What Do We Know About Dhul Janah, the horse of Imam Husayn (A)?
Assalamu alaykum, wa Rahmatu Allah. Dhul Janah or Zuljanah was the horse of Imam al-Husayn, alayhi as-salam. We always hear about the horse of Imam al-Husayn, alayhi as-salam, and the closeness of its relationship with its rider. Imam al-Husayn, alayhi as-salam. Like all the members of the Prophetic household, taught us the importance of looking after the creations of Allah, Subhana wa Ta'ala be they human or animals, or indeed the plant kingdom and all the resources God has given us, the responsibilities that we have with them.
And that horse, according to some, was a gift from the Holy Prophet peace be upon him and his family to Imam al-Husayn, alayhi as-salam. And we know very well that any horse rider will tell you about the closeness of the relationship between the horse rider and their horse. The horse can, in a way feel the energy of the rider, feel the momentum of the rider, feel even the instructions and the orders of the rider. They can sense the mood. And likewise, this can be reciprocated and this can be seen as they enter Karbala. For the horse does not want to go towards Karbala, it actually stops in its place.
Many do not know this. Many, in their knowledge of the horse of Imam al-Husayn, alayhi as-salam, may know about some of the last moments of the Imam al-Husayn, alayhi as-salam, but would you believe that this horse did not want to enter the plains of Karbala because it sensed that something was wrong. Until Imam al-Husayn, alayhi as-salam, walked ahead of it and then it would join Imam al-Husayn, alayhi as-salam. And Imam al-Husayn loved this horse, to the extent that even seeing himself thirsty, he wanted first to quench the thirst of his horse before he quenched his own thirst. And this horse reciprocated the love- for this horse when it saw the opposition, attacking Imam al-Husayn, alayhi as-salam, tried its hardest to protect Imam al-Husayn, alayhi as-salam.
People were able to hear the snorting of the horse and the breathing of the horse at the time in which Imam al-Husayn, alayhi as-salam, was being attacked, the horse would come from different angles to stop them. It even started to come near the body of Imam al-Husayn,alayhi as-salam , and even started to feel some of the blood on the cheeks of Imam al-Husayn, alayhi as-salam, until eventually that horse would go back towards the tent of the Prophetic Household.
Imam al-Baqir, alayhi as-salam, narrates for us, the line which we hear in Majalis, many of you would have heard the lines that begin “Retribution! Retribution! That refers to what? That refers to what the horse was saying when it came back towards the tents of the Prophetic household. Now someone will say, well, how could the horse speak? We know animals can speak and can communicate.
And if someone is given that knowledge, by Allah, Subhana wa Ta'ala, like Prophet Sulayman, alayhi as-salam, he is able to hear exactly what it is that they are saying and understand its meaning. You find, the Imam says that the horse was saying "What's an oppression that they kill the son of the only daughter of the Holy Prophet, peace be upon him and his family?
What happened to Dhul Janah or Zuljanah? According to some, it banged its head on the floor so much, until it eventually died. According to others, it went straight into the Furat [the river in Karbala that Imam Husayn was denied water from]. Wa Allahu 'Alam.
Wa as-salamu alaykum, wa Rahmatu Allah.
Assalamu alaykum, wa Rahmatu Allah. Dhul Janah oder Zuljanah war das Pferd von Imam al-Husayn, alayhi as-salam. Wir hören immer wieder von dem Pferd von Imam al-Husayn, alayhi as-salam, und der engen Beziehung zwischen ihm und seinem Reiter. Imam al-Husayn, alayhi as-salam. wie alle Mitglieder des Prophetenhauses, lehrte uns, wie wichtig es ist, sich um die Schöpfungen Allahs, Subhana wa Ta'ala, zu kümmern, seien es Menschen oder Tiere, oder auch das Pflanzenreich und alle Ressourcen, die Gott uns gegeben hat, und die Verantwortung, die wir mit ihnen haben.
Und dieses Pferd, so sagen einige, war ein Geschenk des Heiligen Propheten, Friede sei mit ihm und seiner Familie, an Imam al-Husayn, alayhi as-salam. Und wir wissen sehr wohl, dass jeder Reiter von der engen Beziehung zwischen dem Reiter und seinem Pferd erzählen wird. Das Pferd kann in gewisser Weise die Energie des Reiters spüren, den Schwung des Reiters spüren, sogar die Anweisungen und Befehle des Reiters spüren. Sie können die Stimmung spüren. Und ebenso kann dies erwidert werden, und das kann man sehen, wenn sie nach Karbala kommen. Denn das Pferd will nicht nach Karbala gehen, es bleibt tatsächlich an seinem Platz stehen.
Viele wissen dies nicht. Viele, die über das Pferd von Imam al-Husayn, Friede sei mit ihm, Bescheid wissen, mögen einige der letzten Momente von Imam al-Husayn, Friede sei mit ihm, kennen, aber würden Sie glauben, dass dieses Pferd die Ebene von Karbala nicht betreten wollte, weil es spürte, dass etwas nicht stimmte? Bis Imam al-Husayn, alayhi as-salam, vor ihm herging, und dann schloss es sich Imam al-Husayn, alayhi as-salam, an. Und Imam al-Husayn liebte dieses Pferd so sehr, dass er, selbst wenn er sich selbst durstig sah, zuerst den Durst seines Pferdes stillen wollte, bevor er seinen eigenen Durst löschte. Und dieses Pferd erwiderte die Liebe, denn als es die Gegner sah, die Imam al-Husayn, Friede sei mit ihm, angriffen, versuchte es alles, um Imam al-Husayn, Friede sei mit ihm, zu schützen.
Die Menschen konnten das Schnauben des Pferdes und das Atmen des Pferdes hören, als Imam al-Husayn, Friede sei mit ihm, angegriffen wurde, und das Pferd kam aus verschiedenen Winkeln, um sie aufzuhalten. Es begann sogar, sich dem Körper von Imam al-Husayn, Friede sei mit ihm, zu nähern und begann sogar, etwas von dem Blut auf den Wangen von Imam al-Husayn, Friede sei mit ihm, zu spüren, bis das Pferd schließlich zum Zelt des Prophetenhauses zurückkehrte.
Imam al-Baqir, alayhi as-salam, überliefert uns die Zeile, die wir in Majalis hören, viele von euch werden die Zeilen gehört haben, die mit "Vergeltung! Vergeltung! Worauf bezieht sich das? Das bezieht sich darauf, was das Pferd sagte, als es zu den Zelten des Prophetenhauses zurückkehrte. Nun wird jemand sagen, wie konnte das Pferd sprechen? Wir wissen, dass Tiere sprechen und kommunizieren können.
Und wenn jemandem dieses Wissen von Allah, Subhana wa Ta'ala, gegeben wird, wie dem Propheten Sulayman, alayhi as-salam, dann ist er in der Lage, genau zu hören, was sie sagen, und ihre Bedeutung zu verstehen. So sagt der Imam, dass das Pferd sagte: "Was ist das für eine Unterdrückung, dass sie den Sohn der einzigen Tochter des Heiligen Propheten, Friede sei mit ihm und seiner Familie, töten?
Was geschah mit Dhul Janah oder Zuljanah? Die einen sagen, dass er so oft mit dem Kopf auf den Boden schlug, bis er schließlich starb. Andere sagen, er sei direkt in den Furat [den Fluss in Kerbala, aus dem Imam Husain kein Wasser bekam] gefallen. Wa Allahu 'Alam.
Wa as-salamu alaykum, wa Rahmatu Allah.
