Table of Contents

Trustworthiness

Trustworthiness الأمانَة

The Trust

وُجوبُ رِعايَةِ الأمانَةِ

1ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : أفضلُ الإيمانِ الأمانةُ ، أقْبَحُ الأخلاقِ الخِيانةُ.

1- Imam Ali (a.s.) said, ‘The best form of faith is trustworthiness, and the worst vice is betrayal.’[Ghurar al-Hikam, no. 2905-2906]

2ـ الإمامُ الباقرُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : ثلاثٌ لم يَجعلِ اللّه‏ُ عزّ وجلّ لأحدٍ فيهنّ رُخْصةً: أداءُ الأمانةِ إلَى البَرِّ والفاجرِ ، والوفاءُ بالعَهدِ للبَرِّ والفاجرِ ، وبِرُّ الوالِدَينِ بَرَّينِ كانا أو فاجِرَينِ.

2- Imam al-Baqir (a.s.) said, ‘There are three things regarding which Allah, the Exalted, did not allow any flexibility: returning a trust to its owner, be he good or wicked; keeping one’s pact with both the good and the wicked; and kindness to one’s parents whether they be good or wicked.’[al-Kafi, v. 2, p. 162, no. 15]

Universality of Trustworthiness

إطلاقُ وُجوبِ أدائِها

3ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : لا تَخُنْ مَنِ ائْتَمَنكَ وإنْ خانَكَ ، ولا تُذِعْ سِرَّهُ وإنْ أذاعَ سِرَّكَ.

3- Imam al-Sadiq (a.s.) said, ‘Trustworthiness is prosperity.’[Tanbih al-Khawatir, v. 1, p. 12]

4ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : اتَّقوا اللّه‏َ ، وعلَيكُم بأداءِ الأمانةِ إلى مَنِ ائْتَمَنكُم ، فلَو أنّ قاتِلَ أميرِ المؤمنينَ (عَلَيهِ الّسَلامُ) ائْتَمَنني على أمانةٍ لأدّيْتُها إلَيهِ .

4- Imam Ali (a.s.) said, ‘Do not betray a man who trusts you, even if he betrays you. And do not disclose his secrets even if he discloses yours.’[Bihar al-Anwar, v. 77, p. 208, no. 1]

5ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : أدُّوا الأمانةَ ولو إلى قاتِلِ الحسينِ بنِ عليٍّ.

5- Imam al-Sadiq (a.s.) said, ‘Fear Allah and return the trust to he who has entrusted it to you, for verily even if the killer of the Commander of the Faithful (a.s.) left a trust with me, I would return it to him.’[Amali al-Saduq, p. 204, no. 5]

An Untrustworthy Man Is A Man Without Faith

لا إيمانَ لِمَن لا أمانَةَ لَهُ

6ـ رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : لا إيمانَ لِمَن لا أمانةَ لَهُ.

6- Imam al-Sadiq (a.s.) said, ‘Return the trust, even to the killer of al-?usayn b. Ali.’[Ibid. no. 4]

7ـ رسولُ اللهِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : لَيس مِنّا مَن يُحَقِّرُ الأمانةَ حتّى يَسْتَهلِكَها إذا اسْتُودِعَها.

7- The Prophet (S) said, ‘An untrustworthy man is a man without faith.’[Bihar al-Anwar, v. 72, p. 198, no. 26]

The Effects of Trustworthiness

آثارُ الأمانَةِ

8ـ لُقمانُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : يا بُنيَّ ، أدِّ الأمانةَ تَسلَمْ لكَ دُنياكَ وآخِرتُكَ ، وكُنْ أميناً تَكُنْ غَنيّاً.

8– The Prophet (S) said, ‘He who belittles [the importance of returning] the trust such that he would spoil it when entrusted to him is not one of us.’[Ibid. v. 75, p. 172, no. 13]

9ـ رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : الأمانةُ تَجْلِبُ الغَناءَ ، والخِيانةُ تَجْلِبُ الفَقرَ.

9- Luqman (a.s.) said, ‘O my son! Return the trust in order to save your life in this world and in the hereafter; and be trustworthy in order to be prosperous.’[Ma’ani al-Akhbar, p. 253, no. 1]

10ـ الإمامُ عليٌّ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : إذا قَوِيَتِ الأمانةُ كَثُرَ الصِّدقُ.

10- The Prophet (S) said, ‘Trustworthiness begets prosperity and betrayal begets poverty.’[Bihar al-Anwar, v. 75, p. 114, no. 6]

11ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : الأمانةُ غِنىً.

11- Imam Ali (a.s.) said, ‘When trustworthiness is fortified, truthfulness increases.’[Ghurar al-Hikam, no. 4053]

People Who Must Not Be Trusted

مَن نُهِيَ عَنِ ائتِمانِهِم

12ـ رسولُ اللهِ‏ِ (صَلَّيَ اللهُ عَلَيهِ وَ آلِهِ) : مَنِ ائْتَمنَ غيرَ أمينٍ فليسَ لَهُ علَى اللّه‏ِ ضَمانٌ ، لأنّهُ قد نَهاهُ أنْ يأتَمِنَهُ.

12- The Prophet (S) said, ‘A man who trusts an untrustworthy person forfeits Allah’s warranty, because He had prohibited him from trusting such a man [in the first place].’[Bihar al-Anwar, v. 103, p. 179, no. 3]

13ـ الإمامُ الباقرُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : لَم يَخُنْكَ الأمينُ ، ولكنِ ائْتَمَنتَ الخائنَ.

13- Imam al-Baqir (a.s.) said, ‘You were not betrayed by a trustworthy man, rather you trusted a traitor.’[al-Tahdhib, v. 7, p. 232, no. 1013]

14ـ الإمامُ الصّادقُ (عَلَيهِ الّسَلامُ) : ما اُبالي ائْتَمَنْتُ خائناً أو مُضَيّعاً.

14- Imam al-Sadiq (a.s.) said, ‘It makes no difference to me to trust a traitor or a careless man.’[al-Kafi, v. 5, p. 301, no. 4]