Table of Contents

Security

Security الأمن

1. Nothing brings greater security than [having] faith and [performing] good deeds.

1ـ ما مِنْ شَيْء يَحصُلُ بِهِ الأمانُ أبْلَغَ مِنْ ايمان وإحسان.

2. By Allah, no one hinders the security of the peaceful or takes away the rights of the people except the disbelieving infidel and the duplicitous apostate.

2ـ واللّهِ ما مَنَعَ الأمْنَ أهْلَهُ، وأزاحَ الحقَّ عَنْ مُسْتَحِقِّهِ إلاّ كُلُّ كافِر جاحِد، ومُنافِق مُلْحِد.

3. Do not be deceived by [a false sense of] security, for you will surely be taken from your sanctuary.

3ـ لا تَغْتَرَّنَّ بِالأمْنِ، فَإنَّكَ مَأخُوذٌ مِنْ مَأمَنِكَ.

4. It is not appropriate for an intelligent person to live in fear when he has found a way to [attain] security.

4ـ لايَنْبَغي لِلْعاقِلِ أنْ يُقيمَ عَلَى الخَوفِ إذا وَجَدَ إلىَ الأمْنِ سَبيلاً.

5. There is no blessing better than security.

5ـ لا نِعْمَةَ أهْنَأُ مِنَ الأمْنِ.

6. Security is [a cause of] deception; fear is [a means of] precaution.

6ـ اَلأمْنُ إغْتِرارٌ، اَلخَوْفُ إسْتِظْهارٌ.

7. The sweetness of security is spoilt by the bitterness of fear and panic.

7ـ حَلاوَةُ الأمْنِ، تُنَكِّدُها مَرارَةُ الخَوفِ والحَذَرِ.

8. Many a security turns into fear.

8ـ رُبَّ أمْن إنْقَلَبَ خَوْفاً.

9. The comfort of life is in security.

9ـ رِفاهِيَّةُ العَيْشِ فيِ الأمْنِ.