2. There is no affliction greater than the unrelenting physical ailment.

2ـ لا رَزِيَّةَ أعْظَمُ مِنْ دَوامِ سُقْمِ الجَسَدِ.

3. There is no escape for bodies from maladies.

3ـ لَيْسَ لِلأَجْسامِ نَجاةٌ مِنَ الأسْقامِ.

  • 1. Because when one is healthy, he tends to forget that he can fall sick and does or consumes things that make him sick.