The Tragedy Of Karbala - 4/10
This was a man who blocked the path of Husayn towards Kufa. Look at the amount of darkness this man was in. This was a man who was partly responsible for moving Husayn from the banks of Furat to where he eventually situated his camps. In any meeting there was to talk about how to oppress Husayn, Hurr was in those meetings. He was considered to be one of the commanders of that army. Darkness upon darkness, upon darkness. And the little bit of a spark of a light conquered that darkness. He went from La'antu Allahi alayh to alayhi as-salam, literally in a blink of an eye.
That's the power of the light. It's a matter of you, what? Discovering it. And he describes himself like oftentimes we describe ourselves today, standing between Heaven and Hell, being pulled by all sorts of forces.
But this is a man who didn't think for a moment that Umar Ibn Sa'ad would do what he did on the day of Ashura. He really truly believed the history books tell us. You can tell a little bit of the inkling of the talks between him and Imam Husayn, that Hurr was not like anybody else.
When that fateful meeting happened between Umar Ibn Sa'ad and Imam Husayn on the night before the day of Ashura. I want you to imagine for a moment now that Umar Ibn Sa'ad now is hearing face to face for the first time since the arrival in Karbala, Imam Husayn. What Imam Husayn said, I have no idea, but his words always, of course, are powerful. They resonate to the soul level. And this man heard the words of Imam Husayn, spent the entire night, no doubt, the words of Husayn are echoing in his head.
He wakes up one morning and Hurr asks him, Umar Ibn Sa'ad. What is the plan today? He says, we are going to attack today. Hurr says, you are going to kill the son of Fatimah? He says, I have to. I have no choice. It's a man who spent the entire night, I don't know how well he slept that night, but the words of Husayn echoing in his mind. Hurr kept asking him, are you sure this is what you want to do? Can we not come to some a treaty or an agreement or something where he goes back to Medina, we go back to Kufa. Is there any way we can do that? No, it has to be done.
At that moment, Hurr then looks at the 30,000 some say 72, 150 some books there on one side. And he made a very difficult choice. He had all the Dunya waiting for him. Yezid promised all the riches, all the rewards, all the merits, all the government, all the power to those who would defeat Husayn, to those who would bring Husayn's head to him. And he knew that he will be part of that entourage that would cash in on this battle.
But that little spark of light, that little small candle, conquered all that darkness that he went through in the past few days. And he called his servant, he called his son. And he says to his son, he says, tie my hands, blindfold my eyes, and take me to my Mawla Husayn. They make their way towards Imam Husayn's qafila. Imam Husayn says to Abul Fadhl Abbas, There's some people approaching our tents. Go see what's going on.
And as it became closer, Abul Fadhl reports back to Imam Husayn, he says, Mawla, it's Hurr, it's his son. He's blindfolded. He's coming towards us. Let him come. This was the same Hurr, that moment when there was a confrontation outside of the outskirts of Karbala, between him and 'Imam Husayn', and 'Imam Husayn' said, a very dangerous statement, that, Hurr, may your mother, cry over your grave. And Hurr responds and saying, Husayn, if your mother was anybody else but Fatimah, I would reply to you, but I am majbur. Your mother is Fatimah, I can't say anything. That Hurr now is coming towards Imam Husayn.
They say that Imam Husayn now welcomes Hurr. Hurr falls at his feet. Imam Husayn picks him up, kisses him, hugs him, and says, Hurr, you came to me back then when I had all the water for you and your horses. But you are coming to me now as my mahman, as my guest. I don't have a drop of water for you or your son. Mawla I don't want any water. Just give me a chance to sacrifice myself and my son for your cause.
The battle begins the day of Ashura. There's a conversation between Hurr and his son. Baba, let me go first and give my life. No, my son, let me go. I am the elder. And this conference goes back and forth. The son finally goes, gives his life, falls from the horse, calls out to Hurr. Baba, come to my aid. Imam Husayn, Abul Fadhl Abbas, grabs Hurr, says, Hurr, stay where you are. Hurr, stay where you are. No za'y father should ever go to the javan mayyat of his son. No za'y father should ever go to a young mayyit of his son. It was Husayn, Abul Fadhl, that went to the maidan, brought back the son of Hurr, gave them condolences, hugged the Hurr, kissed the Hurr, prayed for the son.
I'll say, Mawla Husayn, you were so concerned about a za'y father picking up his javan son. But when your Ali Akbar, when your Ali Akbar, from the horse, says alayka minni as-salam ya abatah. Accept my Salaam, oh my father. And you went running to the point when Ali Akbar left this world.
Reports tell us that not one person went to Husayn. Husayn, you are 57. You have a javan son. Let me help you. Instead, my Mawla picked up Ali Akbar, his back, to mawla's back, locked his arms and dragged his Ali.
Questo era l'uomo che ha bloccato il cammino di Husayn verso Kufa. Guardate quanta oscurità c'era in quest'uomo. Era l'uomo che in parte fu responsabile dello spostamento di Husayn dalle rive del Furat (Eufrate) al luogo in cui alla fine si trovava il suo accampamento. In ogni riunione in cui si parlava di come opprimere Husayn, Hurr era lì. Era considerato uno dei comandanti di quell'esercito. Tenebre su tenebre, su tenebre. Ma una piccola scintilla di luce conquistò le tenebre. Passò da La'antu Allahi alayh ad alayhi as-salam, letteralmente in un batter d'occhio.
Questo è il potere della luce. Si tratta solo di trovarla. E si descrive lui stesso come spesso ci descriviamo noi oggi, nel crocevia tra il Paradiso e l'Inferno, strattonati da ogni sorta di forza.
Ma questo è un uomo che non pensava nemmeno per un attimo che Umar Ibn Sa'ad avrebbe fatto quello che ha fatto il giorno dell'Ashura. Credeva davvero, questo ci dicono i libri di storia. Si può intuire un po' dai colloqui tra lui e l'Imam Husayn, che Hurr non era come tutti gli altri.
Quando avvenne il fatidico incontro tra Umar Ibn Sa'ad e l'Imam Husayn, la notte prima del giorno dell'Ashura. Voglio che immaginiate per un momento che Umar Ibn Sa'ad stia ascoltando faccia a faccia, per la prima volta dall'arrivo a Karbala, l'Imam Husayn. Non ho idea di cosa abbia detto l'Imam Husayn, ma le sue parole sono sempre, ovviamente, potenti. Risuonano a livello dell'anima. E quest'uomo ha ascoltato le parole dell'Imam Husayn, ha passato l'intera notte, senza dubbio, le parole di Husayn persistono nella sua testa.
Si sveglia una mattina e Hurr gli chiede: "Umar Ibn Sa'ad. Qual è il piano di oggi?" Lui risponde: "Oggi attaccheremo". Hurr dice: "Ucciderai il figlio di Fatimah?". Lui risponde: "Devo farlo. Non ho scelta. È un uomo che ha passato l'intera notte, non so quanto abbia dormito quella notte, ma le parole di Husayn riecheggiavano nella sua mente. Hurr continuava a chiedergli: "Sei sicuro di voler fare questo? Non possiamo arrivare a un trattato o a un accordo o a qualcosa che preveda che lui torni a Medina e noi a Kufa. C'è un modo per farlo?" "No, deve essere fatto."
In quel momento, Hurr guarda i 30.000, contro i 72 o 150, dicono alcuni libri. E fece una scelta molto difficile. Aveva tutta la Dunya che lo aspettava. Yezid aveva promesso tutte le ricchezze, tutte le ricompense, tutti i meriti, tutto il potere a chi avrebbe sconfitto Husayn, a chi gli avrebbe portato la testa di Husayn. E sapeva che avrebbe fatto parte di quell'entourage che avrebbe incassato prendendo parte a questa battaglia.
Ma quella piccola scintilla di luce, quella piccola candela, ha vinto tutte le tenebre che lo avevano attanagliato in quegli ultimi giorni. E chiamò il suo servo, chiamò suo figlio. E dice a suo figlio: "Legami le mani, bendami gli occhi e portami dal mio Mawla Husayn". Si dirigono verso la qafila dell'Imam Husayn. L'Imam Husayn dice ad Abul Fadhl Abbas: "C'è della gente che si avvicina alle nostre tende. Vai a vedere cosa sta succedendo."
E mentre si avvicinava, Abul Fadhl riferì all'Imam Husayn, dicendo: "Mawla, è Hurr, è suo figlio. È bendato. Sta venendo verso di noi." "Lasciatelo venire." Questo era lo stesso Hurr, quel momento in cui ci fu un confronto fuori dalla periferia di Karbala, tra lui e l'Imam Husayn, e l'Imam Husayn disse, una dichiarazione molto pericolosa, che Hurr, possa tua madre piangere sulla tua tomba. E Hurr rispose dicendo: "Husayn, se tua madre fosse un'altra persona oltre a Fatimah, ti risponderei, ma io sono Majbur. Tua madre è Fatimah, non posso dire nulla". Hurr si avvicina ora all'Imam Husayn.
Si dice che l'Imam Husayn ora accoglie Hurr. Hurr cade ai suoi piedi. L'Imam Husayn lo prende in braccio, lo bacia, lo abbraccia e gli dice: "Hurr, sei venuto da me quando avevo tutta l'acqua per te e i tuoi cavalli. Ma ora vieni da me come mio mahman, come mio ospite. Non ho una goccia d'acqua per te e per tuo figlio. "Mawla, non voglio acqua. Dammi solo la possibilità di sacrificare me stesso e mio figlio per la tua causa."
La battaglia inizia il giorno dell'Ashura. C'è una conversazione tra Hurr e suo figlio. "Baba, lascia che vada per primo a sacrificare la mia vita." "No, figlio mio, lascia andare me. Io sono il più anziano." Questa conversazione va avanti a lungo. Alla fine il figlio va, sacrifica la sua vita, cade da cavallo e chiama Hurr. "Baba, vieni in mio aiuto." L'Imam Husayn, Abul Fadhl Abbas, afferra Hurr e gli dice: "Hurr, resta dove sei. Hurr, resta dove sei." Nessun padre za'y dovrebbe mai andare alla javan mayyat di suo figlio. Nessun padre za'y dovrebbe mai andare alla mayyat di un giovane figlio. È stato Husayn, Abul Fadhl, ad andare al maidan, a riportare il figlio di Hurr, a fare le condoglianze, ad abbracciare Hurr, a baciare Hurr, a pregare per il figlio.
C'è da dire, Mawla Husayn, eri così preoccupato per un padre za'y che andava a prendere il figlio javan. Ma quando il tuo Ali Akbar, quando il tuo Ali Akbar, dal cavallo, dice "alayka minni as-salam ya abatah. Accetta il mio Salaam, oh padre mio." Tu sei corso al punto in cui Ali Akbar ha lasciato questo mondo.
Le cronache ci dicono che nessuno è andato da Husayn. Husayn, hai 57 anni. Hai un figlio javan. Lascia che ti aiuti. Invece, la mia mawla prese Ali Akbar, la sua schiena, alle spalle della mawla, chiuse le braccia e trascinò il suo Ali.
