Table of Contents

Intimacy

Intimacy الاُنس

Intimacy

الاُنسِ

1ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : لا يُؤنِسَنّكَ إلّا الحقُّ ، ولا يُوحِشَنّكَ إلّا الباطلُ.

1- Imam Ali (a.s.) said, ‘Only the truth will ever afford you company [as an intimate friend], and only falsehood will desert you.’[Ghurar al-Hikam, no. 10303]

2ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : الاُنسُ في ثلاثٍ : في الزَّوجةِ المُوافِقَةِ، والوَلدِ البارِّ ، والصَّديقِ المُصافي.

2- Imam al-Sadiq (a.s.) said, ‘Intimacy is found in three: a compatible wife, a kind child, and a loyal friend.’[Bihar al-Anwar, v. 78, p. 231, no. 25]

3ـ الإمامُ الرِّضا (عَلَيهِ الّسَلامُ) : الاسْتِرسالُ بالاُنسِ يُذهِبُ المَهابةَ .

3- Imam al-Ridha (a.s.) said, ‘Being overindulgent in one’s intimacy [with people] drives one’s dignity away.’[A’alam al-Din, p. 307]

Intimacy With Allah

الاُنسَ بِاللّه‏ِ

4ـ رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : مَن خَرجَ مِن ذُلِّ المعصيةِ إلى عِزِّ الطّاعةِ آنسَهُ اللّه‏ُ عزّ وجلّ بغَيرِ أنيسٍ ، وأعانَهُ بغيرِ مالٍ.

4- The Prophet (S) said, ‘When a man comes out of the humiliation of disobedience to the dignity of obedience, Allah will grant him intimacy without need for a close friend and elevate him without wealth.’[Bihar al-Anwar, v. 75, p. 359, no. 74]

5ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : مَنِ انْفَردَ عنِ النّاسِ أنِسَ باللّه‏ِ سبحانَهُ.

5- Imam Ali (a.s.) said, ‘A man who isolates himself away from people will find intimacy with Allah, glory be to Him.’[Ghurar al-Hikam, no. 8644]

6ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : ما مِن مؤمنٍ إلّا وقد جَعلَ اللّه‏ُ لَهُ مِن إيمانِهِ اُنْساً يَسكُنُ إليهِ ، حتّى لو كانَ على قُلّةِ جَبلٍ لَم يَسْتَوحِشْ.

6- Imam al-Sadiq (a.s.) said, ‘Allah makes the faith of every single believer his own [source of] intimacy, so that he will never feel lonely even if he were to be on the top of a mountain.’[Bihar al-Anwar, v. 70, p. 111, no. 14]

7ـ الإمامُ العسكريُّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : مَن أنِسَ باللّه‏ِ اسْتَوحَشَ مِن النّاسِ .

7- Imam al-’Askari (a.s.) said, ‘A man who finds intimacy with Allah feels lonely among people.’[al-Durrah al-Bahirah, p. 43]