1. Succour descends from Allah to the extent of one’s requirement.

1ـ اَلمَعُونَةُ تَنْزِلُ مِنَ اللّهِ عَلى قَدْرِ المَؤُنَةِ.

2. To the extent of the need, there is succour from Allah.

2ـ عَلى قَدْرِ المَؤُنَةِ تَكُونُ مِنَ اللّهِ المَعُونَةُ.

3. Whoever turns his request to you [and seeks his need from you], assisting him becomes incumbent upon you.

3ـ مَنْ وَجَّهَ رَغْبَتَهُ إلَيْكَ وَجَبَتْ مَعُونَتُهُ عَلَيْكَ.