From al-Sadiq, peace be upon him.
‘In the Name of Allah, the Merciful, the Compassionate, I seek protection for myself — or for so-and-so, son of so-and-so — in Allah. There is no God but Him. He is the Lord of all Being, the All-merciful, the All-compassionate, the Master of the Day of Doom. Thee only we serve. To Thee alone we pray for succour. Guide us in the straight path, the path of those whom Thou hast blessed, not of those against whom Thou art wrathful, nor of those who are astray (1:2-7). I seek protection in the Lord of the Daybreak (113:1), and Lord in the of men, the King of men (114:1-2), and the Lord of the dusk when it darkens, from the evil of what He has created, and from the evil of the women who blow on knots, and from the evil of an envier when he envies (113:2-5),
Allah, the One, the Refuge, Who has not begotten, and has not been begotten, and equal to Him is not any one (112:3-4), Light of the light and Regulator of affairs, the Light of the heavens and the earth. The likeness of His Light is as a niche wherein is a lamp, the lamp in a glass, the glass as it were a glittering star kindled from a Blessed Tree, an olive that is neither of the East nor of the West, whose, oil wellnigh would shine, even if no fire touched it. Light upon Light. God guides to His Light whom He will. And God strikes similitudes for men, and God has knowledge of everything (24:35).
It is He who created the heavens and the earth in truth …His saying is true, and His is the Kingdom the day the Trumpet is blown. He is Knower of the Unseen and the visible. He is the All-wise, the All-aware (6:73). God who created the seven heavens, and of earth their like, between them the Command descending, that you may know that God is powerful over everything and that God encompasses everything in knowledge (65:12) He has numbered everything in numbers (72:28).
‘[I seek protection] from the evil of everything possessed of evil, whether openly or secretly, from the evil of jinn and man, and from the evil of what flies at night and rests during the day, and from the evil of the calamities of the night and the day, and from the evil of that which lives in pigeons and wild beasts, ruins, valleys, open country, jungles and trees, and from that which is in rivers.
I seek the protection of Allah. Master of the Kingdom, Thou givest the kingdom to whom Thou wilt, and seizest the Kingdom from whom Thou wilt. Thou exaltest whom Thou wilt, and Thou
abasest whom Thou wilt. In Thy hand is the good. Thou art powerful over everything. Thou makest the night to enter into the day and Thou makest the day to enter into the night. Thou bringest forth the living from the dead and Thou bringest forth the dead from the living, and Thou providest whomsoever Thou wilt without reckoning (3:26-7). Like Him there is nothing. He is the All-hearing, the All-seeing. To Him belong the keys of the heavens and the earth. He stretches out His provision to whom He will. Surely He has knowledge of everything (42:11-12).
I seek the protection for hirn in the One Who created the earth and the high heavens. The All-compassionate sat himself upon the Throne. To Him belongs all that is in the heavens and the earth and all that is between them, and all that is underneath the soil. Be thou loud in thy speech, yet surely He knows the secret and that still more hidden. Allah – there is no god but He. To Him belong the Names Most Beautiful (20:4-8). Verily, His are the creation and the command. Blessed be God, the Lord of all Being. Call on your Lord, humbly and secretly. He loves not the transgressors. Do not corrupt the land after it has been set right. Call on Him fearfully, eagerly. Surely the mercy of God is nigh to those who do good (7:54-6).
I seek protection for him in the Revealer of the Torah, the Gospels (al-Injil), the Zabur, and the Mighty Furqan, from the evil of every tyrant and oppressor, demon, ruler, enchanter (sahir), soothsayer (kahin), watcher, nocturnal visitor, every thing moving or still, silent, imagined, apparent, changeable, or varying. Glory be to Allah, your Protector and Your Helper and Your Solace. He will defend you. He has no partner. There is no one to elevate the one He abases nor any one to abase the one He elevates. He is the One, the Subduer, and Allah bless Muhammad and his family.
In the Name of Allah, the Merciful, the Compassionate. Allah is the most Great, Allah is the most Great, Allah is the most Great. The Lord sat on the Throne, and the heavens and the earth were established by His Command. The stars were stilled, and the mountains were fixed firmly by His permission. His Name does not pass by those in the heavens and in the earth. The mountains draw near to Him, obedient, and the bodies are resurrected for Him when they are rotten.
Veil every harmful thing and envious one by the Might of Allah from so-and-so, son of so-and-so, and by the One who placed a partition between the two seas (27:61); and set in heaven constellations, and set among them a lamp, and an illuminating moon (25:61). I seek protection for him in the One who decked them out fair to the beholders, and guarded them from every accursed demon (15:16-17). I seek protection for him in the One who set on the earth firm mountains (21:31) and pegs (78:7), lest evil or indecency or affliction should get to him. Ha Mim. 'Ain Sin Qaf. So reveals to thee, and to those before thee, God, the All-mighty, the All-wise (42:1-3). Ha Mim. A sending down from the Merciful, the Compassionate (41:1-2). The blessings of Allah on Muhammad, the Prophet, and his family.
In the Name of Allah, the Merciful, the Compassionate. I seek protection for the soul of so-and-so, son of so-and-so, in my Lord, the most Great, from the evil of what is hidden and apparent, and from the evil of every female and male, and from the evil of what the sun and the moon behold. Most Holy, Most Holy, Lord of the angels and the Spirit.
I call on you, O jinn, if you are hearing, obedient, and I call you, O mankind, to the Gracious, the All-knowing. I call you, O mankind and jinn, to Him Who is obeyed by all creation stamped with the seal of the Lord of the Worlds, and the seal of Jibra’ il, Mika’il, and Israfil, and the seal of Sulayman b. Dawud, and the seal of Muhammad, blessings of Allah on him and his family, the chief of the Prophets, blessings of Allah on Muhammad and his Ahl al-Bayt, the good, the pure.
Remove from so-and-so, son of so-and-so, every female jinn with a rebellious spirit, a jinn or demon or rebellious enchanter, or obstinate ruler or accursed devil. Remove from so-and-so, son of so-and-so, that which is seen and that which is unseen, and that which is seen by an eye, sleeping or awake, by the will of Allah, the Gracious, the All-knowing. There is no way for you over him, nor over what is feared for him. Allah, Allah, Allah, no partner has He, and Allah bless Muhammad and his Ahl al-Bayt.
In the Name of Allah, the Merciful, the Compassionate. I seek protection for myself in Allah, the Great, the Lord of the upright heavens, and in Him Who created them in two days and determined affairs throughout all of heaven, created the earth and determined in it its sustenance, made in it mountains and set in it ravines to serve as ways (21:31), produced the heavy clouds (13:12 ), made it subservient, made the ships sail, made subservient the sea, and made in the earth mountains and rivers, from the evil of what is in the night and the day and entangles the hearts, and which the eyes of jinn and mankind see. Allah protect us, Allah protect us, Allah protect us, there is no god but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah, blessings of Allah be on him and his family.
In the Name of Allah, the Merciful, the Compassionate, I seek protection for you, O so-and-so, son of so-and-so, in the One, the Refuge, from the evil of what is blown on and knotted, and from the evil of Abu Murra [Satan] and what he has begotten. I seek protection for you in the One, the Most High, from that which the eye sees and does not see. I seek protection for you in the Unequalled, the Great, from the evil of what it intends for you [by the decree of the Sovereign]. Go, O so-and-so, son of so-and-so, to the protection of Allah, the Mighty, the Omnipotent, the King, the Most Holy, the Subduer, the Perfect, the Faithful, the Guardian, the Mighty, the All-forgiving, the Knower of the unseen and the apparent, the Great, the Most High. He is Allah, no partner has He, Muhammad is the Messenger of Allah, blessings and mercy of Allah be on him and his family.
In the Name of Allah, the Merciful, the Compassionate, I seek protection for myself — or for so-and-so, son of so-and-so — in the Lord of the East and the West, from the evil of every rebellious, standing, sitting envious, and refractory demon, and We send down on you water from heaven, to purify you thereby, to put away from you the defilement of Satan and to strengthen your hearts, and to make firm your feet (8:11). Stamp thy foot! This is a washing-place cool for drinking (38:42). And We sent down from heaven pure water to revive a dead land, and give to drink of it what We created, many cattle and men (25:48). Now God has lightened it for you (8:66). That is a lightening granted you by your Lord, and a mercy (2:178). God desires to lighten things for you ... (4: 28). God will suffice you for them (2:137). He is the All-hearer and the All-knower. There is no power except with Allah, no conqueror except Allah. God prevails in His purpose (12:21). There is no god but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah, blessings of Allah be on him and his family.
In the Name of Allah, the Merciful, the Compassionate. There is no might or power except with Allah, the Most High, the Mighty. Allah, the Lord of the angels and the Spirit, the Prophets and the Messengers, Subduer of those in the heavens and the earth. Creator of all things, and their King. Protect me from their might, and blind their sight and their hearts and make between us and them a guard, and a barrier and a defence. Surely You are our Lord. There is no might nor power except with You. In You we trust, and to You we turn. You are the Mighty, the Wise. Protect so-and-so, son of so-and-so, from the evil of every creature You have taken by the forelock, and from the evil of what inhabits the night and day, and from the evil of every evil thing. Amen, O Lord of the Worlds, and bless Muhammad, the Prophet of mercy and his pure family.