Table of Contents

Planning

Planning التدبير

1. Little [done] with planning is more lasting than a lot done with wastefulness.

1ـ اَلقَلِيلُ مَعَ التَّدْبيرِ أبْقى مِنَ الكَثيرِ مَعَ التَّبْذيرِ.

2. The most manifest sign of abundant intelligence is good planning.

2ـ أدَلُّ شَيْء على غَزارَةِ العَقْلِ حُسْنُ التَّدْبيرِ.

3. Planning comes with consideration and consideration comes with contemplation.

3ـ التَّدْبيرُ بِالرَّأيِ، والرَّأيُ بِالفِكْرِ.

4. Planning is half of the assistance.

4ـ التَّدْبيرُ نِصْفُ المَعُونَةِ.

5. Planning before action saves one from regret.

5ـ التَّدْبيرُ قَبْلَ العَمَلِ يُؤْمِنُ النَّدَمَ.

6. Planning before action saves one from error.

6ـ التَّدْبيرُ قَبْلَ الفِعْلِ يُؤْمِنُ العِثارَ.

7. Good planning and keeping away from wastefulness are from good politics.

7ـ حُسْنُ التَّدْبيرِ، وتَجَنُّبُ التَّبْذيرِ مِنْ حُسْنِ السِّياسَةِ.

8. Good planning makes little wealth grow while bad planning causes abundant wealth to perish.

8ـ حُسْنُ التَّدْبيرِ يُنْمي قَليلَ المالِ، وسُوءُ التَّدْبيرِ يُفْني كَثيرَهُ.

9. The cause of ruin is bad planning.

9ـ سَبَبُ التَّدْميرِ سُوءُ التَّدبيرِ (سُوءُ التَّدبيرِ سَبَبُ التَّدْمير).

10. Bad planning is the key to poverty.

10ـ سُوءُ التَّدبيرِ مِفتاحُ الفَقْرِ.

11. One whose planning is bad, his ruin in hastened.

11ـ مَنْ ساءَ تَدْبيرُهُ تَعَجَّلَ تَدميرُهُ.

12. One whose planning is delayed, his destruction is expedited.

12ـ مَنْ تَأخَّرَ تَدبيرُهُ تَقَدَّمَ تَدميرُهُ.

13. One whose panning is bad, his estimation is nullified.

13ـ مَنْ ساءَ تَدْبِيرُهُ بَطَلَ تَقْديرُهُ.

14. One whose planning is bad, his destruction is in his planning.

14ـ مَنْ ساءَ تَدبِيرُهُ كانَ هَلاكُهُ في تَدبيرِهِ.

15. There is no wisdom like planning.

15ـ لا عَقلَ كالتَّدبيرِ.

16. There is no benefit in the planning of one who is not obeyed.

16ـ لايَنْجِعُ تَدبيرُ مَنْ لا يُطاعُ.