Why Hardship is Good for You
Shaykh Nurideen discusses the role of struggle in human growth.
Look, the reason for this is very elementary; it's very basic: Allah wants us to grow; Allah wants us to develop. And really, I'm sorry to give you the bad news that the best way to make a human being grow and develop is to put him in hardship. Human beings do not grow well in ease and in comfort. We might grow. And we may put on a few pounds in ease and comfort, but we will not grow well and we will not progress.
Human beings, it's almost like we have to be put into hardship for us to develop, for us to grow. And we had mentioned this last night. A lot of us want the world to be perfect. And I personally feel that a lot of the reason for a lot of the anxiety that our people face, for a lot of the depression that our people face is because we've been conditioned that the world is such a beautiful and easy and perfect place.
And then when we're confronted with the harsh reality that indeed it is not a bowl of cherries, it's not a glass of iced tea on the seashore. It's like Allah says "Inna ma'a alusri yusra", with difficulty comes ease (Quran 94:6). But please note difficulty is mentioned first. The world is imperfect, and because it's an imperfect world, then bad things are going to happen, and this is where test comes in. And this is how we grow because Allah says you guys, be perfect in this imperfect world. And this is how we're able to grow, and to develop, and to unlock and to recognize our own hidden potential and to insha Allah, progress.
Guardate, la spiegazione è elementare, è molto semplice: Allah vuole che cresciamo, Allah vuole che ci sviluppiamo e, mi dispiace davvero darvi la cattiva notizia, il modo migliore per far crescere e sviluppare un essere umano è metterlo in difficoltà. Gli esseri umani non crescono bene quando sono a loro agio, in una situazione confortevole. Potremmo crescere, e potremmo mettere su qualche chilo negli agi e nelle comodità, ma non cresceremmo bene e non progrediremmo.
Gli esseri umani... È quasi come se dovessimo essere messi in difficoltà per svilupparci, per crescere. E, ne avevamo parlato ieri sera, molti di noi pretendono che il mondo sia perfetto. Personalmente credo che in buona parte la ragione della tanta ansia di cui soffre la nostra gente, della tanta depressione di cui soffre, dipende dal fatto che siamo stati condizionati a pensare che il mondo sia un posto così bello, confortevole e perfetto, e quando ci troviamo di fronte alla dura realtà che in effetti non è tutto rose e fiori, non è un bicchiere di tè freddo in riva al mare. È come dice Allah: "Inna ma'a alusri yusra", "con ogni difficoltà viene il sollievo" (Corano 94:6).
Ma per favore notate che la difficoltà viene menzionata per prima. Il mondo è imperfetto, e siccome è un mondo imperfetto, accadranno cose brutte, ed è allora che siamo messi alla prova.
Ed è così che cresciamo, perché Allah dice: ragazzi, voi dovete essere perfetti in questo mondo imperfetto. Ed è così che siamo in grado di crescere e di svilupparci e di sbloccare e riconoscere il nostro potenziale interiore e inshaAllah di progredire.
