Table of Contents

Chapter 6: The traditions narrated by the Sunni

The Traditions Of Abdullah Bin Mas’ood

1 - أخبرنا محمد بن عثمان الدهني قال: حدثنا عبد الله بن جعفر الرقي، قال: حدثنا عيسى بن يونس، عن مجالد بن سعيد، عن الشعبي، عن مسروق قال: كنا عند ابن مسعود فقال له رجل: أحدثكم نبيكم كم يكون بعده من الخلفاء؟ فقال: نعم، وما سألني أحد قبلك، وإنك لأحدث القوم سناً، سمعته يقول:

يكون بعدي عدّة نقباءِ موسى .

(1) Muhammad bin Uthman ad-Duhni narrated from Abdullah bin Ja'far ar-Riqqi from Eessa bin Younus from Mujalid bin Sa'eed from ash-Shi’bi that Massrooq had said: Once we were with Ibn Mass’ood in his house when someone asked him: “Had your prophet told you how many caliphs would be after him?” Ibn Mass’ood said: “Yes, he had. But no one has asked me such a question before you. You are the youngest of these people. I have heard the Prophet (S) saying:

“After me there will be (caliphs) as the number of the chieftains of Prophet Moses (as).”1

2 - ورواه جماعة عن عثمان بن أبي شيبة، وعبد الله بن عمر بن سعيد الأشج وأبى كريب ومحمود بن غيلان وعلي بن محمد وإبراهيم بن سعيد قالوا جميعاً حدثنا أبو أسامة، عن مجالد، عن الشعبي، عن مسروق، قال: جاء رجل إلى عبد الله بن مسعود فقال: أحدّثكم نبيُّكم عليه وآله السلام كم يكون بعده من الخلفاء؟ قال: نعم وما سألني عنها أحد قبلك، وإنك لأحدث القوم سناً، قال:

يكون بعدي عدة نقباء موسى .

(2) Some ones narrated from Uthman bin Abu Shayba, Abdullah bin Umar bin Sa'eed al-Ashajj, Abu Kurayb, Mahmood bin Ghaylan, Ali bin Muhammad and Ibraheem bin Sa'eed all from Abu Ussama from Mujalid from ash-Shi’bi that Massrooq had said: “A man came to Abdullah bin Mass’ood and asked him: “Had your prophet told you how many caliphs would be after him?” Ibn Mass’ood said: “Yes, he had. But no one has asked me about this matter before you whereas you are too young. The Prophet (S) said:

“There will be as the number of the chieftains of Moses (as).”2

3 - أبو كريب وأبو سعيد قالا: حدثنا أبو أسامة، قال: حدثنا الأشعث عن عامر، عن عمه، عن مسروق، قال: كنا جلوساً عند عبد الله بن مسعود يقرئنا القرآن، فقال رجل: يا أبا عبد الرحمن هل سألتم رسول الله كم يملك هذه الأمة من خليفة بعده؟ فقال: ما سألني عنها أحد منذ قدمت العراق! نعم سألنا رسول الله فقال:

إثنا عشر عدّة نقباء بني إسرائيل.

(3) Abu Kurayb and Abu Sa'eed narrated from Abu Ussama from al-Ash’ath from Aamir from his uncle that Massrooq had said: One day we were sitting with Abdullah bin Mass’ood in his house. He was reciting Qur'an for us. A man asked him: “O Abu Abdurrahman,3 have you asked the messenger of Allah (as) about how many caliphs will rule this umma after him?” Ibn Mass’ood said: “No one has asked about this since I have come from Iraq. Yes, we have asked him and he said:

“They are twelve as the number of the chieftains of the Israelites.”4

4 - وعن عثمان بن أبي شيبة وأبي أحمد، ويوسف بن موسى القطان وسفيان بن وكيع قالوا: حدثنا جرير عن الأشعث بن سوار، عن عامر الشعبي، عن عمه قيس بن عبد قال: جاء أعرابي فأتى عبد الله بن مسعود، وأصحابه عنده، فقال: فيكم عبد الله بن مسعود؟ فأشاروا إليه، قال له عبد الله: قد وجدته فما حاجتك؟ قال: إني أريد أن أسألك عن شيء إن كنتَ سمعته من رسول الله فنبئنا به، أحدَّثكم نبيكم كم يكون بعده من خليفة؟ قال: وما سألني عن هذا أحد منذ قدمت العراق! نعم قال:

الخلفاء بعدي أثنا عشر خليفة كعدة نقباء بني إسرائيل.

(4) Uthman bin Abu Shayba, Abu Ahmad, Yousuf bin Musa al-Qattan and Sufyan bin Wakee’ narrated from Jareer from al-Ash’ath bin Sawwar from Aamir ash-Shi’bi that his uncle Qayss bin Abd had said: “One day a nomad came when Abdullah bin Mass’ood was among his companions. The nomad asked: “Is Abdullah bin Mass’ood among you?” Bin Mass'ood said: “Here I am. What do you want?” The nomad said: “I want to ask you if you have heard the Prophet (S) talking about how many caliphs will be after him.” Bin Mass'ood said: “No one asked me about this since I had come from Iraq. Yes, he (the Prophet (S)) said:

“The caliphs are twelve like the number of the chieftains of the Israelites.”5

5 - وعن مسدد بن مستورد قال: حدثني حماد بن زيد، عن مجالد، عن مسروق قال: كنا جلوساً إلى ابن مسعود بعد المغرب وهو يعلّم القرآن، فسأله رجل فقال: يا أبا عبد الرحمن أسألتَ النبي كم يكون لهذه الأمة من خليفة؟ فقال: ما سألني عنها أحد منذ قدمت العراق، نعم وقال:

خُلفاؤكم أثنا عشر عدّة نقباء بني إسرائيل.

(5) Musaddad bin Mustawrid narrated from Hammad bin Zayd from Mujalid that Massrooq had said: “While we were sitting with ibn Mass'ood after the sunset and he was teaching us the Qur'an, a man asked him: “O Abu Abdurrahman, have you asked the Prophet (S) how many caliphs this umma will have?” Ibn Mass'ood said: “No one asked me about this since I had come from Iraq. Yes, he (the Prophet (S)) said:

“Your caliphs are twelve as the number of the chieftains of the Israelites.”6

The Tradition Of Anass Bin Malik

6 - ما رواه عبد السلام بن هاشم البزار قال: حدثنا عبد الله بن أبي أمية مولى بني مجاشع، عن يزيد الرقاشي، عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله:

لن يزال هذا الأمر قائماً إلى أثني عشر قيّماً من قريش.

ثم ساق الحديث إلى آخره.

(6) Abdus-Salam bin Hashim al-Bazzar narrated from Abdullah bin Abu Umayya, the freed slave of bani Mujashi’, from Yazeed ar-Raqashi from Anass bin Malik that the Prophet (S) had said:

“This matter (the religion) is still prevailing until twelve guardians of Quraysh (pass away).” Then he mentioned the rest of the tradition. 7

The Tradition Of Jabir Bin Samra As-Sawwa’iy

7 - عمرو بن خالد بن فروخ الحراني قال: حدثنا زهير بن معاوية، قال: حدثنا زياد بن خيثمة، عن الأسود بن سعيد الهمداني، عن جابر بن سمرة قال: قال رسول الله:

لا تزالُ هذه الأمّة مستقيماً أمرُها ظاهرةً على عدوها حتى يمضيَ أثنا عشر خليفة كلهم من قريش.

فلما رجع إلى منْزله أتته وفودُ قريش فقالوا له: ثم يكون ماذا؟ قال: يكون الهرج.

وقال: حدثنا زهير بن معاوية قال: حدثنا زياد بن خيثمة، عن ابن جريج، عن الأسود بن سعيد الهمداني، عن جابر بن سمرة قال: قال رسول الله و ذكر مثله.

(7) Amr bin Khalid bin Farrookh al-Harrani narrated from Zuhayr bin Mo’awiya from Ziyad bin Khaythama from al-Aswad bin Sa'eed al-Hamadani from Jabir bin Samra that the Prophet (S) had said:

“This umma will still prevail over its enemies until twelve caliphs, all of whom are from Quraysh, will pass away.” When the Prophet (S) went back home, some people of Quraysh came to him asking: “Then what will happen?” He said: “Then commotion will happen.”

The same was narrated by Zuhayr bin Mo’awiya from Ziyad bin Khaythama from ibn Jurayj from al-Aswad bin Sa'eed al-Hamadani from Jabir bin Samra.8

8 - عثمان بن أبي شيبة قال حدثني جرير، عن حصين بن عبد الرحمن، عن جابر بن سمرة قال: سمعت رسول الله يقول:

يقوم مِن بعدي اثنا عشر أميراً.

قال: ثم تكلم بشيء لم أسمعه، فسألت القوم وسألت أبي وكان أقرب إليه مني، فقال قال:

كلّهم من قريش.

(8) Uthman bin Abu Shayba narrated from Jareer from Hussayn bin Abdurrahman that Jabir bin Samra had said:

I heard the Prophet (S) saying: “After me twelve emirs will rule.” Then he said something that I could not understand. I asked some people and asked my father, who was nearer to the Prophet (S) than me. My father said that the Prophet (S) had said: “All of them are from Quraysh.”

9 - عثمان بن أبي شيبة قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل، عن مهاجر بن مسمار، عن عامر بن سعد قال: كتبت مع غلامي نافع إلى جابر بن سمرة: أخبرني بشيء سمعته من رسول الله قال فكتب إلي: سمعت رسول الله يقول عشية جمعة رجم الأسلمي:

لا يزال هذا الدين قائماً حتى تقوم الساعة أو يكون على الناس اثنا عشر خليفة كلهم من قريش.

وذكر الحديث إلى آخره.

وعن عباد بن يعقوب قال: حدثنا حاتم بن إسماعيل بإسناده مثله. وعن محمد بن عبد الله بن عبد الحكم قال: حدثنا ابن أبي فديك، عن ابن أبي - ذئب، عن مهاجر بن مسمار بإسناده مثله.

(9) Uthman bin Abu Shayba narrated from Hatam bin Issma’eel from Muhajir bin Missmar that Aamir bin Sa’d had said: I sent a letter with my servant Nafi’ to Jabir bin Samra asking him to tell me of something he had heard from the Prophet (S). He wrote to me: “I have heard the Prophet (S) saying on the eve of the Friday, in which al-Aslami has been stoned:

“This religion is still prevailing until the Day of Resurrection or until twelve caliphs, who are all from Quraysh, will rule over the people.”

The same was narrated by Abbad bin Ya'qoob from Hatam bin Issma’eel. Another one was narrated by Muhammad bin Abdullah bin al-Hakam from ibn Abu Fudayk from ibn Abu Thi’b from Muhajir bin Missmar.9

10 - وعن غندر عن شعبة قال: حدثنا أبو عوانة، عن عبد الملك بن عمير، عن جابر بن سمرة قال: سمعت رسول الله يقول:

لا يزال هذا الدين مستقيماً حتى يقوم اثنا عشر خليفة.

ثم قال كلمة لم أفهمها، فسألت أبي فقال قال:

كلهم من قريش.

(10) Ghundur narrated from Shu’ba from Abu Owana from Abdul Melik bin Omayr from Jabir bin Samra that the Prophet (S) had said:

“This religion is still prevailing until twelve caliphs will have ruled.”

Then he said something that I could not understand. I asked my father and he said that the Prophet (S) had said: “All of them are from Quraysh.”

11 - وعن إبراهيم بن محمد بن مالك بن زيد قال: حدثنا زياد بن علاقة قال: حدثنا جابر بن سمرة السوائي قال: كنت مع أبي عند رسول الله فقال:

يكون بعدي اثنا عشر أميراً.

ثم أخفى صوته، فسألت أبي، فقال: قال:

كلهم من قريش.

(11) Ibraheem bin Malik bin Zayd narrated from Ziyad bin Olaqa that Jabir bin Samra as-Sawwa’iy had said: “Once I was with my father near the Prophet (S). He said:

“There will be twelve emirs after me.”

Then he lowered his voice and said:

“All of them are from Quraysh.”10

12 - وعن خلف بن الوليد اللؤلؤي عن إسرائيل، عن سماك، قال: سمعت جابر بن سمرة يقول: سمعت رسول الله قال: يقوم بعده - أو من بعده - اثنا عشر أميراً.

ثم تكلم بكلمة لم أفهمها فسألت القوم ما قال؟ فقالوا: قال:

كلهم من قريش.

(12) Khalaf bin al-Waleed al-Lu’lu’iy narrated from Sammak that Jabir bin Samra had said:

“I heard the Prophet (S) saying that there would be twelve emirs after him. Then he said something that I could not understand. I asked some people what he had said. They told me that he had said: “All of them are from Quraysh.”11

13 - ومن حديث خلف بن هشام البزار قال: حدثنا حماد بن زيد، عن مجالد بن سعيد، عن الشعبي، عن جابر بن سمرة السوائي قال: خطب بنا رسول الله بعرفة فقال:

لا يزال هذا الدين قوياً عزيزاً ظاهراً على مَن ناواه لا يضرّه مَن فارقه أو خالفه حتى يملك اثنا عشر.

قال: وتكلم الناس فلم أفهم، فقلت لأبي: يا أبت أرأيت قول رسول الله “كلهم “ما هو؟ قال:

كلهم من قريش.

(13) Khalaf bin Hisham al-Bazzar narrated from Hammad bin Zayd from Mujalid bin Sa'eed from ash-Shi’bi that Jabir bin Samra as-Sawwa’iy had said: “The Prophet (S) made a speech in Arafa12 and said:

“This religion will still be strong and prevailing over its opponents. It will not be harmed by the apostates or the opponents until twelve (emirs) will have ruled.”

The people began to talk and I could not understand what the Prophet (S) had said. I asked my father: “O father, the Prophet (S) said: all of them…what then?” My father said:

“He said: all of them are from Quraysh.”13

13- ومن حديث النفيلي الحراني قال حدثنا زهير بن معاوية قال حدثنا زياد بن خيثمة قال: حدثنا الأسود بن سعيد الهمداني عن جابر بن سمرة قال: قال رسول الله:

لا تزال هذه الأمة مستقيماً أمرُها ظاهرة على عدوها حتى يمضي اثنا عشر خليفة، كلهم من قريش.

فلما رجع إلى منْزله أتته وفودُ قريش فقالوا له: ثم يكون ماذا؟ قال: يكون الهرج.

(14) An-Nufayly al-Harrani narrated from Zuhayr bin Mo’awiya from Ziyad bin Khaythama from al-Aswad bin Sa'eed al-Hamadani from Jabir bin Samra that the Prophet (S) had said:

“This umma will still be strong and prevailing over its enemies until twelve caliphs, who all are from Quraysh, will have passed away.”

When he went back home, some people of Quraysh came to him asking: “And then what will happen?” He said: “Commotion will happen then.”14

15 - ومن حديث علي بن الجعد قال: حدثنا زهير، عن زياد بن علاقة، وسماك وحصين كلهم، عن جابر بن سمرة أن رسول الله قال:

يكون بعدي اثنا عشر أميراً.

غيرَ أن حصين قال: اثنا عشر خليفة، ثم تكلم بشيء لم أفهمه - وقال بعضهم في حديثه: فسألت أبي. وقال بعضهم: فسألت القومَ، فقالوا: قال:

كلّهم من قريش.

(15) Ali bin al-Ja’d narrated from Zuhayr from Ziyad bin Olaqa, Sammak and Hussayn and all from Jabir bin Samra that the Prophet (S) had said:

“There will be twelve emirs after me.” But Hussayn said: “There will be twelve caliphs…” Then the Prophet (S) said something that I could not understand. I asked some people and asked my father. He said that the Prophet (S) had said: “All of them are from Quraysh.”15

16 - وعن عمرو بن خالد الحراني قال: حدثنا زهير بن معاوية، قال: حدثنا زياد بن خيثمة، عن الأسود بن سعيد الهمداني، عن جابر بن سمرة قال: قال رسول الله:

لا تزال هذه الأمة مستقيماً أمرُها ظاهرةً على عدوها حتى يمضي منها اثنا عشر خليفة.

(16) Amr bin Khalid al-Harrani narrated from Zuhayr bin Mo’awiya from Ziyad bin Khaythama from al-Aswad bin Sa'eed al-Hamadani from Jabir bin Samra that the Prophet (S) had said:

“This umma will still be strong and prevailing over its enemy until twelve caliphs will have passed away.”

17 - ومن حديث معمر بن سليمان قال: سمعت إسماعيل بن أبي خالد، يروي عن مجالد، عن الشعبي، عن جابر بن سمرة عن النبي قال:

لا يزال هذا لدين ظاهراً لا يضره مَن ناواه حتى يمضي اثنا عشر خليفة.

ثم قال كلمة لم أفهمها، فقلت لأبي: ما قال؟ قال: قال:

كلهم من قريش.

(17) Ma’mar bin Sulayman narrated from Issma’eel bin Abu Khalid from Mujalid from ash-Shi’bi from Jabir bin Samra that the Prophet (S) had said:

“This religion will still be strong and prevailing without being harmed by its opponents until twelve caliphs will have passed away.”

Then the Prophet (S) said something that I could not understand. I asked my father what the Prophet (S) had said. My father said that the Prophet (S) had said: “All of them are from Quraysh.”16

18 - وعن يزيد بن سنان وعثمان بن أبي شيبة قالا: حدثنا موسى بن إسماعيل، قال: حدثنا حماد بن سلمة، عن سماك بن حرب، عن جابر بن سمرة قال: سمعت النبي يقول:

لا يزال هذا الإسلام عزيزاً إلى اثني عشر خليفة.

ثم قال كلمة لم أفهمها، فقلت لأبي: ما قال؟ فقال: قال:

كلهم من قريش.

(18) Yazeed bin Sinan and Uthman bin Abu Shayba narrated from Musa bin Issma’eel from Hammad bin Salama from Sammak bin Harb that Jabir bin Samra had said: I heard the Prophet (S) saying:

“Islam will still be strong until twelve caliphs (pass away).”

Then he said something that I could not understand. I asked my father what the Prophet (S) had said. He said to me: “He said:

All of them are from Quraysh.”17

19 - ومن حديث يزيد بن سنان قال: حدثنا أبو الربيع الزهراني قال: حدثنا حماد بن زيد، قال: حدثنا مجالد بن سعيد، عن الشعبي، عن جابر بن سمرة قال: خطب بنا رسول الله فسمعته يقول:

لا يزال هذا الأمر عزيزاً منيعاً ظاهراً على مَن ناواه حتى يملك اثنا عشر كلهم...

- ثم لغط القوم وتكلموا، فلم أفهم قوله بعد “كلهم "، فقلت لأبي يا أبتاه ما قال بعد “كلهم “؟ قال: قال:

كلهم من قريش.

(19) Yazeed bin Sinan narrated from Abur-Rabee’ az-Zahrani from Hammad bin Zayd from Mujalid bin Sa'eed from ash-Shi’bi that Jabir bin Samra had said: Once the Prophet (S) made a speech before us and I heard him saying:

“This matter (the religion) will remain strong and prevailing over its opponents until twelve (caliphs) will have ruled. All of them…”

Then people began talking and I could not understand what the Prophet (S) had said after “all of them”. I asked my father what the Prophet (S) had said after that and he told me that he had said: “All of them are from Quraysh.”18

20 - ومن حديث يزيد بن سنان قال: حدثنا عبد الحميد بن موسى قال: حدثنا عبيد الله بن عمرو، عن عبد الملك بن عمير، عن جابر بن سمرة قال: دخلت مع أبي علي النبي فسمعته يقول:

لن تزال الأمة على هذا متمسكين حتى يقوم اثنا عشر أميراً أواثنا عشر خليفة.

قال: وخافت بكلمة وكان أبي أدنى مني، فلما خرجت قلت: ما الذي خافت به؟ قال: قال:

كلهم من قريش.

(20) Yazeed bin Sinan narrated from Abdul-Hameed bin Musa from Obaydillah bin Umar from Abdul-Melik bin Omayr that Jabir bin Samra had said: My father and I went to the Prophet (S). I heard him saying:

“This umma will still keep to this (religion) until twelve emirs (or twelve caliphs) will have ruled.”

Then he lowered his voice and I could not understand what he had said after that. My father was nearer to him than me. When we went out, I asked my father what the Prophet (S) had said after that. He told me that the Prophet (S) had said:

“All of them are from Quraysh.”19

21 - ومن حديث يزيد بن سنان قال: حدثنا الحسن بن عمر بن شقيق قال: حدثنا جرير بن عبد الحميد، عن حصين بن عبد الرحمن، عن جابر بن سمرة قال: سمعت رسول الله يقول:

يقوم في أمّتي بعدي اثنا عشر أميراً.

قال: ثم تكلم بشيء لم أسمعه، قال: فسألت القوم وسألت أبي وكان أقرب مني، فقال: قال:

كلهم من قريش.

(21) Yazeed bin Sinan narrated from al-Hasan bin Umar bin Shaqeeq from Jareer bin Abdul-Hameed from Hussayn bin Abdurrahman that Jabir Bin Samra had said: I heard the Prophet (S) saying:

“After me, there will be twelve emirs ruling my umma.”

Then he said something that I could not hear. I asked some people and asked my father, who was nearer to the Prophet (S) than me. My father said that the Prophet (S) had said:

“All of them are from Quraysh.”20

22 - وعن ابن أبي فديك، قال: حدثني ابن أبي ذئب، عن مهاجر بن مسمار، عن عامر بن سعد أنه أرسل إلى ابن سمرة حدثنا ما سمعت من رسول الله ؟ قال: سمعت رسول الله يقول:

لا يزال هذا الدين قائماً حتى يكون اثنا عشر خليفة من قريش.

وساق الحديث إلى آخره.

(22) Ibn Abu Fudayk narrated from ibn Abu Thi’b from Muhajir bin Missmar that Aamir bin Sa'eed had sent a letter to Jabir bin Samra asking to tell him of what he had heard from the Prophet (S). Jabir bin Samra said: I have heard the Prophet (S) saying:

“This religion will remain firm until there will be twelve caliphs from Quraysh.”

And he mentioned the rest of the tradition.21

The Tradition Of Abu Juhayfa

23 - وعن عثمان بن أبي شيبة قال: حدثنا سهل بن حماد أبو عتاب الدلال قال: حدثنا يونس بن أبي يعفور قال: حدثنا عون بن أبي جحيفة، عن أبيه قال: كنت عند رسول الله وهو يخطب وعمّي جالس بين يديه، فقال رسول الله:

لا يزال أمرُ أمّتي صالحاً حتى يمضي اثنا عشر خليفة كلهم من قريش.

(23) Uthman bin Abu Shayba narrated from Sahl bin Hammad Abu Attaab ad-Dallal from Younus bin Abu Ya’foor from Abu Juhayfa that his father had said: Once I was with the Prophet (S) while he was making a speech. My uncle was sitting near the Prophet (S). The Prophet (S) said:

“The religion of my umma will remain firm until twelve caliphs, who all are from Quraysh, will have passed away.”22

The Tradition Of Samra Bin Jundub

(24) Abdul Wahab bin Abdul Majeed narrated tradition from Dawood from his father from ash-Shi'bi from Samra bin Jundub from the Prophet (S). (The same tradition narrated by Anass bin Malik that we have mentioned at the beginning of this chapter; tradition no.6).

The Tradition Narrated By Abdullah Bin Amr Bin Al-Aass

25 - ومن حديث سويد بن سعيد قال: حدثنا معتمر بن سليمان، عن هشام، عن ابن سيرين، عن أبي الخير، عن عبد الله بن عمرو:

لا جرمَ مكتوب في كتاب الله ، اثنا عشر يملكون الناس.

(25) Suwayd bin Sa’eed narrated from Mu’tamir bin Sulayman from Hisham from ibn Seereen from Abul Khayr from Abdullah bin Amr:

“There is no doubt that it has been mentioned in the Book of Allah that twelve (caliphs) will rule over people.”

26 - محمد بن عثمان الدهني قال: حدثنا ابن أبي خيثمة، قال: حدثنا يحيى بن معين، قال: حدثنا عبد الله بن صالح، قال: حدثنا الليث بن سعد، عن خالد بن يزيد، عن سعيد بن أبي هلال، عن ربيعة بن سيف، قال: كنا عند شفيّ الأصبحي فقال: سمعت عبد الله بن عمرو يقول: سمعت رسول الله يقول:

يكون خلفي اثنا عشر خليفة.

(26) Muhammad bin Uthman ad-Duhni narrated from ibn Abu Khaythama from Yahya bin Mo’een from Abdullah bin Salih from al-Layth bin Sa’d from Khalid bin Yazeed from Sa'eed bin Abu Hilal that Rabee’a bin Sayf had said:

“We were with Shufiy al-Asbahi when he said that he had heard Abdullah bin Amr saying: “I heard the Prophet (S) saying: “There will be twelve caliphs after me.”23

27 - وعن ابن أبي خيثمة قال: حدثنا عفان، ويحيى بن إسحاق السيلحيني، قالا: حدثنا حماد بن سلمة، قال: حدثنا عبد الله بن عثمان، عن أبي الطفيل، قال: قال عبد الله بن عمرو:

يا أبا الطفيل اعدد اثني عشر من بنى كعب بن لؤي ثم يكون النقف والنقاف.

والروايات في هذا المعنى من طرق العامة كثيرة تدل على أن رسول الله يذكر الإثني عشر وأنهم خلفاؤه.

(27) Ibn Abu Khaythama narrated from Affan and Yahya bin Iss’haq as-Saylaheeni from Hammad bin Salama from Abdullah bin Uthman from Abut-Tufayl that Abdullah bin Amr had said to him:

“O Abut-Tufayl, count twelve ones from bani Ka’b bin Lu’ay and then fighting and killing occur.”24

The traditions narrated by the Sunni concerning this subject are so many. They confirm that the Prophet (S) has mentioned twelve men to be the caliphs after him.

  • 1. Biharul Anwar, vol.36 p.233, 298, Awalim al-Uloom, vol.15/3 p.101, Mo’jam Ahadeeth al-Imam al-Mahdi, vol.2 p.262.
  • 2. Biharul Anwar, vol.36 p.233, 299, Awalim al-Uloom, vol. 15/3 p.101, Mo’jam Ahadeeth al-Imam al-Mahdi, vol.2 p.262.
  • 3. The surname of ibn Mass’ood.
  • 4. Biharul Anwar, vol.36 p.233, 299, Mo’jam Ahadeeth al-Imam al-Mahdi, vol.2 p.262.
  • 5. Biharul Anwar, vol.36 p.233, Awalim al-Uloom, vol.15/3 p.102, Mo’jam Ahadeeth al-Imam al-Mahdi, vol.2 p.262.
  • 6. Biharul Anwar, vol.36 p.233, 299, Awalim al-Uloom, vol. 15/3 p.102, Mo’jam Ahadeeth al-Imam al-Mahdi, vol.2 p.262.
  • 7. Biharul Anwar, vol.36 p.281, Awalim al-Uloom, vol.15/3 p.136.
  • 8. Al-Khissal p.470-471, Biharul Anwar, vol.36 p.235, Awalim al-Uloom, vol.15/3 p.106.
  • 9. Sahih of Muslim, vol.3 p.1453, al-Khissal p.473, al-Omda p.420, Biharul Anwar, vol.36 p.239, Awalim al-Uloom, vol.15/3 p.113.
  • 10. Awalim al-Uloom, vol.15/3 p.107.
  • 11. Al-Mo’jam al-Kabeer, vol.2 p.248, Biharul Anwar, vol.36 p.241, Awalim al-Uloom, vol.15/3 p.116.
  • 12. A place near Mecca.
  • 13. Awalim al-Uloom, vol.15/3 p.116.
  • 14. Awalim al-Uloom, vol.15/3 p.106.
  • 15. Awalim al-Uloom, vol.15/3 p.107.
  • 16. Ahmad’s Musnad, vol.5 p.87, 88, 90, 96, 97.
  • 17. Biharul Anwar, vol.36 p.266, Awalim al-Uloom, vol. 15/3 p.266.
  • 18. Ahmad’s Musnad, vol.5 p.99.
  • 19. Biharul Anwar, vol.36 p.230, Awalim al-Uloom, vol.15/3 p.95.
  • 20. Biharul Anwar, vol.36 p.236, Awalim al-Uloom, vol. 15/3 p.107.
  • 21. Biharul Anwar, vol.36 p.297, Awalim al-Uloom, vol.15/3 p.150.
  • 22. Biharul Anwar, vol.36 p.299, Awalim al-Uloom, vol.15/3 p.152.
  • 23. Al-Ghayba by at-Toossi p. 130, I’lam al-Wara p.365, Biharul Anwar, vol.36 p.237, 300, 371, Ghayatul Maram p.201.
  • 24. Al-Ghayba by at-Toossi p.131, al-Fa’iq by az-Zamakhshari, vol.4 p.21, Biharul Anwar, vol.36 p.237, Ithbat al-Hudat, vol.1 p.546, Awalim al-Uloom, vol.15/3 p.109.