Hopes And Dreams

One of the things that makes the human being different from the other creatures, like animals, is that as human beings, we can have these long term hopes and dreams. But not every hope and dream has the same amount of value. Someone of them are more important. Some of them don't hold any value at all.

So there's this Hadith from the first Imam, salawat Allahi alayh, and he says, "idha hadrata al-ajal, iftadhahata al-amal". What he means by this Hadith is when the time of death actually comes, the dreams and the hopes of the human being, the hollowness that they have is uncovered.

And we can relate to this, and we can understand this in our day to day lives. If they told us that we would be leaving this world in a day or two, half of the things that we would be hoping and dreaming about would not even be on our mind anymore.

There would only be a small amount of concerns and hopes and dreams on our mind at that point. And those hopes and dreams are really going to be the hopes and dreams that actually matter, and that are worth paying attention to and working hard for. Wa as-salamu aleykum, wa rahmatUllah.
 

Una delle cose che rende l'essere umano diverso dalle altre creature, come gli animali, è che come esseri umani possiamo avere queste speranze e sogni a lungo termine. Ma non tutte le speranze e i sogni hanno lo stesso valore. Alcuni sono più importanti. Alcuni non hanno alcun valore.

Quindi c'è questo Hadith del primo Imam, salawat Allahi alayh, che dice: "idha hadrata al-ajal, iftadhahata al-amal". Ciò che intende con questo Hadith è che quando arriva il momento della morte, i sogni e le speranze dell'essere umano, il vuoto che hanno è scoperto.

E possiamo riferirci a questo, e possiamo capirlo nella nostra vita quotidiana. Se ci dicessero che lasceremo questo mondo tra un giorno o due, la metà delle cose che speriamo e sogniamo non sarebbero nemmeno più nella nostra mente.

A quel punto ci sarebbero solo una piccola quantità di preoccupazioni e speranze e sogni nella nostra mente. E quelle speranze e quei sogni saranno davvero le speranze e i sogni che contano davvero, e per i quali vale la pena prestare attenzione e lavorare sodo. Wa as-salamu aleykum, wa rahmatUllah.