Separating Culture from Religion

So when he looks at something and says, you know what? This is Haram, then if it is part of my culture, this is where Islam is drawing the line between my culture and religion.

It is very easy. Many times we ask this question, how are we to separate culture from religion? The answer is you constantly ask these whys. Some of that is Haram. This is where Islam is saying, you have your culture wonderful! But this part of your culture is going too far. We are going to stop it here!

There are other areas where it is Mubah [allowed] and Islam has no problem with you going about your own business, doing your own Mubah in your own way. It is part of your culture. You want to do it this way, that is fine.

I give this example many times, say a chocolate cake. Different people, different ethnicities, they'll make a chocolate cake in a different way.

If you come from the Iranian culture like me, even though it is a chocolate cake, at the end of the day, there is going to be some sort of a fruit that is going to make its way into this cake. Some pineapple, some date, something like that. It is just part of our culture.

Does Islam have this big problem with this? No, it is Mubah you do as you like.

If they ask you to make a chocolate cake, somehow, some way, some za'tar [Middle eastern spice] is going to make its way in there. How? What does that have to do with chocolate cake? It is culture. It is no problem.

That is a chocolate cake for you, that is a chocolate cake for me. If you ask another ethnicity, they will have something else in there. That is how we make chocolate cakes.

Does Islam have a problem with this? No, it is Mubah, you do as you wish.
 

Wenn er also etwas ansieht und sagt: "Weißt du was? Das ist Haram@. Wenn es Teil meiner Kultur ist, dann ist das der Grenze, an dem der Islam die Grenze zwischen meiner Kultur und meiner Religion zieht.

Das ist sehr einfach. Oft stellen wir die Frage, wie wir Kultur und Religion voneinander trennen können. Die Antwort ist, dass man sich ständig fragt, warum das so ist. Einiges davon ist Haram. Das ist der Punkt, an dem der Islam sagt: Ihr habt eine wunderbare Kultur! Aber dieser Teil eurer Kultur geht zu weit. Wir werden ihn hier stoppen!

Es gibt andere Bereiche, in denen es Mubah [erlaubt] ist, und der Islam hat kein Problem damit, dass Sie Ihren eigenen Geschäften nachgehen und Ihre eigene Mubah auf Ihre eigene Weise durchführen. Das ist Teil eurer Kultur. Wenn Sie es auf diese Weise tun wollen, ist das in Ordnung.

Ich gebe immer wieder dieses Beispiel, sagen wir einen Schokoladenkuchen. Verschiedene Menschen, verschiedene Ethnien, werden einen Schokoladenkuchen auf unterschiedliche Weise zubereiten.

Wenn man wie ich aus der iranischen Kultur kommt, wird man, auch wenn es ein Schokoladenkuchen ist, am Ende des Tages irgendeine Art von Frucht in diesem Kuchen finden. Eine Ananas, eine Dattel oder etwas Ähnliches. Das ist einfach Teil unserer Kultur.

Hat der Islam ein so großes Problem damit? Nein, es ist Mubah, du kannst tun, was du willst.

Wenn man Sie bittet, einen Schokoladenkuchen zu backen, dann wird irgendwie und irgendwo Za'tar [Gewürz aus dem Nahen Osten] hineingelangt sein. Aber wie? Was hat das mit Schokoladenkuchen zu tun? Das ist Kultur. Das ist kein Problem.

Das ist ein Schokoladenkuchen für dich, das ist ein Schokoladenkuchen für mich. Wenn du eine andere Ethnie fragst, wird sie etwas anderes da drin haben. So machen wir Schokoladenkuchen.

Hat der Islam ein Problem damit? Nein, es ist Mubah, du kannst tun, was du willst.