Power Of Prolonging Sajdah - Benefits Of Sajdah
There was a man who came to the Prophet, again, a very honest guy. Ya Rasul Allah, kathurat dhunubi - I have committed many sins. And he says, wa dha'aufa a'mali, and I don't have a lot of good deeds. So what should I do? The Holy Prophet, he says to him, akthar al-sujud. Try to prolong your Sujood. If you don't want to do anything else, if you walk away with one thing from tonight's Majlis after you pray Duhr, after you pray Fajr, after Asr, start small, baby steps. Do a sajda for a few minutes. You know, Du'a Kumail, Amir Al-Mu'minin used to recite that Du'a in its entirety in sujud.
That means there is something about this sujud that you and I don't understand. Allah (swt) is the source of healing. When you are in sujud, you are closest to Allah (swt). When you are sujud, you are bringing yourself, your soul, which is full of spiritual diseases, close to the source of healing. Ya man ismuhu dawa' wa dhikruhu shifaa. Prolong your sajdas. The Holy Prophet says people used to ask him, Ya Rasul Allah, can you guarantee Jannah for us? Adhmin lana a'la Allah al-Jannah.
They want a guarantee from the prophet. Rasul Allah says, Do one thing for me and I will guarantee Jannah for you. They say what? The Holy Prophet says, help me help you by prolonging your sujud. That means there's something about this. If you make it a habit, you will see that your soul will begin to flourish.
Es gab einen Mann, der zum Propheten kam, ebenfalls ein sehr ehrlicher Mann. Ya Rasul Allah, kathurat dhunubi - ich habe viele Sünden begangen. Und er sagte, wa dha'aufa a'mali, und ich habe nicht viele gute Taten. Was soll ich also tun? Der Heilige Prophet sagte zu ihm: akthar al-sujud. Versuche, deinen Sujood zu verlängern. Wenn du nichts anderes tun willst, wenn du mit einer Sache von der heutigen Majlis weggehst, nachdem du Duhr gebetet hast, nachdem du Fajr gebetet hast, nachdem du Asr gebetet hast, dann fang klein an, in kleinen Schritten.
Mach eine Sajda für ein paar Minuten. Weißt du, der Du'a Kumail, Amir Al-Mu'minin pflegte diesen Du'a in seiner Gesamtheit im Sujud zu rezitieren.
Das bedeutet, dass es etwas an diesem Sujud gibt, das Sie und ich nicht verstehen. Allah (swt) ist die Quelle der Heilung. Wenn du in sujud bist, bist du Allah (swt) am nächsten. Wenn du sujud bist, bringst du dich selbst, deine Seele, die voll von spirituellen Krankheiten ist, nahe an die Quelle der Heilung. Ya man ismuhu dawa' wa dhikruhu shifaa. Verlängere deine Sajdas. Der Heilige Prophet sagt, dass die Leute ihn zu fragen pflegten: Ya Rasul Allah, kannst du uns Jannah garantieren?
Adhmin lana a'la Allah al-Jannah.
Sie wollen eine Garantie vom Propheten. Rasul Allah sagt: "Tu eine Sache für mich und ich garantiere dir Jannah. Und was sagen sie? Der Heilige Prophet sagt: Helft mir, euch zu helfen, indem ihr euren Sujud verlängert. Das bedeutet, dass da etwas dran ist. Wenn ihr es euch zur Gewohnheit macht, werdet ihr sehen, dass eure Seele zu blühen beginnt.
Un uomo andò dal Profeta [la pace di Dio sia su di lui e sulla sua famiglia]. Era una persona molto onesta, tanto che disse: "Ya Rasul Allah, kathurat dhunubi" - [Oh messaggero di Dio] ho commesso molti peccati - "wa dha'aufa a'mali" - e non ho compiuto molte buone azioni. Cosa dovrei fare?" Il santo Profeta [la pace di Dio sia su di lui e sulla sua famiglia] gli dice: "Akthar al-sujud" Cerca di prolungare la tua 'sujud' [prosternazione].
Se non vuoi fare nient'altro, se dal 'majlis' [incontro, conferenza] di stasera ti porti a casa soltanto una cosa, dopo aver pregato il 'duhr' [preghiera del mezzogiorno], dopo aver pregato il 'fajr' [preghiera dell'alba], dopo 'Asr' [preghiera del pomeriggio] rimani in 'sajdah' [prosternazione] per qualche minuto. Inizia a piccoli passi. Avete presente la Du'a Kumail? Amir Al-Mu'minin [l'Iman 'Ali (a)] era solito recitare 'sujud' questa 'du'a' [supplica] nella sua interezza.
Ciò significa che in questa 'sujud' c'è qualcosa che io e te non capiamo. Allah (swt) è la fonte della guarigione. Quando sei in 'sujud' sei più vicino ad Allah (swt). Quando sei in sujud porti te stesso, la tua anima, che è piena di malattia spirituale, vicino alla fonte di guarigione. "Ya man ismuhu dawa' wa dhikruhu shifaa": prolungate le vostre 'sajdah'.
La gente chiedeva al santo Profeta [la pace di Dio sia su di lui e sulla sua famiglia] "Ya Rasul Allah, ci puoi garantire la 'jannah' [paradiso]", "Adhmin lana a'la Allah al-Jannah." Volevano una garanzia dal Profeta. Rasul Allah [la pace di Dio sia su di lui e sulla sua famiglia] rispondeva: "Fate una cosa per me e vi garantirò la 'jannah'", "Cosa?" chiedono, il santo Profeta [la pace di Dio sia su di lui e sulla sua famiglia] risponde: "Aiutatemi ad aiutarvi prolungando la vostra 'sujud'." Significa che [nella 'sajadah'] c'è qualcosa: se prendi l'abitudine [di prolungarla], vedrai che la tua anima comincerà a fiorire.
